stand upright
He stood upright during the ceremony.
他在仪式中直立站着。
直立地；笔直地
处于或进入直立位置。
处于或进入直立位置。
In or into an upright position.
Please stand upright so the photographer can see you clearly.
请站直，这样摄影师能清楚地看到你。
用法提示：这里 upright 是副词，表示以直立的姿势。
Set the bottle upright before you put the lid back on.
把瓶子放正，再盖上盖子。
用法提示：upright 作副词，说明瓶子被放置到直立的位置。
She tilted the mirror upright to check her reflection.
她把镜子竖起来照了照自己。
用法提示：upright 是副词，修饰倾斜的动作，指向直立方向。
He stood upright during the ceremony.
他在仪式中直立站着。
Please sit upright in your chair.
请在椅子上坐直。
注意宾语位置在动词和副词之间。
Hold the picture upright against the wall.
把画直立靠在墙上。
强调方向与地面垂直，不强调姿势；形容人直立时不如 upright 自然。
较正式，强调身体或物体挺直不弯，日常口语中少用。
非正式口语，强调垂直向上的方向；另可表“绝对、简直”，需按语境辨别。
常与 set/stand 连用，表示把物体竖起来；不用于描述人的站姿。
grammar · medium
易错句子He stood uprightly during the ceremony.
正确表达He stood upright during the ceremony.
副词 "upright" 本身已表示“直立地”，无需加后缀 "-ly"。错误在于将形容词的副词化规则错误地应用于此词。
grammar · medium
易错句子Please stand right against the wall.
正确表达Please stand upright against the wall.
表示“直立”时应用 "upright"，而非 "right"（后者多意为“右边”或“正确”）。受中文“站直”中“直”与“right”的翻译干扰。
与“直立地”相对，指身体或物体处于水平姿势，如 stand upright 对 lie flat。
在姿势对比中（如 sit/stand upright 对 lie down）可作反义，但不表示“垂直地”的空间方向。
与“直立地/垂直地”相对，强调与地面平行，不与“竖直地”完全互换。
upward 强调朝向高处移动；upright 强调物体处于竖直/直立的姿态，不一定在移动。
straight 表示不弯、不斜，可指任何方向的平直或端正；upright 专指上下方向站立/竖直。
vertically 是描述方向的术语，只强调与地面成直角；upright 还带有“立着、以底部支撑”的姿势义。
坐直
Please sit upright and pay attention.
请坐直，注意听讲。
站直；直立
The statue still stands upright after centuries.
这座雕像历经数百年依然直立。
保持直立；竖着拿
Hold the bottle upright so it doesn't spill.
把瓶子竖着拿，免得洒出来。
拉直；直起身来
He pulled himself upright and looked around.
他直起身来，环顾四周。
笔直地；猛地挺直地
She sat bolt upright when she heard the noise.
她听到响声，猛地坐直了身子。
竖直放置
Place the box upright before opening it.
开箱前请将箱子竖直放置。
与直立的姿势相关，表示身体保持竖直状态。
指身体的位置或姿态，直立是其中一种正确姿势。
使物体或身体部分排列成直线，与直立状态有关。
与直立相对的位置变化，用于描述偏离垂直方向。
物体或身体所处的方位或姿态，直立是一种位置状态。
笔直地；直挺挺地
She sat bolt upright when she heard the knock at the door.
听到敲门声时，她霍地坐直了身体。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.