vehement + noun
There was vehement opposition to the new policy.
对新政策有激烈的反对。
强烈的；激烈的；炽热的
猛烈的；有力的；感情强烈的,热情的,有力的,激烈的；感情或信念强烈的；易激烈反应的；炽热的；充满巨大力量或能量的；热烈的
showing or caused by strong feelings or opinions
感情强烈的,热情的,有力的,激烈的
Showing strong feelings; passionate; forceful or intense.
感情或信念强烈的；易激烈反应的；炽热的
marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid
充满巨大力量或能量的
characterized by great force or energy
She was vehement in her opposition to the new policy.
她强烈反对这项新政策。
用法提示：形容词 vehement 表示情感或信念非常强烈，此处修饰 opposition。
AI contextual example
He made a vehement denial of the accusations.
他激烈地否认了这些指控。
用法提示：vehement 作定语修饰 denial，强调否认时情绪十分强烈。
AI contextual example
The crowd's vehement cheers could be heard from blocks away.
人群热烈的欢呼声在几个街区外都能听到。
用法提示：vehement 修饰 cheers，表示欢呼声充满巨大的热情和力量。
AI contextual example
There was vehement opposition to the new policy.
对新政策有激烈的反对。
常用于强调某人在某方面的强烈态度。
He was vehement in his denial of the accusations.
他激烈地否认了这些指控。
此结构语气较强，多用于正式或争议性语境。
She was vehement that the decision must be reversed.
她激烈地主张必须撤销该决定。
passionate侧重于强烈的个人情感或热爱，语气比vehement温和，常用于爱情或爱好。
intense指程度极深，不一定只用于情感，也可形容温度、光线等，范围比vehement广。
forceful强调力量感、说服力，多用于言行，不如vehement那样强调情感的汹涌。
fervent多形容信念、祈愿等，语气正式且真诚，比vehement少了一层激烈的外在表现。
impassioned常形容演讲、评论等带有强烈情感，正式程度高，强调情感外溢，而vehement还可形容行为猛烈。
grammar · medium
易错句子He argued vehement.
正确表达He argued vehemently.
vehement是形容词，不能直接修饰动词argued；应使用副词形式vehemently。
grammar · medium
易错句子He is vehement to the idea.
正确表达He is vehement about the idea.
表示“对某事激烈反对/支持”时，固定搭配是be vehement about，而不是介词to。
针对“感情或信念强烈”这一义项；指缺乏热情或关切，与 vehement 的激烈情感相对。
针对“信念强烈、易激烈反应”的义项；表示不关心、不在乎，不合“激烈反应”之意。
针对“易激烈反应、炽热”的义项；指情绪平和、不激动，与 vehement 的激动相对。
针对“猛烈、有力”的义项；表示强度低、和缓，与 vehement 的强烈相反。
针对“巨大力量或能量”的义项；表示程度适中，不极端，与 vehement 的极端强烈相对。
violent 侧重行为或力量的猛烈、暴力，而 vehement 强调情感或信念的强烈、激烈，但不一定涉及暴力。
fervent 指内心充满热情或虔诚，常用于宗教或信仰；vehement 则更强调强烈的情感表达，可能带有急躁或激烈。
激烈的否认
She issued a vehement denial of the allegations.
她对指控予以激烈的否认。
强烈的抗议
Workers staged a vehement protest against the pay cut.
工人们举行了强烈的抗议，反对减薪。
强烈反对
The proposal met with vehement opposition from local residents.
该提议遭到了当地居民的强烈反对。
尖锐的批评
The policy drew vehement criticism from environmental groups.
该政策招致了环保组织的尖锐批评。
猛烈的攻击
The senator launched a vehement attack on the new tax plan.
参议员对新税收计划发起了猛烈的攻击。
vehement 常修饰 protest，表示强烈、激烈的抗议。
与 vehement 连用，强调强烈的反对态度。
vehement denial 指愤怒或激烈的否认。
vehement criticism 表示猛烈的批评。
vehement 可描述带有强烈感情的讲话或表达。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.