it is untrue that + clause
It is untrue that he resigned voluntarily.
他自愿辞职的说法是不真实的。
不真实的；假的
不忠实的；不忠诚的；不平的；未准确装配的；虚假的；不真实的。；不符合事实的；不忠实的；不忠诚的。
not true; not in accordance with the facts
虚假的；不真实的。
False; not true.
不符合事实的
not according with the facts
不忠实的；不忠诚的。
Not faithful or loyal.
不忠于责任或信任的
not true to an obligation or trust; -Bruno Laske
不准确安装的；不平的
not accurately fitted; not level
The news report was later shown to be completely untrue.
那篇新闻报道后来被证明完全不属实。
用法提示：用形容词“untrue”作表语，表示“不真实的”。
AI contextual example
It is untrue that she never apologizes; she said sorry yesterday.
说她从不道歉是不真实的；她昨天就说了对不起。
用法提示：“It is untrue that…”句型表示某事不符合事实。
AI contextual example
His claims about the product were entirely untrue, and the company withdrew them.
他对该产品的说法完全不属实，公司撤回了这些说法。
用法提示：“untrue”作表语，描述主张或说法虚假。
AI contextual example
It is untrue that he resigned voluntarily.
他自愿辞职的说法是不真实的。
多指感情上的不忠。
He was untrue to his wife.
他对妻子不忠。
The news turned out to be untrue.
这条消息结果是不真实的。
最常用，可替代大多数情况，但语气较强。
强调事实性错误，常用于正式或学术语境。
侧重精确度不足，而非完全错误。
日常用语，可替换untrue，但更口语化。
正式用语，强调与事实或真理不符。
grammar · medium
易错句子That story is an untrue.
正确表达That story is untrue.
“untrue”是形容词，不能用作名词。去掉冠词“an”，直接作表语。
grammar · medium
易错句子He answered untrue.
正确表达He answered untruthfully.
“untrue”是形容词，不能修饰动词“answered”。应改为副词“untruthfully”。
针对“不符合事实”义；另义“不忠实的”反义词为 faithful/loyal。
针对“不符合事实”义；另义“不忠实的”反义词为 faithful/loyal。
针对“不符合事实”义；另义“不忠实的”反义词为 faithful/loyal。
针对“不符合事实”义；另义“不忠实的”反义词为 faithful/loyal。
"untrue"强调与事实不符，常含欺骗或歪曲意图；"false"也可指“不真实”，但更常用于描述伪造或非原物，如"false teeth"（假牙），其“虚假”义更宽。
"untrue"侧重主观上的不真实或故意歪曲；"incorrect"仅指与事实不符或答错，无欺骗含义，常用于学术、试题等语境。
不实陈述，虚假陈述
She was fired for making an untrue statement to her boss.
她因向老板作虚假陈述而被解雇。
不实指控，诬告
The paper printed an untrue accusation about the mayor.
这家报纸刊登了对市长的不实指控。
被证明不实，证实是假的
The report's main claims proved untrue.
这份报告的主要说法被证明不实。
违背自己的原则
He refused to be untrue to his principles.
他拒绝违背自己的原则。
不守信用，说话不算数
She has never been untrue to her word.
她从不食言。
un-（表示“不”）+ true（真实的）
常与 untrue 搭配，表示某个主张或说法与事实不符。
指控或说法若被证实不属实，可以说 untrue。
谣言被否认或澄清时，常被描述为 untrue。
报道内容如果背离事实，可以说 the report is untrue。
断言是明确提出的说法，可能被证明为 untrue。
违背自己的本心
She decided that lying to get the job would be untrue to herself.
她认定靠撒谎得到这份工作会违背自己的本心。
听起来不真实
His explanation rings untrue to anyone who knows the facts.
他的解释在了解事实的人听来不真实。
不守信用，食言
If he fails to help, he will be untrue to his word.
如果他不去帮忙，就是食言了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.