over + [place/obstacle]
表示从一侧到另一侧或在上方经过，常带有‘越过’、‘覆盖’的含义。
The cat jumped over the wall.
猫跳过了墙。
在…上方；越过；在…另一边
多于；超过；…以上；在…期间；经过（一段时间）；关于；对于；在…问题上；通过（电话、广播、互联网等）；在（做某事/用餐）时；边…边…
above or across something; on or to the other side of it
表示空间关系或运动
Expressing spatial relationship or movement.
表示比较
Expressing comparison.
在(某个时间段)期间
During or throughout (a time period).
通过(特定的传输媒介)
Through or via (a particular transmission medium).
表示相对地位、权威或权力
Indicating relative status, authority, or power.
克服(问题或困难)；过去；结束；从一种状态到另一种状态,通过必须解决或克服的障碍；或通过代表与前两者显著不同的第三种状态
In a position of having overcome (a problem or issue); past; finished with; from one state to another via a hindrance that must be solved or defeated; or via a third state that represents a significant difference from the first two.
在进行某项活动时,尤其是在消费时
While doing an activity involving (something), especially while consuming.
关于
Concerning or regarding.
在比赛后表示优越；尽管；不顾
Above, implying superiority after a contest; in spite of; notwithstanding.
表示因果关系:由于,作为结果
Expressing causation: due to, as the result of.
除以
Divided by.
在葫芦牌型中将三张相同的牌与对子分开
Separates the three of a kind from the pair in a full house.
将斜线和弦的主和弦与低音音符分开
Separates the primary chord of a slash chord from the bass note.
A small plane flew over the lake.
一架小飞机从湖面上方飞过。
用法提示：over 为介词，表示“在…上方/越过”，说明飞机经过湖面之上。
She hung a mirror over the fireplace.
她在壁炉上方挂了一面镜子。
用法提示：over 为介词，表示“在…上方”，描述悬挂的位置。
The arch over the entrance is very old.
入口上方的那道拱门非常古老。
用法提示：over 为介词，表示“在…上方”，修饰入口的位置。
表示从一侧到另一侧或在上方经过，常带有‘越过’、‘覆盖’的含义。
The cat jumped over the wall.
猫跳过了墙。
用于比较或数量，表示‘超过、多于’，后常接数字、金额或度量。
The project cost over two million dollars.
这个项目花费超过两百万美元。
表示在整个时间段内发生或持续，也可说 over time、over the years。
Prices have risen over the past decade.
过去十年间物价上涨了。
表示通过某种媒介（如电话、无线电、网络）传递信息。
We arranged everything over the phone.
我们通过电话把所有事情都安排好了。
above 只强调位置更高，不含覆盖或越过；over 可表示正上方、覆盖或从一边到另一边，具体要看搭配。
across 强调在某个表面上横越，over 则常强调越过上方；over the bridge 可换成 across the bridge，但 over the wall 通常不能换成 across the wall。
on top of 强调接触或覆盖；over 若表示悬空在上方则不能换成 on top of，只有表示覆盖或接触时才可换。
grammar · medium
易错句子There is a bridge above the river.
正确表达There is a bridge over the river.
表达桥梁等“横跨、跨越”河流时，应使用 over，表示从一侧到另一侧；above 仅表示位置更高，不能表达跨越关系。
grammar · medium
易错句子She finally over her shyness and spoke in class.
正确表达She finally got over her shyness and spoke in class.
over 是介词，不能单独作谓语；表达“克服”时需要用动词短语 get over（或动词 overcome），所以要在 over 前加 got，句子才有完整谓语。
grammar · medium
易错句子I talked to her through the phone.
正确表达I talked to her over the phone.
表示“通过电话”这种媒介时，英语用 over the phone（或 by phone），不用 through；through 表示穿过空间或过程，不用于通信媒介。
当 over 作介词表示“在……上方/高于”或“超过（数量）”时，under 是其直接反义词。注意：over 表示“越过/横过”“在……期间”或“通过（媒介）”时，没有这种对应关系。
over 的‘在…上方’常带越过、覆盖或正上方的含义；above 只表示高度更高，不强调移动或覆盖。
over 强调越过有高度的障碍物（如墙、篱笆）；across 强调在平面或地面上从一侧到另一侧（如马路、田野），不越过高处。
over 表示动作贯穿整个时间段（从头到尾）；during 仅说明某事发生在这个时间段之内，不强调持续整个时段。
越过栅栏
The dog jumped over the fence.
那只狗跳过了栅栏。
多年来
The town has changed a lot over the years.
这些年来这个镇子变化很大。
通过电话
I'll tell you the news over the phone.
我会在电话里告诉你这个消息。
超过100
There were over 100 guests at the wedding.
婚礼上有一百多位客人。
对……有控制权
The coach has a lot of control over the team's decisions.
教练对球队的决定有很大的控制权。
常与 over 搭配为 over the phone，表示通过电话这一媒介。
常与 over 搭配为 over the radio，表示通过无线电广播。
常与 over 搭配为 over the internet，表示借助互联网进行交流或传输。
可与 over 搭配为 over email，表示通过电子邮件沟通。
用于 over the air，指通过空中电波传播，常见于广播或无线传输语境。
欣喜若狂
She was over the moon when she heard the news.
她听到这个消息时欣喜若狂。
反复地；一遍又一遍
He apologized over and over for being late.
他一遍又一遍地为迟到道歉。
过分；夸张
The decorations were a bit over the top.
这些装饰有点过分。
在彩虹之上的某个地方，蓝鸟飞翔。
This iconic line is from the song 'Over the Rainbow' in the 1939 film The Wizard of Oz, sung by Judy Garland.
这句经典台词出自1939年电影《绿野仙踪》中朱迪·嘉兰演唱的歌曲《Over the Rainbow》。
就像一座跨越湍急水面的桥，我愿为你献身。
This line is from Simon & Garfunkel's 1970 song 'Bridge over Troubled Water,' a classic about friendship and support.
这句歌词出自西蒙和加芬克尔1970年的歌曲《忧愁河上的桥》，这首歌是关于友谊与支持的经典之作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.