verb + permanently
permanently 常放在动词后或助动词与实义动词之间。
The store will close permanently.
这家商店将永久关闭。
永久地；永远地
永久地；持久地。；永远。；永久；不变；持久；[计] 永久性的
In a permanent way; lasting indefinitely or forever.
永久地；持久地。
In a permanent manner; lastingly.
永远。
Forever.
After the promotion, she moved to New York permanently.
晋升后，她永久性地搬到了纽约。
用法提示：'永久性地'作为副词，修饰动词'搬'，表示动作的持久性。
The company decided to close the branch permanently.
公司决定永久关闭这家分店。
用法提示：'永久'是副词，说明关闭这一动作的不可逆性。
The storm damaged the roof permanently.
暴风雨对屋顶造成了永久性损坏。
用法提示：'永久性地'修饰动词'损坏'，强调损坏的长期性。
permanently 常放在动词后或助动词与实义动词之间。
The store will close permanently.
这家商店将永久关闭。
The building is permanently damaged.
这座建筑永久受损。
强调时间无限延续，常用于口语和书面语，比permanently语气更强。
侧重未设定终止时间，常用于计划或状态。
强调无间断或反复发生，语气较强。
侧重没有尽头，常修饰重复或冗长的事物。
强调时间上的永恒性，多用于宗教或抽象概念。
grammar · medium
易错句子He will leave permanent.
正确表达He will leave permanently.
“permanent”是形容词，不能修饰动词“leave”，应该用副词“permanently”。
grammar · medium
易错句子This is a permanently job.
正确表达This is a permanent job.
“permanently”是副词，不能修饰名词“job”，应该用形容词“permanent”。
与'永久地'相对，指持续的时间短暂，并非永久性变化。
与'持久地'相对，指时间短促，不持续。
指极短的时间，与'永久地'的长时间相对。
与“永久地”相反，表示只在有限时间内
强调频繁发生或持续进行，而“永久地”强调状态不变
与“永久地”非常相似，但更强调无休止的重复或持续
永久关闭
The factory was permanently closed last year.
这家工厂去年被永久关闭了。
永久损坏
The flood permanently damaged the historic building.
洪水永久损坏了这座历史建筑。
永久残疾
He was permanently disabled in the car accident.
他在车祸中永久残疾了。
永久设立
The organization was permanently established in 1990.
该组织于1990年永久设立。
永久丢失
The data was permanently lost due to a system failure.
由于系统故障，数据被永久丢失了。
永久移除
The contaminated soil was permanently removed from the site.
受污染的土壤被从该地点永久移除了。
perman- + -ent
perman- + -ence
perman- + -ency
im- + perman- + -ent
im- + perman- + -ence
semi- + perman- + -ent
与‘permanently’搭配表示永久居住
表示永久性地安顿下来
形容状态持续不变，与‘permanently’含义相关
强调变化不可逆转，与永久性改变相关
表示位置或状态固定不变，与永久性相关
永久性故障
The elevator has been permanently out of order for months.
这部电梯已经永久性故障好几个月了。
长期亏损
The company has been permanently in the red due to poor management.
由于管理不善，这家公司长期处于亏损状态。
永远被排除在外
After the reorganization, she felt permanently out of the loop on major decisions.
重组之后，她感觉自己永远被排除在重大决策之外。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.