undeterred by sth
undeterred by 后接名词或名词短语，表示“没有被……吓住或打消念头”。
She was undeterred by the criticism.
她没有因批评而气馁。
未被吓住的；不气馁的
不气馁的；不退缩的。
not deterred or discouraged
不气馁的；不退缩的。
Not deterred or put off; undiscouraged.
Undeterred by the rain, she continued her morning run.
她没有因下雨而退缩，继续晨跑。
用法提示：undeterred 是形容词，作状语表示主语没有被吓住。
He was undeterred by his first failure and tried again.
他没有因第一次失败而气馁，又试了一次。
用法提示：undeterred 作表语，说明他未被失败吓住。
The team remained undeterred despite the tight deadline.
尽管截止日期很紧，团队仍然没有退缩。
用法提示：undeterred 作表语，强调团队不气馁的状态。
undeterred by 后接名词或名词短语，表示“没有被……吓住或打消念头”。
She was undeterred by the criticism.
她没有因批评而气馁。
remain undeterred 是系表结构，强调在困难面前保持不气馁的状态。
Despite the setbacks, the team remained undeterred.
尽管屡遭挫折，团队仍然没有气馁。
undeterred 可放在句首作状语，说明主语做动作时的心态。
Undeterred, he tried once more.
他没有气馁，又试了一次。
强调面对困难或危险时不退缩，语气较正式，侧重勇气。
口语常用，侧重心理上不被意外或阻碍影响。
强调决心或信念未因挫折而动摇。
正式用词，强调意志坚定，但不一定特指面对阻碍。
最常用，侧重主观决心，不一定有外部阻碍。
grammar · medium
易错句子He undeterred by the failure and kept trying.
正确表达He was undeterred by the failure and kept trying.
undeterred 是形容词而不是动词，不能直接作谓语；需要加系动词 was 构成主系表结构。
grammar · medium
易错句子She was undeterred to try again.
正确表达She was undeterred from trying again.
undeterred 后不接不定式 to do，而要用 from + 动名词表示‘不被阻止去做某事’，所以 to try 应改为 from trying。
grammar · medium
易错句子He is undeterring by the danger.
正确表达He is undeterred by the danger.
undeterred 是 un- 加过去分词 deterred，表示‘未被吓住的’；undeterring 是现在分词，表示‘不吓唬人的’，语义不对，这里应用过去分词形式。
undeterred 指未被吓住、不退缩；deterred 直接表示被威慑或阻止而退缩。
undeterred 侧重不因困难而退却；discouraged 侧重信心受到打击、变得灰心。
undeterred 强调不畏惧挑战；daunted 强调因困难或危险而感到畏惧、丧气。
undeterred 说明没有被劝退；dissuaded 表示因劝告或理由而打消念头。
undeterred 指不因威胁而退缩；intimidated 指因恐吓而产生畏惧、胆怯。
undeterred 侧重受到威胁或阻挠后仍不放弃行动；undaunted 侧重内心勇敢、毫不畏惧。指人面对困难或危险时仍保持勇气。
undeterred 表示没有被吓住并继续做某事；unperturbed 表示内心平静、不受外界干扰，未必涉及继续行动。
undeterred 和 undisturbed 形近但义不同：前者指人不因害怕而放弃，后者指事物或状态没有被碰过、没有被中断。
仍然不气馁
Despite the delays, the team remained undeterred.
尽管一再延误，团队仍然不气馁。
不因失败而退缩
Undeterred by failure, she submitted her paper to another journal.
她没有因失败而退缩，把论文投给了另一家期刊。
在努力中毫不退缩；坚持不懈
The workers were undeterred in their efforts to finish the bridge on time.
工人们坚持不懈，努力按时建成大桥。
prefix
root
suffix
related (same prefix and suffix)
related (same root)
undeterred 通常指面对障碍时不退缩。
遭遇挫折仍继续前进，常用 undeterred 形容。
undeterred 表示在逆境中不受动摇。
面对反对意见仍坚持，是 undeterred 的常见搭配场景。
undeterred 常用于描述即便有挑战也不被吓住。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.