unrivalled

强调在某一具体方面“没有对手”，较常用，可修饰成绩、纪录、实力等。

语气较正式，常指规模、成就或历史事件“无可类比”，不用于日常小事。

强调“因为太出色而无法拿别的东西来比较”，既可真心赞美，也可略夸张。

通常接在名词前作定语，强调“至今无人超过”，多用于技艺、质量、水平。

文学色彩较强，多用于人或作品，口语中很少用；含有“同代人里第一”的意思。

针对“unrivalled（无与伦比的；无可匹敌的）”义项，ordinary 强调不出众、寻常，但不一定带贬义。

针对“unrivalled（无与伦比的；无可匹敌的）”义项，mediocre 含贬义，表示质量一般、不出色。

针对“unrivalled（无与伦比的；无可匹敌的）”义项，inferior 强调质量或等级在其他事物之下。

unmatched 多用于比分、纪录等可计量的比较，强调“没有被超越、匹配”；unrivalled 多用于品质、地位等抽象比较，强调“没有竞争对手”。

拼写和读音都容易与 unrivalled 混淆，但意思完全不同：unrivalled 是形容词，指“无与伦比”；unravelled 是 unravel 的过去式和过去分词，指“解开”或“弄清”。

incomparable 作“无与伦比”讲时与 unrivalled 同义；但它还有“因差异太大而无法比较”的含义，后者不能换成 unrivalled。

v.

v.

v.

adj.

v.

adj.

unable, unhappy

rivalry, rivaled

excited, interested

无与伦比常用来修饰卓越的品质或表现。

无与伦比的成就强调超越他人的成果。

无与伦比的标准或表现常成为他人参照的标杆。

无与伦比的声誉指无人能及的名望。

无与伦比也可指极高的标准，难以被超越。