nomadic + noun (modifier)
常修饰人群、生活方式等名词。
The nomadic tribes move with their herds.
游牧部落随畜群迁徙。
游牧的;流浪的
[医] 游动的;游离的;迁徙的;游牧生活的;流浪的;[医] 游动的
relating to or characteristic of nomads; wandering from place to place
游牧的
Of or relating to nomads.
迁徙的
migratory
The nomadic tribe moved their tents every few weeks to find fresh pastures for their livestock.
这个游牧部落每隔几周就移动帐篷,为牲畜寻找新鲜的牧场。
用法提示:此处“nomadic”作形容词,修饰“tribe”,表示部落的游牧生活方式。
AI contextual example
After quitting his job, he led a nomadic existence, traveling from one city to another without settling down.
辞职后,他过上了流浪的生活,从一个城市旅行到另一个城市,没有定居下来。
用法提示:此处“nomadic”作形容词,修饰“existence”,表示居无定所的流浪状态。
AI contextual example
Some bird species are nomadic, moving across vast distances in search of food and suitable climates.
有些鸟类是游牧性的,为了寻找食物和适宜的气候而长途迁徙。
用法提示:此处“nomadic”作形容词,修饰“bird species”,描述其迁徙游动的习性。
AI contextual example
常修饰人群、生活方式等名词。
The nomadic tribes move with their herds.
游牧部落随畜群迁徙。
描述状态或特征。
Many early humans were nomadic.
许多早期人类是游牧的。
He leads a nomadic lifestyle, traveling from place to place.
他过着游牧式的生活,从一个地方旅行到另一个地方。
通用词,强调无固定目的地或居所地四处移动,语气中性。
常指带着特定任务(如工作、报道)到处走,比 wandering 更有方向性,如 roving ambassador(巡回大使)。
多形容因工作需要而定期迁移的人,如 itinerant worker(流动工人),较正式。
文学或正式用词,指因职业或生活方式而频繁搬家,如 a peripatetic musician(巡回音乐家),语气偏典雅。
侧重有规律的季节性迁移,常用于动物(如候鸟),用于人时强调群体移动,不强调居无定所。
grammar · medium
易错句子He is a nomadic.
正确表达He is a nomad.
Nomadic 是形容词,不能直接用作名词。指人时应用名词形式 nomad。
grammar · medium
易错句子They live nomadic.
正确表达They live a nomadic life.
Nomadic 是形容词,不能直接跟在动词 live 后作宾语。应添加名词如 life,构成动词短语。
nomadic 是形容词,指游牧的或流浪的;nomad 是名词,指游牧部落成员或经常迁徙的人
nomadic 强调没有固定住所的游牧生活方式;migrant 强调为了工作、气候等原因定期迁徙
nomadic 可指传统游牧文化,也可用于比喻流浪;vagrant 通常含贬义,指无家可归、漂泊不定的人
游牧生活方式
Many families in the region have given up their nomadic lifestyle.
该地区的许多家庭已经放弃了游牧生活方式。
游牧民族
The Sahara has long been home to nomadic people who move with the seasons.
撒哈拉沙漠长期以来一直是随季节迁徙的游牧民族的家园。
游牧部落
Nomadic tribes once roamed these plains with their herds.
游牧部落曾带着他们的畜群在这片平原上游荡。
游牧牧民
Nomadic herders rely on fresh pastures for their animals.
游牧牧民依赖新鲜的牧场来喂养他们的牲畜。
漂泊不定的生活
After years of nomadic existence, the family finally settled in a village.
经过多年漂泊不定的生活,这家人最终在一个村庄定居下来。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
no prefix + nomad (root: wanderer) + -ic (adjective suffix)
nomad (base word, from Greek nomas meaning roaming)
nomad (root: wanderer) + -ism (noun suffix)
游牧民族常以部落为基本社会组织,集体迁徙。
游牧生活依赖逐水草而居,牧场是重要的资源。
草原是游牧活动最常见的自然环境。
部分游牧群体生活在沙漠边缘,随水源和绿洲移动。
游牧者在迁徙途中会搭建临时营地,方便频繁移动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.