a vagrant + noun
作定语时多用于 life、existence 等抽象名词前，强调没有固定居所或职业。
After losing his job, he drifted into a vagrant life.
失业后，他过上了流浪的生活。
飘忽不定的；游移的；不断变换的；四处游荡,尤其是没有固定工作或住所时。；与流浪汉或游民有关的,或喜欢流浪的人；不断变化的,尤其是从一个住所或职业到另一个；无固定方向移动的；漫游的,漂泊的；不稳定的
Wandering from place to place without a settled home or job; of or relating to a vagrant.
四处游荡,尤其是没有固定工作或住所时。
Wandering from place to place, particularly when without any settled employment or habitation.
与流浪汉或游民有关的,或喜欢流浪的人
Of or pertaining to a vagabond or vagrant, or a person fond of wandering.
不断变化的,尤其是从一个住所或职业到另一个
continually changing especially as from one abode or occupation to another
无固定方向移动的；漫游的,漂泊的；不稳定的
Moving without a certain direction; roving, wandering; also, erratic, unsettled.
The young man chose a vagrant life, moving from town to town with only a backpack.
那个年轻人选择了一种流浪的生活，只带一个背包从一个城镇迁徙到另一个城镇。
用法提示：形容词 vagrant 修饰 life，表示‘漂泊的、无定居的’。
AI contextual example
Her vagrant thoughts kept drifting from one topic to another during the lecture.
讲座期间，她飘忽不定的思绪从一个话题漂移到另一个话题。
用法提示：此例取 vagrant 的‘游移的、不断变换的’含义，修饰 thoughts。
AI contextual example
After a vagrant youth, he finally found a permanent job and a place to call home.
经过一个漂泊的青年时期，他终于找到了一份稳定的工作，也有了一个可以称之为家的地方。
用法提示：vagrant 修饰 youth，表示‘无固定居所和工作的、漂泊的’。
AI contextual example
作定语时多用于 life、existence 等抽象名词前，强调没有固定居所或职业。
After losing his job, he drifted into a vagrant life.
失业后，他过上了流浪的生活。
作表语时语气较正式，常描述因战争、失业等失去固定住所的状态。
The family became vagrant after the war.
战后这家人变得居无定所。
较通用，不带贬义；既可指流浪，也可指随意走走，不一定无家可归。
较正式，常指为工作而流动（如 itinerant worker），不一定贫困或无家可归。
侧重没有住所，语气中性且更具关怀色彩；不强调“游荡”这一动作。
常带冒险、好奇的意味，程度较温和；不一定贬义或与贫穷相关。
多指一种生活方式或文化（如游牧民族），不是社会问题用语。
grammar · medium
易错句子He leads vagrant life.
正确表达He leads a vagrant life.
vagrant 是形容词，修饰单数可数名词 life 时，前面必须有不定冠词 a；汉语名词前没有冠词，容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They vagranted from city to city looking for work.
正确表达They wandered from city to city looking for work.
本义项中 vagrant 是形容词，不能加 -ed 充当谓语动词；表示‘流浪、漂泊’这一动作要用动词 wander，句子才符合英语语法。
grammar · medium
易错句子The hotel room was vagrant, so we took it.
正确表达The hotel room was vacant, so we took it.
vagrant 描述人生活漂泊、无固定住所，不能形容房间空着；表示‘空置的、未被占用的’要用 vacant，这里纠正的是形近词混淆。
指有固定住所或稳定生活，与‘vagrant’的‘无固定居所、流浪’相对。
强调位置固定、不移动，与‘vagrant’的‘漫游、无固定方向移动’相对。
指位置或状态固定不变，与‘vagrant’的‘不断变换、游移’相对。
指稳定不变，与‘vagrant’的‘不稳定的’含义相对。
两者都能形容居无定所的漂泊者，但 vagabond 多带文学色彩，指自由自在、不羁的漫游者，有时甚至带浪漫意味；vagrant 更偏法律与行政用语，强调没有固定工作住所、带有流浪与可疑的负面色彩。
itinerant 侧重为了工作而不断迁徙，如巡回传教士、流动工人，语气中性，不含无家可归或游手好闲之意；vagrant 则强调没有固定职业与住所的漂泊状态。
transient 形容事物存在时间短、转瞬即逝，或形容人只是暂住、短暂停留，并不含长期漂泊无业的意味；vagrant 描述的是一种持续的无定居生活方式。
漂泊的生活；流浪生活
He was tired of his vagrant life and wanted a permanent home.
他厌倦了漂泊的生活，想要一个永久的家。
飘忽不定的思绪；游移的念头
Vagrant thoughts kept pulling her attention away from the book.
飘忽不定的思绪不断把她的注意力从书本上拉开。
四处迁徙的部落；游牧部落
The vagrant tribes camped briefly by the river before moving on.
这些游牧部落在河边短暂扎营，然后继续前行。
流浪乐手；漂泊的乐师
A vagrant musician sang for coins in the marketplace.
一位流浪乐手在集市上唱歌讨钱。
飘忽不定的风；游移的风
Vagrant winds carried the scent of wildflowers across the valley.
飘忽不定的风把野花的香气吹过山谷。
-grant
-grant
-grant
-ant
-ant
-ant
vag-（漫游） + -ant（形容词后缀，表示“…的”）
vag-（漫游） + -abond（名词/形容词后缀，表示人或状态）
extra-（超出） + vag-（漫游） + -ant（形容词后缀）
无家可归的流浪者常依赖收容所解决临时住宿。
流浪者常在街头游荡、露宿或乞讨，是流浪现象最常见的场景。
流浪者常以乞讨为生，与乞丐在街头环境中相伴出现。
流浪者往往身无分文，反映其极度贫困、缺乏稳定收入的状态。
流浪者居无定所，与游牧民族随水草迁徙的生活方式有相似之处，但城市流浪者并无那种文化背景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.