unknowingly + verb
She unknowingly broke the vase.
她无意中打碎了花瓶。
无意地;不知不觉地
无意中;不知不觉地。;无意中;非存心地
without awareness or intention
无意中;不知不觉地。
Without awareness, without intent.
无意地
without knowledge or intention
She unknowingly walked into the wrong meeting room.
她无意中走进了错误的会议室。
用法提示:unknowingly 是副词,修饰动词短语,表示‘无意中、不知不觉地’。
He unknowingly offended his colleague with a casual remark.
他无意中因为一句随口的话冒犯了同事。
用法提示:unknowingly 作副词修饰动词,说明动作是在没有意识或没有意图的情况下发生的。
They unknowingly left the front door unlocked last night.
他们昨晚不知不觉地没有锁前门。
用法提示:unknowingly 修饰动词 leave,强调当事人并未察觉这一行为。
She unknowingly broke the vase.
她无意中打碎了花瓶。
He offended his friend unknowingly.
他不知不觉地冒犯了朋友。
Unknowingly, they had entered a restricted area.
他们不知不觉地进入了禁区。
与 unknowingly 相比,inadvertently 强调因疏忽而无意造成,常用于行为导致的结果
与 unknowingly 非常接近,可互换,但 unwittingly 更强调不知情
侧重于偶然性,不一定完全不知情,但常可互换
强调非故意,与 unknowingly 相比,更明确没有意图
侧重于缺乏意识,而 unknowingly 可能只是缺乏知识
grammar · medium
易错句子He unknowing offended his boss.
正确表达He unknowingly offended his boss.
中文学习者常将形容词 'unknowing' 误用作副词。'unknowingly' 才是正确的副词形式,修饰动词 'offended'。
grammar · medium
易错句子She unconsciously left her phone at home.
正确表达She unknowingly left her phone at home.
中文学习者常混淆 'unknowingly'(无意中,不知情地)和 'unconsciously'(无意识地)。'Unknowingly' 强调主观不知道,而 'unconsciously' 强调无意识行为。此处应使用 'unknowingly'。
指知道情况或后果,强调有意识或了解真相,与 unknowingly(无意中,不知不觉)相对。
强调经过考虑或有意为之,与 unknowingly(非存心地)相对。
指有明确目的或意图,与 unknowingly(无意中)相对。
指对行为或影响有觉察,与 unknowingly(不知不觉地)相对。
强调带有特定目的,与 unknowingly(无意中)相对。
‘unconsciously’强调行为由潜意识驱动,自身未察觉;‘unknowingly’强调缺乏知识或故意,而非潜意识。
‘inadvertently’强调因疏忽或未注意而导致意外;‘unknowingly’强调缺乏相关知识或意识。
‘accidentally’强调偶然发生的意外事件;‘unknowingly’强调行动时不知情。
无意中违反
She unknowingly violated the company's data policy.
她无意中违反了公司的数据政策。
无意中传播
He unknowingly spread false information online.
他在网上无意中传播了虚假信息。
无意中冒犯
I'm sorry if I unknowingly offended anyone.
如果我无意中冒犯了任何人,我很抱歉。
不知不觉成为
Many people unknowingly become victims of identity theft.
许多人在不知不觉中成为身份盗窃的受害者。
无意中卷入
She found herself unknowingly involved in the argument.
她发现自己无意中卷入了这场争执。
无意中促成
The report may unknowingly contribute to public confusion.
这份报告可能无意中造成公众的困惑。
ingly
ingly
ingly
ingly
ingly
un-(不) + knowing(知道) + -ly(副词后缀)
un-(不) + knowing(知道)
knowing(知道) + -ly(副词后缀)
un-(不) + known(知道/已知)
know(知道) + -ledge(名词后缀)
潜意识是 unknowingly 行为发生的心理层面,指人未察觉的内在活动。
本能反应是无需思考的,与 unknowingly 一样强调非故意、非计划性。
习惯性动作常在不自觉中完成,与 unknowingly 同属无意识行为的常见话题。
反射是自动而无意识的动作,与 unknowingly 描述的状态直接相关。
疏忽是因未注意导致的差错,常与 unknowingly 一同说明无意中犯错的情况。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.