remain undisturbed
remain 后接形容词,表示持续保持不受干扰的状态。
The ancient tomb has remained undisturbed for centuries.
这座古墓几个世纪以来一直未受扰动。
未受干扰的;平静的;镇定的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
未受干扰的;平静的;镇定的
untroubled by interference or disturbance
The ancient tomb has remained undisturbed for centuries.
这座古墓几个世纪以来一直未受扰动。
未被扰乱或激动的;平静的
Not disturbed or agitated.
未受干扰的
untroubled by interference or disturbance
平静的
calm
She finally found a quiet corner where she could read undisturbed.
她终于找到一个安静的角落,可以不受打扰地读书。
AI contextual example
The old house stood undisturbed for decades.
这座老房子几十年一直没人动过,保持原样。
AI contextual example
He slept undisturbed through the noisy street.
他在吵闹的街道环境中仍然睡得很安稳,没有被打扰。
AI contextual example
he could pursue his studies undisturbed
他可以不受打扰地继续他的研究
WordNet
remain 后接形容词,表示持续保持不受干扰的状态。
The ancient tomb has remained undisturbed for centuries.
这座古墓几个世纪以来一直未受扰动。
leave + 宾语 + undisturbed,表示让某物保持原状、不去动它。
Please leave the documents undisturbed on my desk.
请把我桌上的文件原封不动地放着。
by 后接可能造成干扰的来源,表示‘不为…所动’。
She was undisturbed by the criticism.
她并未因那些批评而心烦。
Not this
She had a undisturbed sleep.
Use this
She had an undisturbed sleep.
undisturbed 以元音音素 /ʌ/ 开头,所以不定冠词要用 an 而不是 a。这与单词拼写的首字母无关,与发音有关。
Not this
The village remained undisturbed from tourists.
Use this
The village remained undisturbed by tourists.
undisturbed 表示“未被……打扰”时,用介词 by 引出干扰者,不用 from。这是受汉语“免受……的干扰”的影响而产生的介词误用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
不去惊动;使保持原样
Please leave the documents undisturbed until the investigator arrives.
请把文件原样放好,不要动,直到调查人员到来。
保持不受打扰;依然平静
The ruins have remained undisturbed for centuries.
这些废墟几个世纪以来一直未被扰动。
不受打扰的睡眠;安稳的睡眠
She finally got a full night of undisturbed sleep.
她终于睡了一整夜安稳觉。
不受干扰的安宁;宁静祥和
He went to the cabin to enjoy some undisturbed peace.
他去小木屋享受不受打扰的宁静。
不受……打扰的;不为……所烦扰的
She remained undisturbed by the noise outside.
外面的噪音并未打扰到她。
幸福的生活是不受内心恐惧干扰的,充满纯粹而宁静的喜悦。
In his treatise 'On the Happy Life', Seneca argues that true happiness remains undisturbed by fear or anxiety.
在他的论著《论幸福生活》中,塞内加认为真正的幸福不受恐惧或焦虑的干扰。
Use undisturbed naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
un-(未)+ disturbed(被打扰的)= 未被扰乱的。想象一片安静的湖面,无人投石,波澜不惊。
语域:neutral 常见场景:sleep and rest、natural environment、scientific/technical descriptions undisturbed 属于中性偏正式用词,多用于书面或较正式的场合,表示“未受干扰的、平静的、保持原状的”。日常口语中较少单独使用,更常说 quiet、peaceful 或 leave something alone。请根据具体语境和语体选用。
这些词的结尾都读 /ɝbd/,与 undisturbed 重读的 /stɝbd/ 押韵。注意:拼写相近的 undistributed /ˌʌndɪˈstrɪbjuːtɪd/ 和 undisputed /ˌʌndɪˈspjuːtɪd/ 与 undisturbed 发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.