the finality of [noun]
finality 通常作不可数名词,用 the finality of sth 表示某事的终结状态或不可更改性。
The finality of death is hard to accept.
死亡的终结性令人难以接受。
终结性;定局;不可更改性
终结状态;不再发生变化的状态。;终结;终结性言行;[法] 终结;决定性
The state of being final and unchangeable; the condition in which no further changes occur.
终结状态;不再发生变化的状态。
The state of being final; the condition from which no further changes occur.
The finality of the decision meant that we could not change anything.
这个决定的终结性意味着我们无法再作任何更改。
用法提示:finality 为名词,意为‘终结状态、不可更改’,此处与 of 连用,强调决定已无法改变。
She packed her bags with a sense of finality, knowing she was leaving home for good.
她收拾行李时带着一种终结感,因为她知道自己要永远离开家了。
用法提示:finality 是名词,用 a sense of finality 表达‘一种结束、不再回头的感觉’。
He spoke with finality, so no one dared to argue.
他说话的语气斩钉截铁,没人敢争辩。
用法提示:with finality 是固定搭配,finality 作名词,表示‘不容置疑、已成定局’的语气。
finality 通常作不可数名词,用 the finality of sth 表示某事的终结状态或不可更改性。
The finality of death is hard to accept.
死亡的终结性令人难以接受。
with finality 修饰说话方式,表示语气决断、不容再议。
He spoke with finality, ending the debate.
他说话斩钉截铁,结束了争论。
a sense of finality 指心理上感到事情已成定局。
Closing the door behind her brought a sense of finality.
她关上身后的门,带来一种终结感。
强调结果确定、不容再议;与 finality 相近,但更侧重逻辑论证上的定论。
强调形式明确、不再改动;比 finality 更强调‘清楚确定’,未必含有‘不可更改’的强烈含义。
语气比 finality 强,专指决定或行为无法撤销或挽回,常用于法律或严重后果。
强调事物本质上不会改变,时间跨度大;finality 多用于一次性决定的完成。
grammar · medium
易错句子The result is finality, so we cannot change it.
正确表达The result has finality, so we cannot change it.
finality 是名词,不能放在 be 动词后作表语形容词。表示“结果是最终/不可更改的”常用 be final 或 has finality。改为 has finality 后,句子意为“结果具有终结性/不可更改性”,符合原意。
grammar · medium
易错句子The finalities of this agreement are unquestionable.
正确表达The finality of this agreement is unquestionable.
finality 表示“终结状态、不可更改性”时是不可数名词,通常不用复数形式 finalities。应改用单数 finality 并搭配单数谓语 is,主谓一致后才符合语法和原意。
指事情尚未确定、仍可改变的状态,与终结性相对。
表示只是临时的、可能被修改,与不可更改的终结性相对。
指没有固定结论或结局,留有变化余地。
finality 是名词,表示‘终结状态;定局’;final 是形容词,表示‘最后的’,不能当作名词来指那种不再改变的状态。
finality 指‘不再改变的终结状态’,finale 指演出或活动的‘最后部分/高潮结局’,两者拼写相近但意思不同。
finality 重音在第二个音节,含‘最终、终结’之意;finite 拼写相近但重音在第一个音节,意思是‘有限度的’,与‘无限’相对。
终结感;尘埃落定的感觉
The slammed door gave a sense of finality to their argument.
摔上的门给他们的争吵画上了句号。
不容更改的语气;已成定局的气氛
There was an air of finality in her goodbye.
她的告别带着一种不容更改的意味。
肯定地;不容置疑地
He declared with finality that the decision was made.
他斩钉截铁地宣布决定已经作出。
死亡的不可逆转性
The finality of death can be hard to accept.
死亡的不可更改性令人难以接受。
无前缀;final(最终的)+ -ity(名词后缀,表性质/状态);词根 fin-(结束,终点)
fin-(词根:结束)+ -al(形容词后缀)
fin-(词根:结束)+ -ish(动词后缀)
在司法语境中,verdict 是陪审团或法官的最终决定,常与 finality 一起讨论案件的不可更改性。
settlement 指结束纠纷的协议,其达成往往带有终结性和不可反悔的意味。
judgment 是法院的最终裁定,法律上常强调其 finality 即终局性。
deadline 是时间上的最终界限,体现事情必须在此结束或完成的含义。
outcome 是过程结束后的最终结果,与 finality 所表达的“不再变化”状态相关。
以不容更改的方式;断然
She closed the book with finality and left the room.
她决然地合上书,离开了房间。
一种已成定局的气氛
His tone had an air of finality that silenced the debate.
他的语气带着一种定局的气氛,使辩论陷入沉默。
终结感;结束的感觉
Watching the ship sail away gave her a strange sense of finality.
看着轮船驶走,她心中涌起一种奇特的终结感。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.