hover over/around/above + noun/phrase
表示在某个位置上方或附近悬停。
The helicopter hovered over the building for several minutes.
直升机在大楼上空盘旋了几分钟。
徘徊；犹豫不决；孵；使(如飞机)在空中保持静止状态；鸟类:用身体和翅膀庇护(幼鸟)；引申为:覆盖或包围(某物)
to float or be suspended in the air without moving much
使(如飞机)在空中保持静止状态
To keep (something, such as an aircraft) in a stationary state in the air.
鸟类:用身体和翅膀庇护(幼鸟)；引申为:覆盖或包围(某物)
Of a bird: to shelter (chicks) under its body and wings; (by extension) of a thing: to cover or surround (something).
在空中保持静止或漂浮
To remain stationary or float in the air.
有时跟随“over”:在某地徘徊,尤指以不确定的方式
Sometimes followed by over: to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner.
犹豫不决或不确定；摇摆不定
To be indecisive or uncertain; to vacillate, to waver.
主要跟随“over”:使用鼠标或其他设备将光标放在屏幕上的某物上(如超链接或图标)而不点击,以产生结果(如显示工具提示)
Chiefly followed by over: to use a mouse or other device to place a cursor over something on a screen such as a hyperlink or icon without clicking, so as to produce a result (such as the appearance of a tooltip).
乘坐气垫船在水面上移动
To travel in a hovercraft as it moves above a water surface.
一般现在时
The helicopter hovers above the building.
直升机在大楼上方盘旋。
现在进行时
The bird is hovering in the air.
那只鸟正在空中盘旋。
一般过去时
The drone hovered over the field for an hour.
无人机在田野上空盘旋了一小时。
规则动词，过去式加-ed。
A helicopter hovered above the building for several minutes.
一架直升机在建筑物上方盘旋了几分钟。
用法提示：过去式hovered表示悬停在空中。
The cursor hovers over the icon before you click it.
光标在点击图标之前会悬停在上面。
用法提示：第三人称单数hovers描述光标停留在某处。
She hovered by the door, unsure whether to enter.
她在门边徘徊，不确定是否进去。
用法提示：过去式hovered表示犹豫不决地移动。
表示在某个位置上方或附近悬停。
The helicopter hovered over the building for several minutes.
直升机在大楼上空盘旋了几分钟。
用于比喻犹豫不决的状态。
He hovered between accepting the job and staying at his current company.
他在接受这份工作和留在现公司之间犹豫不决。
此及物用法较少见，特指鸟类孵卵。
The mother bird hovered her eggs to keep them warm.
母鸟孵蛋以保持温暖。
更强调在空中或液体上静止或缓慢移动，常无主动动力
强调因气流、水流等外力而被动移动，方向不确定
强调在两种选择间摇摆不定，多用于决心、意见
强调因犹豫或顾虑而动作缓慢，更日常常用
grammar · medium
易错句子The helicopter hovered the building.
正确表达The helicopter hovered over the building.
中文学习者常省略介词“over”，因为汉语中“盘旋”可直接带地点宾语。英语中“hover”是不及物动词，需用“hover over something”表示在某物上方盘旋。
grammar · medium
易错句子Hover the icon to see more details.
正确表达Hover over the icon to see more details.
在计算机操作中，表示鼠标悬停时，需使用“hover over”短语，而不能将“hover”直接用作及物动词。介词“over”指明悬停的位置。
grammar · medium
易错句子The bird hover in the air.
正确表达The bird hovers in the air.
主语为单数第三人称时，一般现在时动词需加-s。“hover”的第三人称单数形式是“hovers”，不可省略。
waver指在决定或意见上摇摆不定，而hover常指物理上的盘旋或悬停；拼写仅差一个字母
soar指迅速或高高地飞翔，而hover指停留在空中同一位置不动
在…上空盘旋
A helicopter hovered over the building.
一架直升机在建筑物上空盘旋。
在…附近徘徊
She hovered around the entrance, waiting for him.
她在入口处徘徊，等着他。
在…之间犹豫不决
He hovered between accepting the job and starting his own business.
他在接受这份工作和自己创业之间犹豫不决。
在…上方翱翔
Eagles hovered above the mountain peaks.
鹰在山峰上方翱翔。
在附近逗留
Curious onlookers hovered nearby to watch the performance.
好奇的旁观者在附近逗留观看表演。
无人机常在空中悬停或盘旋。
直升机能够在空中悬停。
鹰在捕猎时常在空中盘旋。
蜂鸟能悬停在空中吸食花蜜。
气垫船通过气垫悬浮在地面或水面上。
在...之间犹豫不决
She hovered between accepting the job and traveling the world.
她在接受工作和环游世界之间犹豫不决。
盘旋在...上方；时刻监督
The helicopter hovered over the landing pad.
直升机在停机坪上空盘旋。
在...附近徘徊
He hovered around the kitchen hoping for a snack.
他在厨房附近徘徊，希望能找到零食。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.