tearaway [noun]
tearaway 作形容词时表示“轻率的、欠考虑的”,通常放在名词前作定语,不作副词使用。
His tearaway behaviour worried his parents.
他轻率的行为让父母很担心。
过于仓促且欠考虑的;轻率的;野性十足的;行动鲁莽的
Done or acting with too much haste and too little thought; impetuous and reckless.
过于仓促且欠考虑的;轻率的
characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; ; ; ; ; (`brainish' is archaic)
His tearaway decision to quit his job surprised everyone.
他轻率的辞职决定让所有人感到惊讶。
用法提示:tearaway 作形容词修饰 decision,意为“轻率的、鲁莽的”。
She regretted her tearaway response to the customer's complaint.
她后悔自己对顾客投诉作出的轻率回应。
用法提示:tearaway 作形容词修饰 response,表示“未经深思的、轻率的”。
The manager warned us about making tearaway promises to clients.
经理提醒我们不要对客户作出轻率的承诺。
用法提示:tearaway 作形容词修饰 promises,表示“草率的、轻率的”。
tearaway 作形容词时表示“轻率的、欠考虑的”,通常放在名词前作定语,不作副词使用。
His tearaway behaviour worried his parents.
他轻率的行为让父母很担心。
强调因速度过快而欠考虑,常修饰决定、结论、言语等;语气相对温和,不一定带严重的负面后果。
侧重未深思熟虑便贸然行动,常指决定、承诺、评价等;语气比 hasty 强,含明显贬义。
强调完全不顾危险或后果,常用于描述驾驶、行为等;语气最重,可能指危害他人。
强调由一时冲动驱使,缺乏事前计划,多指性格特点或一时举动;不一定指缺乏安全意识。
强调没有考虑他人感受或事情后果,常指言语或行为失当;语气偏温和,多指疏忽而非故意。
grammar · medium
易错句子He decided tearaway to leave the company.
正确表达He made a tearaway decision to leave the company.
tearaway 是形容词,不能像副词一样修饰动词 decided;应改为名词短语 a tearaway decision,让形容词修饰 decision。
grammar · medium
易错句子He is a tearaway who always acts without thinking.
正确表达He is a tearaway person who always acts without thinking.
本词条中 tearaway 只有形容词词性,不能作为名词单独指人;应在后面加 person 等名词,使其修饰该名词。
与 tearaway 的“轻率鲁莽”义相反,强调行动前谨慎考虑。
与 tearaway 的“冲动”相对,表示避免风险、多作权衡。
指经过仔细考虑而非仓促行事;注意该词另有“故意的”义项。
与“欠考虑”相反,强调事先思量后果。
用于形容处事谨慎、有判断力,是 tearaway 的反面。
tearaway 侧重因慌忙而欠考虑,语气较文;hasty 强调动作过快,常用于决定、回复等,未必特指不顾后果。
tearaway 强调匆忙欠思考,不是故意冒险;reckless 强调明知有危险仍不计后果,常涉及安全。
tearaway 指仓促欠考虑,不涉及情绪;impetuous 强调由冲动或急躁情绪驱动,行动突然。
鲁莽的行为
His tearaway behavior got him into serious trouble.
他鲁莽的行为让他惹上了大麻烦。
草率的决定
Quitting was a tearaway decision.
辞职是一个草率的决定。
鲁莽驾驶
Tearaway driving endangers every road user.
鲁莽驾驶危及每一位道路使用者。
轻率的言语
His tearaway remark hurt her deeply.
他轻率的言语深深伤害了她。
复合词:tear(疾驰;撕扯)+ away(离开)。无前缀、后缀。相关词:tear(撕;疾驰)、tearaway(名词,鲁莽的人)。
轻率的举动往往源于一时冲动,而非深思熟虑。
过度紧迫感容易让人仓促行事,忽略周全考量。
欠考虑的行为通常伴随较高的风险。
轻率行动往往忽略或低估可能的后果。
行事仓促时常常没有事先采取预防措施。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.