under (the) trusteeship of sb/sth
介词 under 表示“处于……的托管之下”,后接负责管理的国家或组织。
The region remained under the trusteeship of the United Nations for several years.
该地区由联合国托管了几年。
托管领土;托管地
trusteeships — plural of trusteeship
受托人的职务或职能;受托国;在联合国监督下由另一个国家管理;联合国托管理事会授予一国对领土的行政管理权;受托人职位;托管制度
此义指联合国托管制度下的托管领土,而非受托人的职责。
受托人的职务或职能
Office or function of a trustee.
受托国;在联合国监督下由另一个国家管理
a dependent country; administered by another country under the supervision of the United Nations
联合国托管理事会授予一国对领土的行政管理权
The administrative control of a territory granted to a country by the Trusteeship Council of the United Nations.
受托人职位
the position of trustee
The island was a trusteeship under American administration for nearly thirty years.
该岛曾是美国的托管地,持续近三十年。
用法提示:trusteeship 为可数名词,在句中作表语,指托管领土。
The UN sent a mission to observe conditions in the trusteeship.
联合国派遣了一个特派团去观察该托管地的状况。
用法提示:trusteeship 作介词宾语,指具体的托管地。
The trusteeship gained full independence in 1990.
该托管地于1990年获得完全独立。
用法提示:trusteeship 作主语,指获得独立的托管领土。
介词 under 表示“处于……的托管之下”,后接负责管理的国家或组织。
The region remained under the trusteeship of the United Nations for several years.
该地区由联合国托管了几年。
trusteeship 此时作可数名词,指受联合国监督的托管领土;复数形式为 trusteeships。
After the war, the island became a United Nations trusteeship.
战后,该岛成为联合国托管地。
此义项表示受托管理他人财产或事务的职责,常与 of 连用。
Her uncle accepted the trusteeship of the children's inheritance.
她的叔叔接受了孩子们遗产的托管人职责。
与 trusteeship 的‘托管地’含义基本对等,但更明确指地区;trusteeship 还可指托管制度或托管人职责,不能在所有语境互换。
泛指由其他国家控制的地区,范围比 trusteeship 大;后者特指联合国监督下的托管地,使用时需注意是否包含这层含义。
grammar · medium
易错句子The UN is the trusteeship of the territory.
正确表达The UN is the trustee of the territory.
“trusteeship” 指“托管制度”或“托管人职责”,并不指人;表示具体托管人时要用 “trustee”。学习者容易把 “-ship” 后缀当作身份名词,但 “-ship” 表示状态或地位,不指人。
grammar · medium
易错句子The territory is under the trust of the United Nations.
正确表达The territory is under the trusteeship of the United Nations.
“trust” 的基本意思是“信任”,虽然也有“信托”的法律含义,但表达领土由联合国托管时,固定搭配是 “under trusteeship”;“under the trust of” 不符合英语习惯,应使用 “trusteeship” 表示“托管”。
本义为受联合国托管、由他国管理的属地;其反义为拥有完全主权、不受外部托管的国家。
trusteeship 指联合国监管下的托管领土或托管制度,是政治或法律地位;trust 常指财产信托或对人的信任,不指一块领土。
trusteeship 的选定义是联合国托管领土,不是人;trustee 是负责管理信托财产或他人事务的个人。
trusteeship 须在联合国监督下管理;protectorate 通常由单个强国保护或控制,不一定涉及联合国。
托管领土
The country was once a trusteeship territory.
这个国家曾是托管领土。
托管制度
The trusteeship system ended when the last trust territory gained independence.
最后一个托管领土获得独立后,托管制度就结束了。
在托管之下
The islands were kept under trusteeship until 1962.
这些岛屿一直处于托管之下,直到1962年。
托管协定
The trusteeship agreement gave the state responsibility for the island.
托管协定赋予该国对该岛的管理责任。
托管理事会
The Trusteeship Council now meets only when necessary.
托管理事会现在只在必要时开会。
root; related: distrust, entrust, trusted
suffix; related: employee, trainee, interviewee
suffix; related: friendship, leadership, citizenship
托管制度在二战后推动了非殖民化进程,使托管领土逐步走向自治或独立。
托管制度的关键是联合国对管理国的监督。
托管的对象是尚未独立的领土。
托管制度是在联合国框架下实施的。
托管制度的目标之一是帮助托管领土最终实现独立。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.