vivacious + noun
vivacious 常作定语,修饰人或人的举止、表演等。
She gave a vivacious performance.
她的表演活泼生动。
活泼的;充满活力的
活泼有活力的;充满生机与朝气的。;生机勃勃的;快活的;多年生的
活泼有活力的;充满生机与朝气的。
Lively and animated; full of life and energy.
生机勃勃的
vigorous and animated
My grandmother was still vivacious at eighty, telling stories and laughing all evening.
我祖母八十岁时依然充满活力,整晚讲故事、开怀大笑。
用法提示:vivacious 作表语,形容人精力充沛、活泼。
AI contextual example
The new teacher's vivacious personality made every lesson feel exciting.
新老师活泼的性格让每节课都令人兴奋。
用法提示:vivacious 作定语修饰 personality,表示性格活泼开朗。
AI contextual example
She gave a vivacious performance that had the whole audience clapping along.
她充满活力的表演让全体观众跟着拍手。
用法提示:vivacious 作定语修饰 performance,表示表演充满生机和活力。
AI contextual example
vivacious 常作定语,修饰人或人的举止、表演等。
She gave a vivacious performance.
她的表演活泼生动。
作表语时描述主语充满活力的状态。
The hostess was vivacious and welcoming.
女主人热情活泼,让人宾至如归。
可用 more 构成比较级,表示“比……更有活力”。
No one is more vivacious than my younger sister.
没有人比我妹妹更有活力。
与vivacious最接近,常用于人和场合,语气自然,可互换。
强调动作和表情的生动,可形容讨论、表情等,不一定指性格。
侧重体力旺盛,不强调外向魅力,更多指活动或工作状态。
带有勇敢或坚持之意,常用于比赛、表演等场合,语气略正式。
较正式或文学化,强调感染力,口语中少用。
grammar · medium
易错句子She is a very vicious girl, always full of energy.
正确表达She is a very vivacious girl, always full of energy.
vicious 指“恶毒的、凶残的”,与 vivacious(活泼的、充满活力的)拼写相近但语义完全不同。这句话想表达“她很有活力”,所以应使用 vivacious。
grammar · medium
易错句子The children are very alive in the classroom.
正确表达The children are very vivacious in the classroom.
alive 指“活着的、有生命的”,不能表示“活泼的”,且表达“很有活力”时不用 very alive 这种搭配;要表示“活泼、有朝气”应使用 vivacious(或 lively)。
形容词,与“活泼的、充满活力的”相对,指缺乏生命活力。
形容词,与“生气勃勃的”相对,指无趣、不生动。
形容词,指缺乏热情和活力,与活泼好动相对。
形容词,指无精打采、行动迟缓,与充满活力相对。
形容词,指缺乏生气和活力。
vivid 用于形容色彩、图像、记忆或描述鲜明逼真,vivacious 只用于形容人活泼有活力;两者词根相近,但 vivid 不能用来描述人的性格。
vicious 与 vivacious 拼写和读音相近(都含 -cious),但 vicious 意为恶毒、凶残,多形容行为、动物或言辞,与 vivacious 的“活泼可爱”意义恰恰相反。
活泼的个性
Her vivacious personality made her popular at work.
她活泼的个性使她在工作中很受欢迎。
灿烂的笑容
She greeted us with a vivacious smile.
她带着灿烂的笑容迎接我们。
活泼的女子
The novel's heroine is a vivacious woman who loves adventure.
这部小说的女主角是一位喜爱冒险的活泼女子。
热情洋溢的女主人
The vivacious hostess made sure every guest felt welcome.
热情洋溢的女主人确保每位客人都感到宾至如归。
生动活泼的谈话
We enjoyed a vivacious conversation over dinner.
晚餐时我们进行了一场生动活泼的谈话。
充满活力的表演
The dancers gave a vivacious performance that delighted the audience.
舞者们充满活力的表演令观众欣喜。
cious
cious
cious
cious
cious
cious
viv-(词根:生命/活)+ -acious(形容词后缀:充满…的)。同根词:vivid、revive、survive;同后缀词:spacious、tenacious、audacious。
与vivacious相关,体现外向活泼的人表现出的积极热情。
活泼有活力的人常被认为有魅力,能吸引他人注意。
vivacious的人往往爱笑,能活跃周围的气氛。
这类性格常见于社交聚会场合,能带来生气与活力。
生动活泼的性格使交谈更加愉快有趣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.