remain undisturbed
remain 后接形容词，表示持续保持不受干扰的状态。
The ancient tomb has remained undisturbed for centuries.
这座古墓几个世纪以来一直未受扰动。
未受干扰的；平静的；镇定的
未被扰乱或激动的；平静的；未被扰乱的；安静的
未被扰乱或激动的；平静的
Not disturbed or agitated.
未受干扰的
untroubled by interference or disturbance
平静的
calm
She finally found a quiet corner where she could read undisturbed.
她终于找到一个安静的角落，可以不受打扰地读书。
用法提示：undisturbed 作表语，表示读书时未受干扰。
AI contextual example
The old house stood undisturbed for decades.
这座老房子几十年一直没人动过，保持原样。
用法提示：undisturbed 作表语，说明房子一直未受扰动。
AI contextual example
He slept undisturbed through the noisy street.
他在吵闹的街道环境中仍然睡得很安稳，没有被打扰。
用法提示：undisturbed 作表语，强调睡觉时保持平静、未受打扰。
AI contextual example
remain 后接形容词，表示持续保持不受干扰的状态。
The ancient tomb has remained undisturbed for centuries.
这座古墓几个世纪以来一直未受扰动。
leave + 宾语 + undisturbed，表示让某物保持原状、不去动它。
Please leave the documents undisturbed on my desk.
请把我桌上的文件原封不动地放着。
by 后接可能造成干扰的来源，表示‘不为…所动’。
She was undisturbed by the criticism.
她并未因那些批评而心烦。
最常用，可指人或环境；语义较宽，不特别强调“未被惊动/未受干扰”的来源。
侧重内心没有担忧或烦恼，多用于人，比本词更强调主观感受。
强调在干扰或令人不安的事情面前仍保持镇定，常作表语或状语。
语气较文雅，多形容心情、面容或景色，带有安详美好的意味。
强调没有喧嚣与动荡，多用于环境或生活状态，比 calm 更具“安宁”色彩。
grammar · medium
易错句子She had a undisturbed sleep.
正确表达She had an undisturbed sleep.
undisturbed 以元音音素 /ʌ/ 开头，所以不定冠词要用 an 而不是 a。这与单词拼写的首字母无关，与发音有关。
grammar · medium
易错句子The village remained undisturbed from tourists.
正确表达The village remained undisturbed by tourists.
undisturbed 表示“未被……打扰”时，用介词 by 引出干扰者，不用 from。这是受汉语“免受……的干扰”的影响而产生的介词误用。
对应“未受干扰的/不安的”义项，指受到侵扰或内心不安。
对应“镇定的”义项，指情绪烦躁、无法平静。
对应“平静的”义项，指内心被忧虑或困难困扰。
对应“安静的”义项，指无法静止或休息，心神不宁。
对应“镇定的”义项，指因不快事件而感到沮丧或焦虑。
undisturbed 侧重外部状态未被扰乱；unperturbed 侧重内心不受惊扰、保持镇定。
undisturbed 侧重未被打扰；uninterrupted 侧重中间没有间隔、连续进行。
undisturbed 侧重没有被打扰或搅动；undistracted 侧重注意力没有被分散。
不去惊动；使保持原样
Please leave the documents undisturbed until the investigator arrives.
请把文件原样放好，不要动，直到调查人员到来。
保持不受打扰；依然平静
The ruins have remained undisturbed for centuries.
这些废墟几个世纪以来一直未被扰动。
不受打扰的睡眠；安稳的睡眠
She finally got a full night of undisturbed sleep.
她终于睡了一整夜安稳觉。
不受干扰的安宁；宁静祥和
He went to the cabin to enjoy some undisturbed peace.
他去小木屋享受不受打扰的宁静。
不受……打扰的；不为……所烦扰的
She remained undisturbed by the noise outside.
外面的噪音并未打扰到她。
un-（否定前缀）+ disturb（打扰）+ -ed（形容词后缀）
荒野常被描述为未受人类活动干扰的自然状态。
动植物栖息地若保持原状，便是指未被干扰的生存环境。
睡眠需要不受打扰才安稳，常与undisturbed搭配使用。
寂静的环境往往意味着没有声音干扰。
庇护所是用来让人或动物远离干扰、得到安宁的地方。
幸福的生活是不受内心恐惧干扰的，充满纯粹而宁静的喜悦。
In his treatise 'On the Happy Life', Seneca argues that true happiness remains undisturbed by fear or anxiety.
在他的论著《论幸福生活》中，塞内加认为真正的幸福不受恐惧或焦虑的干扰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.