be penniless
描述状态，常用作表语。
After the fire, the family was penniless.
火灾之后，这家人身无分文。
身无分文；一文不名
（货币制度）不使用便士硬币、现金交易四舍五入的；身无分文的；一贫如洗的；没有足够的钱支付必需品；指国家货币体系虽已完全十进制化,但通过现金交易四舍五入而避免使用分币(非现金交易不一定如此)；赤贫的
Lacking even the smallest amount of money; completely broke.
身无分文的；一贫如洗的
Lacking even the smallest amount of money.
没有足够的钱支付必需品
not having enough money to pay for necessities
指国家货币体系虽已完全十进制化,但通过现金交易四舍五入而避免使用分币(非现金交易不一定如此)
Of a country's system of money, abstaining from the use of penny coins, despite having fully decimalized currency, by means of rounding of cash transactions (but not necessarily of cashless ones).
After losing his job, he found himself penniless and homeless.
失业后，他发现自己身无分文，无家可归。
用法提示：形容词作表语，描述主语的状态为“身无分文”。
The penniless traveler relied on the kindness of strangers.
这位身无分文的旅行者依靠陌生人的善意。
用法提示：形容词作定语，修饰名词“旅行者”。
She was penniless after paying off her debts.
还清债务后，她身无分文。
用法提示：形容词作表语，描述主语的状态。
描述状态，常用作表语。
After the fire, the family was penniless.
火灾之后，这家人身无分文。
使役结构，表示导致某人一无所有。
The gambling debts left him penniless.
赌债使他身无分文。
作定语，修饰名词。
A penniless artist struggles to survive.
一个身无分文的艺术家挣扎求生。
表示持续状态。
Despite his efforts, he remained penniless.
尽管他努力了，仍然身无分文。
语气比 penniless 强，指极度贫困，常暗示无家可归或一无所有。
较正式，可指个人或地区贫困，语气略弱于 destitute。
非常正式的用词，多见于法律或官方文件。
非正式口语词，指暂时缺乏钱财，语气最轻。
英式英语非正式用语，与 broke 类似，但更口语化。
grammar · medium
易错句子He is a penniless.
正确表达He is penniless.
penniless 是形容词，不能用作可数名词，因此前面不能加冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子He is in penniless.
正确表达He is penniless.
penniless 是形容词，前面不需要介词 'in'。
penniless（身无分文的）的直接反义，指有钱有财产。
penniless（赤贫的）的反义，强调拥有大量财富或资产。
penniless（赤贫的）的反义，侧重生活条件宽裕、不愁钱。
penniless（身无分文的）的反义，较正式，常形容社会经济水平高。
penniless 强调身无分文，而 poor 泛指收入低或经济状况差，程度较轻
destitute 指极度贫困、缺乏基本生活必需品，程度比 penniless 更严重
bankrupt 指法律上或财务上无力偿还债务，而 penniless 仅指没钱，不涉及债务状态
身无分文的乞丐
A penniless beggar sat outside the station.
一个身无分文的乞丐坐在车站外面。
穷学生；身无分文的学生
As a penniless student, she lived on instant noodles.
作为一个身无分文的学生，她靠方便面为生。
穷困潦倒地死去；死时身无分文
He died penniless despite his early success.
尽管早年很成功，他死时却身无分文。
使某人一贫如洗；让某人身无分文
The medical bills left the family penniless.
医疗账单让这个家庭一贫如洗。
身无分文的难民
The camp was full of penniless refugees.
营地里挤满了身无分文的难民。
noun
adverb
adjective
adjective
noun
penny（便士；一分钱）+ -less（无…的），penny 的 y 变 i 后加后缀。无前缀。同根词：penny（便士）、pennies（penny 的复数）；同后缀词：careless（粗心的）、hopeless（无望的）、fearless（无畏的）。
常见于形容身无分文的人沿街乞讨的场景。
经济困顿、身无分文往往导致无处居住。
身无分文的人常依赖慈善机构或施舍度日。
指政府为身无分文者提供的基本生活保障。
身无分文时人们可能去当铺典当物品换钱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.