unconventional + noun
She has an unconventional approach to teaching.
她的教学方法非传统。
非常规的；非传统的；不落俗套的
不寻常的；非同寻常的；独特的；不合法律、道德或社会规范的；不遵循习俗、常规或公认标准。；不符合公认规则或标准；不寻常的。
not following accepted customs, conventions, or standards of behavior
不遵循习俗、常规或公认标准。
Not adhering to custom, convention, or accepted standards.
不符合公认规则或标准
not conforming to accepted rules or standards
不寻常的。
Out of the ordinary.
非传统或不从众
not conventional or conformist
非典型的。
Atypical.
不遵守法律、道德或社会惯例
not conforming to legality, moral law, or social convention
Her unconventional approach to cooking often surprises her guests.
她非常规的烹饪方法常常让客人感到惊讶。
用法提示：unconventional 作定语形容词，修饰 approach，表示‘非传统的’。
AI contextual example
He is known for his unconventional style of dressing.
他以不落俗套的着装风格而闻名。
用法提示：unconventional 作定语，修饰 style，表示‘不随大流的、与众不同的’。
AI contextual example
The artist chose an unconventional material for her sculpture.
这位艺术家为她的雕塑选了一种非传统的材料。
用法提示：unconventional 作定语，修饰 material，表示‘不寻常的、打破常规的’。
AI contextual example
She has an unconventional approach to teaching.
她的教学方法非传统。
His lifestyle is unconventional.
他的生活方式不依惯例。
Many find his ideas unconventional.
许多人认为他的想法非常规。
比unconventional更强烈, 常含背离主流观念之意
侧重指人不随大流, 常含叛逆态度
中性, 强调偏离常态而非主动创新
褒义, 强调新颖和创造性, 与conventional对立
有点古怪独特, 常用于文化娱乐领域
grammar · medium
易错句子He has many unconventionals.
正确表达He has many unconventional ideas.
将形容词“unconventional”误用作名词；应使用其修饰名词。“unconventional”是形容词，不能直接加复数。正确用法是“unconventional + 名词”，例如“unconventional ideas”。
grammar · medium
易错句子She is unconventional with her thinking.
正确表达She is unconventional in her thinking.
介词搭配错误；描述在某方面不循常规时应用“in”而非“with”。“unconventional in”是固定搭配，表示在某个领域或方面非传统。
对应“unconventional”的“不依惯例的”义项；两者在行为、观念等语境中可互换，但conventional也指“常规的”，在“非常规”语境下需注意区分。
对应“unconventional”的“非传统的”义项；强调沿袭传统，与unconventional的“反传统”含义相对，但在“常规做法”义上不如conventional直接。
对应“unconventional”的“非正统的”义项；多用于宗教、思想、做法等，与unconventional相对，但orthodox有“符合正统教义”的专门含义，需注意语境。
unorthodox强调违反正统教义、信仰或公认的标准，语气更强；unconventional指不遵循社会常规或习惯，程度更轻。
nonconventional拼写与unconventional仅差前缀un-，含义几乎相同，但nonconventional更常用于技术或正式语境，且不如unconventional常见。
nontraditional特指与长期传统或习俗不符，而unconventional泛指一切不遵循惯例的行为或事物，范围更广。
非传统的方法；非常规手段
The teacher's unconventional approach made the lessons fun and memorable.
这位老师非传统的教学方法使课程有趣又令人难忘。
非传统的生活方式
After years in finance, she embraced an unconventional lifestyle on a small island.
在金融业工作多年后，她在小岛上过起了非传统的生活。
非常规方法
The chef is known for using unconventional methods to prepare classic dishes.
这位厨师以使用非常规方法烹制经典菜肴而闻名。
非常规思维；非传统思考
The company encourages unconventional thinking to solve complex problems.
公司鼓励用非常规思维来解决复杂问题。
非传统的美；独特的美
The photographer celebrates unconventional beauty in everyday faces.
这位摄影师赞颂日常面孔中非传统的美。
tional
tional
tional
tional
tional
tional
un-（否定前缀）+ conventional（传统的；由 convention + -al 构成）。同前缀词：unhappy, uncertain；同词根词：convention, conventionality。
强调选择主流之外的另一种可能，与 unconventional 所属的‘非传统’语境相关。
指在艺术、文化上领先于时代、打破常规，与 unconventional 的概念相通。
形容人行为离奇独特，偏离社会常态，属于同一语义场。
指不随大流、带有个人特色的风格或想法，与 unconventional 相关。
强调由于不寻常的特质而显得有趣或特别，与 unconventional 同属非传统的语义范围。
非传统智慧；与众不同的见解
Unconventional wisdom suggests that sometimes doing nothing is the most productive choice.
非传统智慧认为，有时什么都不做反而是最具生产力的选择。
非传统思维；跳出常规的思考方式
Her unconventional thinking turned a failing product into a bestseller.
她的非传统思维把一款滞销产品变成了畅销品。
非常规方法；非传统做法
Adopting an unconventional approach, he solved the problem in minutes.
他采用非常规方法，几分钟就解决了问题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.