Word · Frequency #3939
Fully loadedtribute
致敬；颂词；献礼
核心释义
something you say, do, or give in order to show respect or admiration
- 1.
感激、尊敬或钦佩的表示；随附的礼物。
An acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift.
- 2.
表示敬意的赠品或行为
something given or done as an expression of esteem
- 3.
一国向另一国表示臣服而缴纳的款项。
A payment made by one nation to another in submission.
- 4.
为求保护向别国缴纳的款项
payment by one nation for protection by another
- 5.
勒索；保护费。
Extortion; protection money.
- 6.
歹徒以暴力威胁勒索的财物
payment extorted by gangsters on threat of violence
- 7.
封建封臣向领主缴纳的款项。
A payment made by a feudal vassal to his lord.
- 8.
贡金；进贡；（封臣向领主缴纳的）贡赋；纳贡；保护费；勒索的钱财；（按比例付给矿工的）矿石分成；报酬；感激、尊敬或钦佩的表示；随附的礼物。
用法In use
The charity concert was a tribute to the volunteers who helped after the flood.
用法提示：tribute 在此作名词，表示“致敬、献礼”。
She wrote a poem as a tribute to her grandmother's courage.
用法提示：tribute 是名词，指表达敬意的作品或行为。
The new monument is a tribute to the city's history.
用法提示：tribute 作名词，意为“表示敬意的赠品或行为”。
pay tribute to sth/sb
常见搭配，用于公开赞扬或致敬。
They paid tribute to the firefighters for their bravery.
他们赞扬了消防员的英勇行为。
be a tribute to sth/sb
表示某事物是另一事物的成果或证明。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pay tribute to
- 向…致敬
- Many people came to pay tribute to the late president.许多人前来向已故总统致敬。
- a fitting tribute
- 恰当的致敬
- The statue is a fitting tribute to the community's founding fathers.这座雕像是向社区创始人的恰当致敬。
- floral tribute
- 鲜花致敬
- They placed floral tributes at the war memorial.他们在战争纪念碑前摆放了鲜花以示敬意。
- tribute concert
- 致敬音乐会
- A tribute concert will be held in honor of the legendary singer.将举办一场致敬音乐会，以纪念这位传奇歌手。
- tribute band
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：部落（tribe）向首领进贡，tribute 即贡品、颂辞。
语境与语域Context & Register
语境：正式场合、外交仪式、纪念活动等。语体偏正式。注：通常用于表达敬意或纪念的场合，比较常见于典礼或文学性描述。
语法说明Grammar Note
常与介词to连用表示“向…致敬”，与from连用表示“来自…的赞颂”。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The words contribute, distribute, and attribute (noun) share the same '-tribute' ending as tribute, with the same stressed vowel and consonant sounds. Note that tributary has a different final syllable, so it does not rhyme perfectly.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.