temporarily + verb
The company will temporarily suspend operations.
该公司将暂时暂停运营。
暂时;临时
有限时间内;非永久地。;仅限一段时间的,非永久地;一时
for a limited time; not permanently
有限时间内;非永久地。
For a limited period of time; not permanently.
仅限一段时间的,非永久地
for a limited time only; not permanently
The website is temporarily down for maintenance.
网站因维护暂时无法访问。
用法提示:temporarily 修饰表语 down,表示“暂时地”。
AI contextual example
She is staying with friends temporarily while her apartment is being painted.
公寓正在粉刷,她暂时住在朋友家。
用法提示:temporarily 修饰动词短语 staying with friends,表示“临时地”。
AI contextual example
The store will be temporarily closed for two days next week.
这家商店下周将暂时关闭两天。
用法提示:temporarily 修饰 closed,说明关闭状态是短期的。
AI contextual example
The company will temporarily suspend operations.
该公司将暂时暂停运营。
The store closed temporarily for renovations.
这家商店因装修暂时关闭。
The website is temporarily unavailable.
该网站暂时不可用。
强调时间短促,语气较中性
侧重极短暂的时间,美式英语也可表示‘立即’
较正式,强调短暂和易逝性
侧重临时性安排,常含‘待定’之意
短语,强调当前阶段,非永久
grammar · medium
易错句子This is a temporarily solution.
正确表达This is a temporary solution.
中文“暂时”既可作形容词也可作副词,但英文中修饰名词需用形容词"temporary",而非副词"temporarily"。
grammar · medium
易错句子I will temporary leave.
正确表达I will temporarily leave.
中文“暂时”可作状语,但英文中修饰动词需用副词"temporarily",而非形容词"temporary"。
与‘暂时地’相对,表示永久不变
temporary是形容词,修饰名词;temporarily是副词,修饰动词或整个句子。
temporally指时间顺序或时间关系;temporarily指持续时间有限。
momentarily可表示“片刻”或“立刻”,而temporarily仅表示“暂时地”。
暂时中止
The game was temporarily suspended due to rain.
比赛因雨暂时中止。
暂时关闭
The store is temporarily closed for renovations.
商店因装修暂时关闭。
暂时不可用
The service is temporarily unavailable.
该服务暂时不可用。
临时搬迁
The office has been temporarily relocated to another building.
办公室已临时搬迁到另一栋楼。
暂时停止
Production was temporarily halted due to a mechanical failure.
生产因机械故障暂时停止。
暂时禁用
The account has been temporarily disabled for security reasons.
该账户因安全原因被暂时禁用。
arily
arily
arily
arily
arily
arily
暂时无法使用
The elevator is temporarily out of order.
电梯暂时无法使用。
暂时缺货
This item is temporarily out of stock.
该商品暂时缺货。
暂停营业
The museum is temporarily closed for renovations.
博物馆因装修暂停营业。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.