upstairs + noun
作形容词时,upstairs 只能放在名词前作定语,表示“楼上的”,不能单独作表语。
They live in an upstairs apartment.
他们住在楼上的公寓里。
位于建筑物较高楼层或层面的。;位于或属于建筑物上层
Located on or relating to an upper floor of a building.
位于建筑物较高楼层或层面的。
Located on a higher floor or level of a building.
位于或属于建筑物上层
on or of upper floors of a building
The upstairs bathroom is being repainted, so please use the one on the ground floor.
楼上的浴室正在重新粉刷,所以请使用一楼的那间。
用法提示:此处 upstairs 作形容词,修饰 bathroom,表示‘楼上的’。
AI contextual example
We keep our winter clothes in an upstairs closet.
我们把冬天的衣服放在楼上的壁橱里。
用法提示:此处 upstairs 作定语,说明 closet 的位置在楼上。
AI contextual example
Our upstairs neighbor plays the piano every evening.
我们楼上的邻居每天傍晚都弹钢琴。
用法提示:此处 upstairs 作形容词,修饰 neighbor,表示‘住在楼上的’。
AI contextual example
作形容词时,upstairs 只能放在名词前作定语,表示“楼上的”,不能单独作表语。
They live in an upstairs apartment.
他们住在楼上的公寓里。
upper 是较通用的形容词,可修饰楼层或其他事物;特指建筑物上层时与 upstairs 同义,但 upstairs 更口语化。
higher 强调高度上的比较,常与 floor/level 搭配,语气较正式;不像 upstairs 那样专门表示‘楼上的’。
top 特指最高层;若只是泛指楼上(不一定最高层),不能用 top 替换 upstairs。
grammar · medium
易错句子They rented an upstair apartment.
正确表达They rented an upstairs apartment.
upstairs 作形容词时始终以 -s 结尾,没有单数形式 upstair,不要去掉词尾的 s。
grammar · medium
易错句子She stayed in a upstairs room.
正确表达She stayed in an upstairs room.
upstairs 以元音音素 /ʌ/ 开头,前面要用不定冠词 an,不能用 a。
grammar · medium
易错句子The window of upstairs is broken.
正确表达The upstairs window is broken.
upstairs 作形容词修饰名词时应放在名词前,不能把它当作名词放在 of 后面。
作为形容词,指位于建筑物较低楼层,与 upstairs(楼上的)相对。
upstairs 表示‘楼上的’,downstairs 表示‘楼下的’,二者方位相反。作形容词修饰名词时都放在名词前,学习者在表达‘楼下房间’时容易误用 upstairs。
upstairs 强调建筑物内部的较高楼层,常与 floor、room 等搭配;upper 更泛指‘位置在上部的’,如 upper floor、upper bunk。表示‘楼上’时用 upstairs,表示‘上层’时用 upper。
楼上的邻居
Our upstairs neighbor plays loud music at night.
我们楼上的邻居晚上大声放音乐。
楼上的窗户
She looked out of the upstairs window.
她从楼上的窗户往外看。
楼上的卧室
The upstairs bedroom gets a lot of sunlight.
楼上的卧室采光很好。
楼上的浴室
There is only one upstairs bathroom.
楼上只有一个浴室。
楼上的走廊
The upstairs hallway is narrow.
楼上的走廊很窄。
up (向上) + stairs (楼梯)
down (向下) + stairs (楼梯)
up (向上) + -ward (向…方向)
stair (楼梯) + case (框架/壳体)
通常位于顶层,与upstairs所指的较高楼层相关
在楼梯顶端或楼层之间的平台,常用于上楼后的过渡空间
通往upstairs楼层的通道
指建筑物上层空间,常在upstairs区域内
常见于建筑较高楼层,属于upstairs的一部分
上帝;老天爷
He believes the man upstairs will answer his prayers.
他相信上帝会应允他的祈祷。
把某人明升暗降,表面升职而实际削权
They kicked him upstairs to vice president so he couldn't interfere with the project.
他们把他明升暗降为副总裁,让他没法再插手那个项目。
头脑不正常;脑子不大灵光
I like him, but he's not quite right upstairs.
我喜欢他,但他脑子有点不太正常。
楼上,楼下
'Upstairs, Downstairs' is a classic British TV series (1971-1975) about the upper-class Bellamy family and their servants. The title has become a cultural shorthand for the division between a household's masters and staff.
《楼上,楼下》是一部经典英国电视剧(1971—1975),讲述上层社会的贝拉米一家与其仆人们的生活。这个剧名后来成为描述主仆阶层分隔的一种文化代称。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.