verb + up
表示向上的动作。
He stood up.
他站了起来。
向上;在高处
完;光;尽;达到;赶上;与……齐平;到……面前;供考虑;离开;放弃;不再考虑;向;往(被视为上方的方向,如北方、内地)
Towards or at a higher place or position.
表示向上移动或位于更高的地方或位置
Indicating movement towards or location at a higher place or position.
表示向上视觉化的任何其他方向的运动
Indicating movement in any other direction visualised as "up".
达到或处于相等的进展或平等的位置;不落后于、退后于、比...不先进等;通常后接to或with
To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.
到某人的拥有或考虑中
To one's possession or consideration.
从某人的占有或考虑中
From one's possession or consideration.
撤走或搁置,不再使用
Aside or away, so as no longer to be present or in use.
离击球手较近
Relatively close to the batsman.
The cat jumped up onto the kitchen counter.
猫跳上了厨房台面。
用法提示:up 作副词,表示向上的移动方向。
She lives up in the mountains, far from the city.
她住在山上,远离城市。
用法提示:up 作副词,表示处于较高的位置。
Please hold the picture up so everyone can see it.
请把画举起来,让大家都能看到。
用法提示:up 作副词,表示将物体移至较高位置。
表示向上的动作。
He stood up.
他站了起来。
up与动词构成可分开的短语动词,宾语放在动词和up之间。
She picked the phone up.
她拿起了电话。
up用于动词后表示彻底完成。
Eat up your dinner.
吃完你的晚餐。
与up最直接的同义词,可互换,但更正式
与upward基本相同,英式英语更常用
强调比较级,常用于数量或程度的增加
文学或正式用语,多描述静止或向上状态
强调垂直向上,尤其指向天空
grammar · medium
易错句子I picked up it.
正确表达I picked it up.
在动词+副词短语中,代词宾语必须放在动词和副词之间,不能放在副词之后。
grammar · medium
易错句子The picture is up the wall.
正确表达The picture is on the wall.
中文“在墙上”的“上”容易误译为“up”,但英语中表示物体附着于垂直表面用介词“on”,而“up”表示方向或位置向上,不能表示静态附着。
副词‘向上’的反义词,表示从高到低或程度减弱
up表示向上,down表示向下,方向相反。
up是副词,upon是介词,表示在...之上,与up的向上方向不同。
上升
Prices have gone up recently.
最近物价上涨了。
站起来
Please stand up when the teacher enters.
老师进来时请站起来。
醒来
I wake up at 6 o'clock every morning.
我每天早上6点醒来。
调高(音量等)
Can you turn up the TV? I can't hear it.
你能把电视音量调高吗?我听不见。
加速
We need to speed up to finish on time.
我们需要加速才能按时完成。
放晴;澄清
The sky cleared up after the rain.
雨后天空放晴了。
adverb
adverb
verb
verb
adverb
adverb
与up表示位置或移动方向相关
表示高度,与up的空间含义相关
表示向上运动,与up的移动方向相关
表示位置高于某物,与up的方位相关
表示最高点,与up指向更高位置相关
悬而未决
Our vacation plans are still up in the air.
我们的度假计划仍然悬而未决。
由你决定
Whether we go to the park or stay home is up to you.
我们是去公园还是待在家里由你决定。
密谋某事;忙于某事
The kids are being quiet, so they must be up to something.
孩子们很安静,所以他们一定在密谋什么。
向上,向上,飞走了!
The superhero shouted, 'Up, up, and away!' as he took flight.
超级英雄起飞时喊道:'向上,向上,飞走了!'
怎么了,医生?
He imitated Bugs Bunny and said, 'What's up, doc?'
他模仿兔八哥说:'怎么了,医生?'
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.