1
in remembrance of sb/sth
用于表达纪念某人或某事。
They held a ceremony in remembrance of the soldiers.
他们举行了一场仪式来纪念士兵们。
回忆；记忆
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
回忆；记忆
the act or state of remembering; recollection
They held a ceremony in remembrance of the soldiers.
他们举行了一场仪式来纪念士兵们。
记住的行为；铭记在心或想起；回忆
The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection.
回忆过去事件的能力
the ability to recall past occurrences
被记住或被铭记的状态；记忆,回忆
The state of being remembered, or held in mind; memory, recollection.
对有功服务的表彰
a recognition of meritorious service
Every year on Remembrance Day, we honor those who died in war.
每年在阵亡将士纪念日，我们悼念在战争中牺牲的人们。
She kept a small locket as a remembrance of her grandmother.
她保留着一个小挂坠盒作为对祖母的纪念。
The statue was erected in remembrance of those who lost their lives.
这座雕像是为了纪念那些失去生命的人而竖立的。
用于表达纪念某人或某事。
They held a ceremony in remembrance of the soldiers.
他们举行了一场仪式来纪念士兵们。
She has a vivid remembrance of her childhood.
她对童年有清晰的记忆。
常用于正式的纪念表述。
This monument is dedicated to the remembrance of the victims.
这座纪念碑是为了纪念受害者而建。
Not this
I remembrance my first day at school.
Use this
I remember my first day at school.
Remembrance 是名词，意为‘记忆；回忆’，不能用作动词。应使用动词 remember 表示‘记住；回忆起’。
Not this
I have a good remembrance of that event.
Use this
I have a good memory of that event.
表示‘对某事的记忆’时，通常用 memory 而非 remembrance。Remembrance 多用于抽象概念或正式语境，而 memory 更常见于具体记忆。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
为了纪念；以缅怀
A ceremony was held in remembrance of those who lost their lives.
为纪念那些失去生命的人，举行了一场仪式。
阵亡将士纪念日
We wore poppies on Remembrance Day.
我们在阵亡将士纪念日佩戴罂粟花。
纪念品；纪念之物
She gave me an old watch as a token of remembrance.
她送给我一块旧手表作为纪念之物。
追思仪式；纪念仪式
The community held a remembrance service for the victims.
社区为遇难者举行了追思仪式。
纪念册；缅怀名录
His name was added to the book of remembrance.
他的名字被记入了纪念册。
为纪念…；作为对…的纪念
A ceremony was held in remembrance of those who lost their lives.
举行了一场仪式，以纪念那些失去生命的人。
回想起；使回忆起
The old photographs call to remembrance the days we spent together.
这些老照片让我们回想起一起度过的日子。
在当代人的记忆中；仍为在世者所记得
It was the coldest winter within living remembrance.
这是人们记忆中（在世者所记得的）最冷的冬天。
这是迷迭香，代表记忆。请你，亲爱的，记着我。
In Shakespeare's Hamlet, Ophelia offers rosemary and says, "There's rosemary, that's for remembrance."
在莎士比亚的《哈姆雷特》中，奥菲利亚递上迷迭香并说：“这是迷迭香，代表记忆。”
你们应当如此行，为的是记念我。
This command, "Do this in remembrance of me," is central to the Christian communion service.
“你们应当如此行，为的是记念我”这一吩咐是基督教圣餐礼的核心。
Use remembrance naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 remember（记住）加上名词尾巴 -ance，就是记在心里的东西：回忆、纪念。看到 remembr- 就想到 remember，自然不忘。
语域：formal 常见场景：memorial services、historical writing、formal speeches 该词通常用于正式或文学语境，常见于纪念活动、历史叙述和书面表达；日常口语中比较少见，可用 memory 等词代替。
与 remembrance（/rɪˈmɛmbrəns/，重音在第二个音节）相比，encumbrance（/ɪnˈkʌmbrəns/）拼写和词尾 /brəns/ 相同，但重音不同，所以并不押韵。semblance（/ˈsɛmbləns/）和 resemblance（/rɪˈzɛmbləns/）拼写类似，但词尾是 -blance，读作 /bləns/，与 /brəns/ 不同。ambulance、entrance、instance 都以 -ance 结尾，但发音差异较大，注意不要混淆。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.