Word · Frequency #5524
Fully loadedtechnically
在技术上；严格来说
核心释义
with regard to technique or technical skill; according to the exact meaning or facts
- 1.
基于精确的事实,但可能与普遍认知或日常用语相悖。
Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- 2.
基于正式(法律上)的论证,但可能具有误导性。
Based on formal (de jure) arguments, which, however, may be misleading.
- 3.
在技术方面。
In terms of technique.
- 4.
以技术性的方式(涉及专业知识)。
In a technical (involving specialized knowledge) way.
- 5.
根据当前的技术状况。
According to the current state of technology.
基于精确的事实,但可能与普遍认知或日常用语相悖。；基于正式(法律上)的论证,但可能具有误导性。；在技术方面。；以技术性的方式(涉及专业知识)。；根据当前的技术状况。
用法In use
Technically, a tomato is a fruit, but most people treat it as a vegetable.
用法提示：表示严格按定义来说。
She is technically skilled, but her artistic vision is lacking.
用法提示：表示在技术方面。
Technically, you are required to wear a helmet, but no one enforces it.
用法提示：表示按照规则或事实。
Technically, [clause]
用于强调按照规则或事实的严格解释。
Technically, you are not allowed to enter without a ticket.
严格来说，没有票你是不能入场的。
[be] technically [adjective]
表示在技术或专业层面上的性质。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- technically speaking
- 严格来说
- Technically speaking, the answer is no.严格来说，答案是否定的。
- technically feasible
- 技术上可行
- The project is technically feasible but requires more funding.这个项目技术上可行，但需要更多资金。
- technically advanced
- 技术先进的
- This country is known for its technically advanced manufacturing sector.这个国家以其技术先进的制造业而闻名。
- technically correct
- 技术上正确
- His statement is technically correct but misleading.他的陈述在技术上是正确的，但具有误导性。
- technically possible
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆解记忆：tech像“技术”，cally谐音“卡里”，想象技术卡在洞里，所以“严格来说”不成功。
语境与语域Context & Register
“technically”在中文对应两个主要含义：“技术上”和“严格来说”。前者多用于科技或专业语境，较正式；后者用于澄清事实或定义，中性，常见于口语和书面。
语法说明Grammar Note
常置于句首或动词前，表示严格按技术或事实而言
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All words end in the unstressed syllable /ɪkli/, sharing the same suffix -ically. However, their stressed vowels differ (e.g., /æ/, /ɛ/, /ɒ/, /ɪ/), so they do not fully rhyme with 'technically' (stressed vowel /ɛ/). Use these to recognize the common spelling pattern but note the pronunciation differences.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.