a hump on sth
用介词 on 说明隆肉长在身体或物体的哪个部位。
There is a fatty hump on the camel's back.
骆驼背上有一个富含脂肪的驼峰。
减速带;减速丘;土丘;小丘;驼背;气垫船首波;土堆。
A rounded fleshy mass on the back of an animal such as a camel
土堆。
A mound of earth.
减速带。
A speed bump or speed hump.
由上脊柱异常弯曲引起的人体畸形。
A deformity in humans caused by abnormal curvature of the upper spine.
如骆驼或瘤牛背上的圆形肉块。
A rounded fleshy mass, such as on a camel or zebu.
在气垫船前形成的波浪,低速时阻碍前进。
A wave that forms in front of an operating hovercraft and impedes progress at low speeds.
The camel's hump stores fat that can be used as energy when food is scarce.
骆驼的驼峰储存脂肪,可以在食物稀缺时用作能量。
用法提示:名词,指骆驼背上的圆形隆起物。
He has a noticeable hump on his upper back due to poor posture.
由于不良姿势,他的上背部有一个明显的驼背。
用法提示:名词,指人背部的异常隆起。
The road has a hump that forces drivers to slow down.
这条路上有一个隆起,迫使司机减速。
用法提示:名词,指路面上的圆形凸起。
用介词 on 说明隆肉长在身体或物体的哪个部位。
There is a fatty hump on the camel's back.
骆驼背上有一个富含脂肪的驼峰。
The two humps of a Bactrian camel store fat.
双峰骆驼的两个驼峰储存脂肪。
speed hump 指路面上让车辆减速的凸起,是可数名词,前面可用 a 或 the。
The car slowed down before the speed hump.
汽车在减速丘前减速了。
mound 比 hump 更常用,可泛指土堆或小丘,但 hump 更强调圆弧形的凸起。
hillock 是较书面或正式的用语,指天然的小山丘,不像 hump 那样可用于路面或动物背部。
knoll 常指圆形土丘,多用于地名或文学描写,比 hump 正式,且不能指驼峰等隆起。
hummock 指较小的圆丘,带有明显地域色彩,日常口语中较少使用,替代 hump 时显得生僻。
rise 作名词时侧重斜坡或高地,不一定强调圆弧形,且常与“上升、增加”义混淆,需靠上下文判断。
grammar · medium
易错句子The camel has two hump on its back.
正确表达The camel has two humps on its back.
hump 是可数名词,数词 two 后必须用复数形式 humps;汉语名词没有复数变化,容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子There is hump in the road ahead.
正确表达There is a hump in the road ahead.
单数可数名词前需要限定词;这里泛指路上的一处隆起,要用不定冠词 a。汉语没有冠词,容易遗漏。
grammar · medium
易错句子Camels store fat on their humps to survive long journeys.
正确表达Camels store fat in their humps to survive long journeys.
表示脂肪储存在驼峰内部时用介词 in;on 只表示在表面,会误解为脂肪附着在驼峰外面。
针对“土丘;小丘(mound of earth)”义项,hollow 指低洼或凹陷的地方;不适用于“驼峰”“减速带”等义项。
针对“土丘;小丘”义项,depression 指地面下沉或凹陷处,与 hump 的隆起地形相对;不适用于其他义项。
针对“土丘;小丘”义项,valley 指两山之间的低洼地带,与凸起的土丘相对;不用于“驼峰”“隆肉”等义项。
bump 多指碰撞或碰撞后鼓起的肿块,也指路面上小小的凸起;表示减速带时,英式英语常说 speed bump,而 hump 见于 speed hump,更强调圆弧形的隆起,并常指驼峰一类天生的隆肉。
lump 指因碰撞或疾病在身体上鼓起的硬块,也可指一块固体;hump 指天生或长期形成的圆弧形隆肉、驼峰,不用于碰撞引起的小肿块。
mound 泛指地面上堆起的土石小丘,是常用可数名词;hump 表示土堆时范围较窄,多指路面或地面上一处圆弧形的隆起,而且还有驼峰等其他含义。
减速带;减速丘
A speed hump forces drivers to slow down.
减速带迫使司机减速。
驼峰
The camel's hump stores fat, not water.
骆驼的驼峰储存的是脂肪,不是水。
土丘;土堆
They discovered a small hump of earth in the field.
他们在田野里发现了一个小土丘。
路面隆起;鼓包
Watch out for that hump in the road.
当心路面那个鼓包。
拱桥;驼背桥
The narrow hump bridge over the river is hard for large vehicles to cross.
河上那座狭窄的拱桥让大型车辆很难通过。
hump + -ed
hump + back
hump + back + -ed
hump + shape + -ed
speed + hump
骆驼背上的肉峰叫 hump,是这个单词最常见的联想之一。
骆驼与沙漠常同时出现;hump 也可以指地面的土丘。
hump 有减速带的意思,常见于道路场景。
hump 可指脊柱弯曲造成的隆起。
hump 还指气垫船低速前进时前方形成的波浪。
渡过难关;熬过最困难时期
Once we finish this report, we'll be over the hump.
一旦我们完成这份报告,就熬过最困难的部分了。
生气;闷闷不乐
Don't get the hump—I was only joking.
别生气,我只是开个玩笑。
星期三(一周的中点,过了这天周末就近了)
It's hump day today, so the weekend is almost here.
今天是星期三,周末就快到了。
骆驼的驼峰是一块难看的鼓包。(出自拉迪亚德·吉卜林《原来如此的故事》中的同名诗,驼峰象征懒惰。)
A camel's hump stores fat, not water, and helps the animal survive in the desert.
骆驼的驼峰储存的是脂肪而不是水,帮助它在沙漠中生存。
驼峰日!(美国Geico保险广告中的经典台词,骆驼在办公室喊这句话,表示“星期三”,因为一周工作日已过了一半。)
In American English, Wednesday is often called hump day.
在美式英语中,星期三常被称为驼峰日。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.