unwillingly do sth
unwillingly 常放在动词前,表示做事时心里不情愿。
He unwillingly agreed to the plan.
他不情愿地同意了这个计划。
不情愿地;勉强地
不情愿地;不合作地;勉强地; 勉勉强强
不情愿地;不合作地
In an unwilling or uncooperative manner.
She unwillingly agreed to help her brother move.
她不情愿地同意帮哥哥搬家。
用法提示:副词“unwillingly”修饰“agreed”,表示勉强同意。
He unwillingly ate the vegetables his mother had cooked.
他不情愿地吃了妈妈做的蔬菜。
用法提示:副词“unwillingly”修饰动词“ate”,表示勉强吃下。
They unwillingly waited an extra hour for the delayed train.
他们因为火车晚点,不情愿地多等了一个小时。
用法提示:副词“unwillingly”修饰“waited”,说明等待时很不情愿。
unwillingly 常放在动词前,表示做事时心里不情愿。
He unwillingly agreed to the plan.
他不情愿地同意了这个计划。
当强调动作本身时,也可把 unwillingly 放在句末。
She took the medicine unwillingly.
她不情愿地吃了药。
置于句首时,用逗号隔开,修饰整个句子,带有“虽不情愿但不得不”的语气。
Unwillingly, they canceled the trip.
他们不情愿地取消了行程。
与 unwillingly 最接近,可互换,但更强调不乐意的心理感受。
带怨恨或不甘情绪,比 unwillingly 更强烈,用于表达不满时的让步。
侧重缺乏热情或投入,不一定是被迫,可能出于懒惰或不重视。
强调被动接受无法改变的事实,隐含放弃抵抗,不同于 unwillingly 的主动不合作。
grammar · medium
易错句子He was unwillingly to help us.
正确表达He was unwilling to help us.
be unwilling to do sth 中 unwilling 是形容词,应放在 be 动词后作表语;unwillingly 是副词,不能作表语,因此要用 unwilling。
grammar · medium
易错句子She gave an unwillingly answer.
正确表达She gave an unwilling answer.
修饰名词 answer 要用形容词 unwilling,而不是副词 unwillingly;副词一般修饰动词、形容词或其他副词,不能直接修饰名词。
针对“unwillingly(不情愿地;不合作地)”最直接的反义词,表示愿意、不抵触地做某事。
同样与 unwillingly 相对,带有乐意甚至欣喜的态度;若需强调情绪正面,gladly 更贴切。
与 unwillingly 的迟疑、勉强相对,强调毫不犹豫、马上应允;但 readily 也可指“容易地”,使用时需注意语境。
强调出于本人自由意志而非被迫;与 unwillingly 的“不合作/非自愿”义相对,但在“心里不情愿但仍去做”的语境中不如 willingly 直接。
reluctantly 侧重主观上不乐意但主动做出让步或决定,常修饰 agree、admit、allow 等;unwillingly 更侧重因内心抗拒而被迫服从或接受安排。
involuntarily 指不受意志控制的生理或反射动作(如颤抖、眨眼),不强调主观意愿;unwillingly 则指主观上不愿意却去做。
grudgingly 带有明显的怨恨、不满或心有不甘的情绪,常修饰 praise、admit、concede 等;unwillingly 语气较中性,只说明不愿意。
不情愿地同意
She unwillingly agreed to the new schedule.
她不情愿地同意了新的时间表。
不情愿地承认
He unwillingly admitted that he had made a mistake.
他不情愿地承认自己犯了错。
不情愿地遵从
The employees unwillingly complied with the new policy.
员工们不情愿地遵守了新政策。
不情愿地接受
They unwillingly accepted the decision.
他们不情愿地接受了这个决定。
不情愿地参加
She unwillingly participated in the team-building activity.
她不情愿地参加了团队建设活动。
un-(否定前缀,表“不”)+ willing(形容词,愿意的)+ -ly(副词后缀,表“…地”)。同根词:willing, willingly, willpower;同前缀词:unable, unhappy;同后缀词:quickly, happily。
常指在压力或不情愿的情况下照办。
表示迫使某人做不情愿做的事。
形容并非自愿、带勉强色彩的行为。
义务感常让人做并非心甘情愿的事。
不情愿做某事时常伴随这种情绪。
然后是那哭哭啼啼的学童,背着书包,脸如晨光,像蜗牛一样爬行,不情愿地去上学。
This line from Shakespeare's 'As You Like It' describes a schoolboy going unwillingly to school.
这句台词出自莎士比亚的《皆大欢喜》,描述了一个学童不情愿地去上学。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.