in the interim
注意:'in the interim' 是一个固定短语,表示在过渡期间。
We will hire a temporary worker in the interim.
在此期间,我们将雇佣一名临时工。
介于其他事件之间的过渡或临时时期。;一个事件、过程或时期与另一个之间的时间;过渡时期
a temporary or transitional period between events or periods
介于其他事件之间的过渡或临时时期。
A transitional or temporary period between other events.
一个事件、过程或时期与另一个之间的时间
the time between one event, process, or period and another
After leaving his job, he worked as a consultant in the interim before starting his own business.
离职后,他在开始自己创业前的过渡期间做了一名顾问。
用法提示:这里的 interim 作为名词,指“过渡时期”,用于短语“in the interim”表示两个事件之间的时间。
The company appointed a temporary CEO for the interim while they search for a permanent replacement.
公司在寻找永久替代者期间任命了一位临时CEO。
用法提示:interim 指临时的过渡期,作为名词短语的一部分。
She will be responsible for the project in the interim until the new manager arrives.
在新经理到来之前,她将暂时负责这个项目。
用法提示:“in the interim”表示在过渡阶段,强调时间的间隙。
注意:'in the interim' 是一个固定短语,表示在过渡期间。
We will hire a temporary worker in the interim.
在此期间,我们将雇佣一名临时工。
作为名词时常用作定语,如 interim report(中期报告)。
The committee issued an interim report.
委员会发布了一份临时报告。
与 'in the interim' 类似,但 'during the interim' 更强调整个时间段。
During the interim, the company will review its policies.
在过渡期间,公司将审查其政策。
最直接的同义词,强调时间上的间隔
常与in连用,如in the meantime,表示过渡时期
带有戏剧性或对比的间歇,不如interim中性
强调中断或空缺,可用于时间或空间
侧重主动暂停,与interim不完全等同
grammar · medium
易错句子We will continue the project in interim.
正确表达We will continue the project in the interim.
作为名词表示'过渡时期'时,interim通常与定冠词the连用,构成固定短语in the interim,不可省略冠词。
grammar · medium
易错句子There was an interim of two weeks between the two events.
正确表达There was an interval of two weeks between the two events.
interim指两段时间之间的过渡时期,而非具体的时间间隔;表示具体间隔应用interval。
作为名词,意为‘过渡时期、间歇’,反义词指‘永久、连续或终结’的状态,使用时需注意词性一致性。
作为名词,意为‘过渡时期、间歇’,反义词指‘永久、连续或终结’的状态,使用时需注意词性一致性。
作为名词,意为‘过渡时期、间歇’,反义词指‘永久、连续或终结’的状态,使用时需注意词性一致性。
interim强调过渡期,往往指正式决定前的临时阶段;interval强调两个事件之间的纯粹时间间隔。
在此期间
The project will be completed next month; in the interim, we are working on other tasks.
项目将在下个月完成;在此期间,我们正在处理其他任务。
在过渡期间
During the interim, the company hired temporary staff.
在过渡期间,公司雇佣了临时员工。
过渡时期
The interim between the two administrations was chaotic.
两个政府之间的过渡时期一片混乱。
in + the + interim
interim + period
interim + report
interim + results
interim + dividend
interim + payment
指活动或进程的暂时中止,与过渡时期相关
表示两个事件之间的空白期
短暂的停止,常出现在过渡或间歇中
连续过程中的停顿,类似于临时状态
一段中断或空缺期,尤指连续系列中的间隙
在此期间
The new CEO starts next month; in the interim, the former CEO will continue to lead.
新CEO下个月上任;在此期间,前任CEO将继续领导。
临时措施
The government introduced an interim measure to stabilize the economy.
政府出台了一项临时措施来稳定经济。
过渡时期
During the interim period, the company will operate under a provisional board.
在过渡时期,公司将由临时董事会管理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.