triumph over sb/sth
over 后接被战胜的对手、困难或挑战。
She triumphed over her fear of public speaking.
她战胜了当众演讲的恐惧。
欢欣鼓舞;得意扬扬;繁荣;兴旺;出王牌;以盛大的方式庆祝胜利;为成功而欢欣;因获得优势而欢腾。;战胜对手、挑战或困难。
To win or succeed; to prevail over difficulties or rivals; to prove superior.
以盛大的方式庆祝胜利;为成功而欢欣;因获得优势而欢腾。
To celebrate victory with pomp; to rejoice over success; to exult in an advantage gained; to exhibit exultation.
战胜对手、挑战或困难。
To prevail over rivals, challenges, or difficulties.
成功、获胜或取得优势。
To succeed, win, or attain ascendancy.
证明优越
prove superior
繁荣;兴旺。
To be prosperous; to flourish.
在纸牌游戏中出王牌。
To play a trump in a card game.
一般现在时
She always triumphs over difficulties.
她总是战胜困难。
一般过去时
The team triumphed in the final match.
这支球队在决赛中获胜了。
现在完成时
He has triumphed through hard work.
他通过努力取得了胜利。
规则动词,注意过去式拼写为triumphed。
After months of hard work, our team triumphed in the national competition.
经过几个月的努力,我们队在全国比赛中获胜了。
用法提示:triumphed 是动词 triumph 的过去式,表示获胜、胜过对手。
She managed to triumph over her fear of public speaking.
她设法战胜了对公开演讲的恐惧。
用法提示:triumph over 表示战胜困难,triumph 在这里是不及物动词。
In the end, patience triumphs over impatience.
最终,耐心战胜了急躁。
用法提示:triumphs 是动词 triumph 的第三人称单数形式,说明耐心最终占上风。
over 后接被战胜的对手、困难或挑战。
She triumphed over her fear of public speaking.
她战胜了当众演讲的恐惧。
in 后接令人欣喜的成功、胜利或优势。
The fans triumphed in their team's unexpected victory.
球迷们为球队意外的胜利而欢欣鼓舞。
不及物用法,表示获胜、成功或繁荣兴旺。
Good will ultimately triumph.
善良终将获胜。
最常用、较口语化,可直接用于比赛、选举等。若强调历经艰难的胜利,可用更正式的 triumph。
较正式,常与 over/against 连用,如 prevail over an enemy。侧重最终占上风,不强调获胜后的喜悦。
不强调对抗或击败对手,泛指实现目标,如 succeed in doing sth.。triumph 则暗含克服强敌或重大困难。
及物动词,必须接宾语,如 overcome a problem。强调努力消除障碍,triumph over 则更侧重获胜的光荣与喜悦。
语气强烈,常指以武力或巨大努力彻底战胜,如 conquer a fear。比 overcome 更具‘完全控制’的意味。
grammar · medium
易错句子She triumphed the difficulties.
正确表达She triumphed over the difficulties.
triumph 表示“战胜、克服”时是不及物动词,不能直接接宾语。汉语“战胜困难”是动宾结构,直译成 triumphed the difficulties 就违反了英语的及物性要求;要接战胜的对象或困难,必须用介词 over,构成 triumph over sth。
grammar · medium
易错句子They triumph over their fear last year.
正确表达They triumphed over their fear last year.
triumph 是规则动词,表示过去发生的动作要用过去式 triumphed。汉语动词没有时态形态变化,所以容易漏掉 -ed;last year 明确指向过去,必须用过去式。
针对 triumph 表示“获胜、成功”的动词义项;fail 指未达成目标或未成功。注意 triumph 另有“欢欣鼓舞”“出王牌”等义项,此处不适用。
针对同一“获胜”义项;lose 指在竞争、比赛或冲突中失利,与 triumph 相反。
针对同一义项;surrender 指主动放弃抵抗或认输,是 triumph 的反面。
triumph 更正式、语气更重,常暗示决定性胜利并带有欢庆或得意的意味;win 最通用,只表示在比赛、选举、奖项中获胜,本身不含庆祝色彩。
prevail 多用于 prevail over/against 结构,强调经过较量后最终克服或占据优势,较正式,不一定伴随欢庆;triumph over 则强调取得压倒性胜利,常带喜悦或得意之情。
conquer 是及物动词,直接接被制服的対象,如国家、敌人、恐惧,含有以武力或强力制服的意思;triumph 通常用 triumph over,强调胜利的结果而非用强力压服。
战胜;击败
She triumphed over her main rival.
她战胜了主要对手。
在逆境中获胜;克服重重困难取得成功
The young athlete triumphed against all odds.
这位年轻运动员克服了重重困难获胜。
在……中获胜;在(某领域)取得成功
He triumphed in the national math competition.
他在全国数学竞赛中获胜。
adjective
adverb
adjective
adjective
triumph 常与挑战搭配,表示战胜困难或挑战。
triumph over 后可接 obstacle,指克服障碍而获胜。
在竞争或比赛中 triumph over opponent 表示击败对手。
triumph 作动词含庆祝胜利、欢欣鼓舞的意味。
triumph 的胜利结果常与成就、成功相关联。
战胜;克服
She triumphed over her illness and returned to work.
她战胜了疾病,重新回去工作。
只要好人袖手旁观,邪恶就会得逞。
Often attributed to Edmund Burke, this saying warns that if good people do nothing, evil will triumph.
这句话常被认为出自埃德蒙·伯克,它警告说,如果好人什么都不做,邪恶就会得逞。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.