usurpation of sth
表示“对……的篡夺/霸占”时,通常用 usurpation of 后接被夺取的权力或职位。
The general's usurpation of power alarmed the senate.
将军对权力的篡夺使元老院感到震惊。
篡夺;霸占;强夺
usurpations — plural of usurpation
以武力非法夺取某物,尤指主权或其他权力。;未经许可侵入他人财产。;无权占有或使用。
the wrongful seizure and holding of an office or powers by force, especially the seizure of a throne or supreme authority
以武力非法夺取某物,尤指主权或其他权力。
The wrongful seizure of something by force, especially of sovereignty or other authority.
未经许可侵入他人财产。
Trespass onto another's property without permission.
无权占有或使用。
A taking or use without right.
The general's usurpation of the presidency shocked the entire nation.
将军对总统职位的篡夺令全国震惊。
用法提示:usurpation 为名词,此处指‘篡夺’,作主语核心。
Many people regarded the takeover as a usurpation of power, not a legal change of government.
许多人认为这次接管是对权力的霸占,而非合法的政府更迭。
用法提示:usurpation 为名词,此处指‘霸占’,作介词宾语。
History records several usurpations of the throne by ambitious relatives.
历史记录了几起野心勃勃的亲属对王位的篡夺。
用法提示:usurpation 的复数形式 usurpations 在此指‘篡夺行为’,作动词宾语。
表示“对……的篡夺/霸占”时,通常用 usurpation of 后接被夺取的权力或职位。
The general's usurpation of power alarmed the senate.
将军对权力的篡夺使元老院感到震惊。
usurpation 可作可数名词,常与不定冠词连用,后接 of 说明具体被篡夺之物。
This was a clear usurpation of the king's authority.
这是对国王权威的公然篡夺。
by usurpation 是固定介词短语,意为“以篡夺的方式”,常用来修饰取得权力或地位。
He gained the throne by usurpation.
他通过篡夺登上了王位。
比 usurpation 更宽泛,可指依法扣押(如财产),不一定涉及职位或统治权的非法占据。
中性词,可用于公司并购或政权更迭,不强调行为的非法性;语气比 usurpation 缓和。
侧重占用财物、资源或权利,较少指夺取王位或最高权力,正式但不如 usurpation 具有明确的政治色彩。
与原词最接近,强调无权利而宣称或行使某权力,但多用于权利、头衔或功劳,不如 usurpation 常指武力夺权。
非正式,常用于“权力争夺”等短语,语气直白,暗示机会主义或贪婪,正式写作中应谨慎使用。
grammar · medium
易错句子He usurpation the throne after the king died.
正确表达He usurped the throne after the king died.
usurpation 是名词,表示“篡夺”这一行为;作谓语动词应用 usurp(篡夺)。此句需要动词,所以改为 usurped。
grammar · medium
易错句子The general was accused of being a usurpation.
正确表达The general was accused of being a usurper.
usurpation 指“篡夺”这一行为或事件,不指人;指“篡位者”应用 usurper。因此用 a usurpation 指人不正确。
grammar · medium
易错句子The revolution led to the usurpation for power by the military.
正确表达The revolution led to the usurpation of power by the military.
usurpation 后接 of 引出被篡夺的对象(如 power、throne),表示“对……的篡夺”;for 表目的,不能搭配。
反义指向“篡夺(权力/王位)”;abdication 特指君主或掌权者自愿放弃,不涉及非法强夺。
与 usurpation(强行霸占)相对,surrender 指因被迫或主动而交出权力/领地,强调不再占有。
usurpation 指“篡夺”这种行为或事实;usurper 则指“篡夺权力或王位的人”。选择时看句子要表达的是动作/事件还是人。
usurpation 是名词,表示篡夺的行为;usurp 是动词,表示“行使篡夺”这一动作。需根据句法位置选择:主语后接宾语时用动词 usurp。
usurpation 专指以武力非法夺取政权(尤指王位);seizure 含义更宽,可指依法扣押财物、夺取领土或疾病发作,不限定“篡位”语境。
篡权;对权力的篡夺
The general's usurpation of power shocked the nation.
将军的篡权令全国震惊。
篡夺王位;对王位的篡夺
His usurpation of the throne was condemned by neighboring kingdoms.
他篡夺王位的行为遭到了邻国的谴责。
篡夺行为
The council called the coup an act of usurpation.
委员会称这场政变为篡夺行为。
关于篡夺的指控
The president denied allegations of usurpation.
总统否认了关于篡夺的指控。
暴力篡夺
The violent usurpation of the government led to civil war.
对政府的暴力篡夺导致了内战。
词根(无前缀);同根词:usurper(篡位者)
后缀;同后缀词:formation(形成)、creation(创造)
通过武力或非法手段夺取政权的行为,与篡夺密切相关。
篡夺的目标通常是王位或最高权力。
篡夺涉及对最高统治权的非法侵占。
篡夺往往缺乏合法性,与之概念对立。
与正常继承相比,篡夺是不合法的权力更替方式。
当今大不列颠国王的历史,是一部屡屡伤害与篡夺的历史,其直接目标是在这些州之上建立绝对的暴政。
This famous line comes from the U.S. Declaration of Independence (1776), listing the colonists' grievances against King George III and justifying the American Revolution.
这句名言出自1776年的美国《独立宣言》,列举了殖民地人民对英王乔治三世的控诉,并为美国革命辩护。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.