in the stairwell
stairwell 指楼梯所在的竖井空间，通常用 in 表示在其中。
We waited in the stairwell.
我们在楼梯井里等候。
楼梯井
多层建筑中围合楼梯的竖井。
a vertical well or shaft in a building that contains a staircase
多层建筑中围合楼梯的竖井。
A shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase.
The fire escape route leads through the stairwell to the ground floor.
消防疏散路线穿过楼梯井通向底层。
用法提示：stairwell 是名词，指楼梯井。
We heard echoes in the empty stairwell as we climbed to the fifth floor.
我们爬向五楼时，在空荡荡的楼梯井里听到了回声。
用法提示：此处 stairwell 作 in the empty stairwell 的宾语，表示楼梯井。
The old building has a narrow stairwell with wooden steps.
这座老建筑有一个带木台阶的狭窄楼梯井。
用法提示：stairwell 作 has 的宾语，名词词性。
stairwell 指楼梯所在的竖井空间，通常用 in 表示在其中。
We waited in the stairwell.
我们在楼梯井里等候。
stairwell 是可数名词，复数形式为 stairwells。
The stairwell was dark and narrow.
楼梯井又暗又窄。
表示沿着楼梯井向下，常与 echo、look 等动词搭配。
The sound echoed down the stairwell.
声音在楼梯井中回荡。
与 stairwell 几乎同义，但更偏建筑/工程用语，日常口语较少使用。
日常可指整片楼梯及围合空间，但严格说侧重楼梯本身，不完全等于井道结构。
较笼统地指一段或多段楼梯，强调通道而非竖井空间，需依上下文理解。
grammar · medium
易错句子He was waiting in stairwell.
正确表达He was waiting in the stairwell.
stairwell 是可数名词单数，作介词宾语时需要带限定词；这里特指双方都知道的那个楼梯井，所以用 the。汉语没有冠词，学习者因此容易漏掉。
grammar · medium
易错句子She stood on the stairwell.
正确表达She stood in the stairwell.
表示“在楼梯井/楼梯间里面”要用 in，因为 stairwell 是一个空间/井道；on 用于表面，如 on the stairs。受汉语“在楼梯上”的影响，容易误用 on。
stairwell 指四周有墙或结构围合起来的竖井空间；staircase 指楼梯本身，包括梯级和扶手等整体。选词时看强调的是“井道”还是“梯子本体”。
stairwell 强调容纳楼梯的垂直井道；stairs 强调一级一级的梯级或一段楼梯本身，不能指围合空间。
阴暗的楼梯井
She was afraid to walk through the dark stairwell.
她害怕穿过阴暗的楼梯井。
狭窄的楼梯井
The fire escape led to a narrow stairwell.
防火梯通向一个狭窄的楼梯井。
在楼梯井里
They stood in the stairwell to escape the noise.
他们站在楼梯井里躲避噪音。
楼梯井的门
The stairwell door was locked, so we had to take the elevator.
楼梯井的门锁着，所以我们只好乘电梯。
回响的楼梯井
We could hear our footsteps in the echoing stairwell.
我们在回响的楼梯井里能听见自己的脚步声。
紧急楼梯井
The emergency stairwell is located at the end of the hall.
紧急楼梯井位于走廊尽头。
stair（楼梯）+ well（井）；复合名词，无前缀/后缀。同根词：staircase（楼梯）、stairway（楼梯）
楼梯井里每层连接楼梯的水平平台。
安装在楼梯井边缘或楼梯两侧的扶手护栏。
楼梯井常通往地下楼层。
与楼梯井一样，是建筑紧急疏散通道的一部分。
楼梯井和电梯井都属建筑垂直通行设施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.