1
so + adjective/adverb
用于修饰形容词或副词，表示程度。
She runs so fast.
她跑得这么快。
非常；很；太
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
非常；很；太
very; to a great degree
She runs so fast.
她跑得这么快。
To the (explicitly stated) extent.
To the (implied) extent.
程度或范围非常大
to a very great extent or degree
Very (positive or negative clause).
I'm so tired after work today.
今天下班后我太累了。
AI contextual example
She always speaks so softly in the library.
她在图书馆里说话总是那么轻。
AI contextual example
There are so many good restaurants here.
这里有那么多好餐馆。
AI contextual example
the idea is so obvious
这个想法太明显了
WordNet
用于修饰形容词或副词，表示程度。
She runs so fast.
她跑得这么快。
表示结果，从句说明程度导致的后果。
It was so hot that we stayed indoors.
天气那么热，我们都待在室内。
表示目的，相当于“以便”。
He left early so that he could catch the bus.
他早早出发，以便赶上公交车。
Not this
She is so nice girl.
Use this
She is such a nice girl.
汉语中“这么/那么”可以直接修饰形容词和名词，但英语中副词“so”不能直接修饰带形容词的名词短语，需要用“such a”结构。所以“so nice girl”是错误的，应改为“such a nice girl”。
Not this
The coffee is so hot to drink.
Use this
The coffee is too hot to drink.
“so”表示“如此”时不能与“to do”不定式连用表示“太...而不能”，应用“too...to”结构。所以“so hot to drink”是错误的，应改为“too hot to drink”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
如此多；非常
I love you so much.
我非常爱你。
到目前为止
So far, everything is going well.
到目前为止，一切顺利。
以便；为了
He studied hard so that he could pass the exam.
他努力学习以便能通过考试。
为了；以便
She left early so as to avoid traffic.
她早早出发以避免交通堵塞。
大约；左右
I'll be there in an hour or so.
我大约一小时后到那里。
可以说；打个比方说
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
他可以说是一本活百科全书。
到目前为止一切顺利
We've been driving for two hours and so far so good.
我们已经开了两个小时，到目前为止一切顺利。
等等
She likes fruits like apples, bananas, oranges, and so on.
她喜欢水果，比如苹果、香蕉、橙子等等。
可以说
He is the king of this office, so to speak.
他可以说是这个办公室的国王。
事情就是这样。
From Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut.
出自库尔特·冯内古特的《五号屠宰场》。
再见，感谢所有的鱼。
From The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams.
出自道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》。
Use so naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
so 音似“搜”，联想“搜索一下就找到这么（so）多结果”，记住“这么”的意思。
中性，常用于强调程度，适用于日常对话和书面叙述。
作副词时，通常用于形容词或副词前表示程度，或位于句首表示结果。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.