under (the) trusteeship of sb/sth
介词 under 表示“处于……的托管之下”,后接负责管理的国家或组织。
The region remained under the trusteeship of the United Nations for several years.
该地区由联合国托管了几年。
托管领土;托管地
trusteeships — plural of trusteeship
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
托管领土;托管地
a dependent country administered by another country under the supervision of the United Nations
The region remained under the trusteeship of the United Nations for several years.
该地区由联合国托管了几年。
此义指联合国托管制度下的托管领土,而非受托人的职责。
受托人的职务或职能
Office or function of a trustee.
受托国;在联合国监督下由另一个国家管理
a dependent country; administered by another country under the supervision of the United Nations
联合国托管理事会授予一国对领土的行政管理权
The administrative control of a territory granted to a country by the Trusteeship Council of the United Nations.
受托人职位
the position of trustee
The island was a trusteeship under American administration for nearly thirty years.
该岛曾是美国的托管地,持续近三十年。
The UN sent a mission to observe conditions in the trusteeship.
联合国派遣了一个特派团去观察该托管地的状况。
The trusteeship gained full independence in 1990.
该托管地于1990年获得完全独立。
介词 under 表示“处于……的托管之下”,后接负责管理的国家或组织。
The region remained under the trusteeship of the United Nations for several years.
该地区由联合国托管了几年。
trusteeship 此时作可数名词,指受联合国监督的托管领土;复数形式为 trusteeships。
After the war, the island became a United Nations trusteeship.
战后,该岛成为联合国托管地。
此义项表示受托管理他人财产或事务的职责,常与 of 连用。
Her uncle accepted the trusteeship of the children's inheritance.
她的叔叔接受了孩子们遗产的托管人职责。
Not this
The UN is the trusteeship of the territory.
Use this
The UN is the trustee of the territory.
“trusteeship” 指“托管制度”或“托管人职责”,并不指人;表示具体托管人时要用 “trustee”。学习者容易把 “-ship” 后缀当作身份名词,但 “-ship” 表示状态或地位,不指人。
Not this
The territory is under the trust of the United Nations.
Use this
The territory is under the trusteeship of the United Nations.
“trust” 的基本意思是“信任”,虽然也有“信托”的法律含义,但表达领土由联合国托管时,固定搭配是 “under trusteeship”;“under the trust of” 不符合英语习惯,应使用 “trusteeship” 表示“托管”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
托管领土
The country was once a trusteeship territory.
这个国家曾是托管领土。
托管制度
The trusteeship system ended when the last trust territory gained independence.
最后一个托管领土获得独立后,托管制度就结束了。
在托管之下
The islands were kept under trusteeship until 1962.
这些岛屿一直处于托管之下,直到1962年。
托管协定
The trusteeship agreement gave the state responsibility for the island.
托管协定赋予该国对该岛的管理责任。
托管理事会
The Trusteeship Council now meets only when necessary.
托管理事会现在只在必要时开会。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Use trusteeships naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 trusteeship 拆成 trustee(受托人)+ ship(船):受托国像船长一样代管这艘名为‘托管地’的船,直到它能自己航行。
语域:formal 常见场景:联合国托管文件、国际政治与历史论述 此义项指由联合国监督、由另一国管理的托管领土,通常用于正式的政治、历史或国际法语境,日常英语中比较少见。
Only trustee matches the target's opening sound, and see matches the vowel /iː/ spelled ee; neither has the -ship ending. The -ship words (ship, friendship, leadership, relationship) are spelling lookalikes that end in /ʃɪp/, but their stress falls on an earlier syllable (e.g., /ˈfrendʃɪp/), so they do not rhyme with trusteeship /ˌtrʌˈstiˌʃɪp/.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.