look longingly at sth/sb
She looked longingly at the chocolate cake.
她渴望地看着巧克力蛋糕。
渴望地；向往地
切望地
in a way that shows strong desire or yearning
渴望地,向往地。
In a longing manner, with desire, yearningly.
She looked longingly at the chocolate cake in the shop window.
她渴望地看着橱窗里的巧克力蛋糕。
用法提示：longingly 是副词，修饰 looked，表示带着渴望的神情。
After months abroad, he thought longingly of his mother's cooking.
在国外待了几个月后，他渴望地想起母亲做的菜。
用法提示：longingly 修饰 thought，表示向往地、渴望地。
The dog watched longingly as we ate our dinner.
狗渴望地看着我们吃晚餐。
用法提示：longingly 是副词，修饰 watched，表示眼巴巴地、渴望地。
She looked longingly at the chocolate cake.
她渴望地看着巧克力蛋糕。
He sighed longingly as he watched the train leave.
他看着火车离去，渴望地叹了口气。
longingly 常与表示欲望或怀念的动词连用，如 gaze、think、remember。
They longingly remembered their summer holidays.
他们向往地回忆起暑假的时光。
与 longingly 几乎同义，但 yearn 更强调内心深处的渴求，多用于书面或文学语境，日常口语中较少见。
wistfully 含有怀旧、感伤的意味，强调思念中的惆怅；longingly 不一定带忧伤，若只表达强烈渴望而不含伤感，不宜换用。
eagerly 强调渴望加上迫不及待的积极态度，常期待好事发生；longingly 更偏被动向往，不一定伴有急切行动。
hungrily 常用作隐喻，强调强烈而急迫的需求或不满足感，语气比 longingly 更重，多指向具体的机会或事物。
ardently 强调炽热的情感或激情，多用于爱情或理想；longingly 侧重向往和渴望，不一定带有如此外露的热情。
grammar · medium
易错句子She gave him a longingly smile.
正确表达She gave him a longing smile.
longingly 是副词，不能修饰名词 smile；应改用形容词 longing 来修饰名词。
grammar · medium
易错句子She longingly for her old friend.
正确表达She longed for her old friend.
longingly 是副词，不能单独充当谓语动词；表示“渴望、思念”应使用动词 long for，这里用过去式 longed。
指缺乏渴望或兴趣，与“渴望地”相对；强调态度冷淡，而非表示不情愿。
强调因缺乏情感投入而显得漠然，与“渴望地”所表达的强烈向往相反。
longingly 是副词，修饰动词表示“渴望地做”；longing 是形容词，修饰名词，如 a longing look。
long 作动词时表示“渴望”，常与 for 连用或接 to do；longingly 是副词，修饰动作，不能单独作谓语。
渴望地看着
She looked longingly at the last piece of cake.
她渴望地看着最后一块蛋糕。
向往地凝视
He gazed longingly out the window at the passing train.
他向往地凝视窗外驶过的火车。
渴望地叹息
She sighed longingly when she thought of her hometown.
她想起家乡时渴望地叹了口气。
渴望地想到
On cold winter nights, he thought longingly of the tropics.
在寒冷的冬夜，他渴望地想到热带地区。
常与longingly搭配，表示渴望地凝视某人或某物。
叹息常伴随渴望之情，表达无奈或向往。
怀旧之情与渴望相关，常指对过去的深切向往。
回忆能引发渴望，尤其对逝去的人或时光。
描述渴望的对象或眼神，常与longingly连用表示向往远方。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.