involuntarily + verb
将 involuntarily 放在动词前，强调动作并非出于本意。
He involuntarily flinched at the sudden noise.
听到突然的响声，他不自觉地退缩了一下。
非自愿地；不自觉地
不自觉地；无意识地；不由自主地。；不知不觉地；无意识地
against your will
不自觉地；无意识地；不由自主地。
In an involuntary manner; done without conscious thought.
She involuntarily flinched when the door slammed shut.
门砰地关上时，她不由自主地退缩了。
用法提示：副词 involuntarily 修饰动词 flinched，表示动作出于本能、不受意志控制。
His eyes involuntarily moved toward the window during the long meeting.
开会时间很长，他的眼睛不由自主地朝窗户看去。
用法提示：副词 involuntarily 说明目光移动是不自觉的。
I involuntarily laughed at the joke even though I was trying to stay serious.
我不由自主地对这个笑话笑了出来，尽管我努力保持严肃。
用法提示：副词 involuntarily 表示笑声是不自觉的、不受意志控制的。
将 involuntarily 放在动词前，强调动作并非出于本意。
He involuntarily flinched at the sudden noise.
听到突然的响声，他不自觉地退缩了一下。
动词后置的 involuntarily 常见于描述不由自主的身体反应。
She smiled involuntarily.
她不自觉地笑了。
该结构常与失业、退休等形容词/过去分词连用，表示并非自愿的状态。
Many workers were involuntarily unemployed during the crisis.
危机期间，许多工人非自愿地失业了。
强调并非出于本意，多指结果非有意造成，但身体或意识可能仍受控制；与 involuntarily 相比，侧重意图而非自动反应。
强调当事人没有察觉，多用于习惯、心理过程或下意识表现，较少用于纯粹的生理反射。
强调动作像机器般不假思索地发生，也可指机械、程序自动运行；比 involuntarily 适用范围更广，不一定含‘非自愿’的意思。
强调出自生存本能或天性，常用于人或动物的直觉反应；而 involuntarily 更一般地表示不受主观意愿支配。
grammar · medium
易错句子She made an involuntarily movement when she heard the noise.
正确表达She made an involuntary movement when she heard the noise.
involuntarily 是副词，不能修饰名词 movement；修饰名词要用形容词 involuntary。中文的“无意识的”在这里应作定语。
grammar · medium
易错句子He involuntarily gave his seat to the old man.
正确表达He voluntarily gave his seat to the old man.
想表达“自愿地”时不可用 involuntarily；in- 是否定前缀，involuntarily 意为“非自愿地、违背意愿地”，与 voluntarily 意思相反。
针对“违背意愿地/非自愿地”这一义项；指出于自身意愿，而非被迫。
针对“非故意地/无意地”这一义项；指带有明确目的或意图。
针对“不知不觉地/无意识地”这一义项；指有感知、有意识地去做。
involuntarily 强调动作违背本人意愿或不受意志控制；unconsciously 强调本人没有察觉，不一定违背意愿。
involuntarily 可指不由自主或非出己愿；unwillingly 指人主观上不情愿，但仍有意识地选择去做。
involuntarily 强调缺乏意志控制；unintentionally 强调没有意图或目的，动作本身可以是有意识的。
非自愿失业的
He found himself involuntarily unemployed after the company downsized.
公司裁员后，他发现自己非自愿失业了。
被迫退休的
He was involuntarily retired at the age of 58.
他在58岁时被迫退休。
被强制入院的
She was involuntarily committed to a mental health facility.
她被强制送进了一家精神卫生机构。
不由自主地颤抖
I involuntarily shudder every time I think about that accident.
每次想到那场事故，我都会不由自主地颤抖。
不由自主地退缩
He involuntarily flinched when the doctor approached with the needle.
当医生拿着针靠近时，他不由自主地退缩了。
voluntary + -ly
necessary + -ly
temporary + -ly
primary + -ly
extraordinary + -ly
momentary + -ly
in-（不；否定前缀） + volunt（词根：意志） + -ary（形容词后缀） + -ly（副词后缀）；同根词：voluntary, volunteer, volition
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.