be unfavorable for + noun/gerund
表示对某事或某行为不利。
The weather is unfavorable for outdoor activities.
这种天气不利于户外活动。
不利的；不赞同的；令人不快的
（指风或天气）逆的；不利的；不支持的；(指风或天气)不利的；不宜的
not favorable; not encouraging, approving, or pleasing
不支持的
not encouraging or approving or pleasing; ; ; ,
(指风或天气)不利的
(of winds or weather) tending to hinder or oppose
不利的
not favorable
Unfavorable weather forced the organizers to cancel the outdoor concert.
不利的天气迫使主办方取消了户外音乐会。
用法提示：形容词 unfavorable 修饰 weather，表示天气情况不利、阻碍活动。
AI contextual example
The company abandoned the project because of unfavorable market conditions.
由于不利的市场条件，公司放弃了该项目。
用法提示：形容词 unfavorable 修饰 market conditions，表示市场状况对项目不利。
AI contextual example
The interest rate on the loan was unfavorable, so they chose a different bank.
这笔贷款的利率不利，所以他们选择了另一家银行。
用法提示：形容词 unfavorable 作表语，说明贷款利率不利、不划算。
AI contextual example
表示对某事或某行为不利。
The weather is unfavorable for outdoor activities.
这种天气不利于户外活动。
表示反对或不赞同某人或某物。
The committee was unfavorable to the proposal.
委员会反对这项提案。
表达主观看法，认为某事物令人不悦或不利。
Many critics found the film unfavorable.
许多评论家认为这部电影不好。
常用于形容条件、结果或环境，比unfavorable更正式
强调有害后果，语气比unfavorable更强
常用于意见、回应或态度，不如unfavorable正式
强调对抗性，语气比unfavorable强烈
常用于预示坏运气，较文学化
grammar · medium
易错句子The weather is unfavorable for us to go out.
正确表达The weather is unfavorable to us going out.
当unfavorable后接表示受影响的对象时，常用介词to，而非for。
grammar · medium
易错句子It was an unfavorable accident.
正确表达It was an unfortunate accident.
unfavorable意为‘不利的’，而‘不幸的’应使用unfortunate。
grammar · medium
易错句子The conditions unfavorable for the project.
正确表达The conditions are unfavorable for the project.
unfavorable是形容词，作表语时前面需要系动词be。
对应 unfavorable 的“不利的/不顺利的”义项；在评价语境中也与“赞成的”相对。
对应 unfavorable 的“不利的”义项，侧重带来好处或优势；不直接对应“反对的”义项。
对应 unfavorable 的“有害的/不利的”义项；不用于表达“不赞成的”相对。
adverse 强调环境、条件或反应对某人或某事不利，常修饰事物（如天气、影响、反应），而 unfavorable 多指意见、态度或结果不赞成、不顺利。
disadvantageous 强调带来劣势或损害利益，多用于竞争或经济情境，而 unfavorable 更普遍，包括不赞成、不愉快等。
unfortunate 指令人遗憾或运气不好，与 unfavorable 不同，不侧重反对或不顺利，而侧重结果令人惋惜。
不利条件
The team had to play in unfavorable conditions.
球队不得不在不利的条件下比赛。
恶劣天气
The flight was delayed by unfavorable weather.
航班因恶劣天气延误。
不好的印象
His careless attitude made an unfavorable impression on the interviewer.
他粗心的态度给面试官留下了不好的印象。
不利的比较
The sequel suffered from unfavorable comparison with the original.
续集因与原著相比相形见绌而受到影响。
贸易逆差
The country faced an unfavorable balance of trade for years.
该国多年来面临贸易逆差。
负面评论
The new restaurant received an unfavorable review from the critic.
这家新餐厅受到了评论家的负面评论。
前缀（表否定）；同前缀词：unable, unhappy
词根；同词根词：favorable, favorite
后缀（构成形容词）；同后缀词：readable, comfortable
常与 unfavorable 搭配，指不利于活动或出行的天气条件。
描述环境或局势不佳，如 unfavorable conditions 表示不利状况。
指负面的评论或评价，与 unfavorable 表示的“不赞成”相关。
批评是否定性的意见，体现 unfavorable 在态度上的不支持。
可指不利的气候，也引申为不利于某事物发展的整体环境。
贸易逆差
The country has been struggling with an unfavorable balance of trade for years.
这个国家多年来一直受贸易逆差困扰。
以不利的角度；以负面形象
The media often presents politicians in an unfavorable light.
媒体经常以不利的角度呈现政客。
逆风；不利的形势
The startup faced unfavorable winds in its first year.
这家初创公司第一年就遇到了不利形势。
Dictionary facts from ECDICT.