the anniversary of something
表示具体事件的周年纪念,后接事件名词。
They are planning a party for the anniversary of their wedding.
他们正在为结婚周年纪念日筹划派对。
周年纪念日
纪念日;自某重大事件发生起整年数的那一天,常以序数词表示年数。;过去某一事件发生的周年纪念日(或其庆祝活动);自某事件发生后经过非整年重要时段的那一天(尤指以该时段长度前缀)。;周年纪念
The date on which an important event happened in a previous year, or the celebration of that date.
自某重大事件发生起整年数的那一天,常以序数词表示年数。
A day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years.
过去某一事件发生的周年纪念日(或其庆祝活动)
the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it)
自某事件发生后经过非整年重要时段的那一天(尤指以该时段长度前缀)。
A day subsequent in time to a given event by some significant period other than a year (especially as prefixed by the amount of time in question).
We celebrated our wedding anniversary with a dinner at a fancy restaurant.
我们在高档餐厅吃晚餐庆祝结婚纪念日。
用法提示:anniversary作名词,表示"结婚纪念日",在句中作宾语。
The company held a party to mark the tenth anniversary of its founding.
公司举办派对庆祝成立十周年纪念日。
用法提示:anniversary作名词,表示"周年纪念日",在句中作宾语的组成部分。
Every year on the anniversary of their first date, they exchange small gifts.
每年在他们第一次约会的纪念日,他们都会交换小礼物。
用法提示:anniversary作名词,表示"纪念日",在句中作介词on的宾语。
表示具体事件的周年纪念,后接事件名词。
They are planning a party for the anniversary of their wedding.
他们正在为结婚周年纪念日筹划派对。
动词搭配,表示庆祝周年纪念。
The couple celebrated their 25th anniversary with a cruise.
这对夫妇乘坐游轮庆祝了他们的25周年纪念。
用于时间状语,表示在某个周年纪念日当天。
On the anniversary of his death, fans gathered to remember him.
在他逝世周年纪念日,粉丝们聚集在一起缅怀他。
anniversary特指每年同一天的纪念,commemoration可用于任何纪念场合,不限于周期性
anniversary不一定包含庆祝,celebration强调欢庆气氛,不适用于悲伤的纪念
remembrance侧重记忆行为本身,不特指某个日期或仪式
jubilee仅用于里程碑式的周年,不替代普通anniversary
grammar · medium
易错句子We celebrated at our anniversary.
正确表达We celebrated on our anniversary.
英语中表示具体日期(如周年纪念日)用介词"on",而"at"用于表示时间点或地点。中文“在...那天”容易导致误用"at"。
grammar · medium
易错句子We had anniversary dinner.
正确表达We had our anniversary dinner.
英语中"anniversary"常需与物主代词(如our, my)连用,表示特定人的纪念日。中文可以直接说“周年纪念晚餐”,省略物主代词,但英语中缺少物主代词会显得不自然。
anniversary 是名词,指具体的周年纪念日或事件;annual 是形容词,表示每年一次的。
anniversary 通常指结婚、组织成立等非个人事件的周年纪念,而 birthday 专指个人的出生纪念日。
结婚周年纪念日
They celebrated their 25th wedding anniversary with a big party.
他们举办了一个盛大的派对来庆祝结婚25周年纪念日。
周年庆祝活动
The company held an anniversary celebration for its employees.
公司为员工举办了一次周年庆祝活动。
一周年纪念
Today marks the first anniversary of their store's opening.
今天是他们商店开业一周年纪念日。
纪念日日期
Please remind me of our anniversary date next month.
请下个月提醒我我们的纪念日日期。
周年纪念礼物
He bought her a beautiful necklace as an anniversary gift.
他买了一条漂亮的项链作为周年纪念礼物送给她。
周年快乐
I just wanted to say happy anniversary to you both.
我只想对你们俩说周年快乐。
anni- (年) + vers- (转) + -ary (形容词后缀)
annu- (年) + -al (形容词后缀)
cent- (百) + enn- (年) + -ial (形容词后缀)
金婚纪念日
They celebrated their golden anniversary with a big party.
他们举办了一场盛大的派对来庆祝金婚纪念日。
银婚纪念日
My parents just had their silver anniversary.
我父母刚刚庆祝了他们的银婚纪念日。
钻石婚纪念日
The couple marked their diamond anniversary with a cruise.
这对夫妇乘游轮庆祝了他们的钻石婚纪念日。
周年快乐,宝贝。
They celebrated their tenth anniversary with a party.
他们举办派对庆祝十周年纪念日。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.