be a tearaway
tearaway 是单数可数名词,常与 a 连用,可放在系动词后作表语。
He is a tearaway.
他是个鲁莽冲动的人。
野蛮狂暴的人;流氓
鲁莽冲动的人
a reckless and impetuous person
That tearaway knocked over a row of bicycles and didn't even stop.
那个鲁莽的家伙撞倒了一排自行车,甚至都没有停下来。
用法提示:tearaway 是名词单数,作主语,指鲁莽冲动的人。
My mum thinks my brother is a tearaway because he stays out all night.
我妈妈觉得我弟弟是个莽撞鬼,因为他整夜不回家。
用法提示:tearaway 作表语,说明某人鲁莽冲动。
The tearaways threw stones at the cars, causing damage.
那几个莽撞鬼朝汽车扔石头,造成了损坏。
用法提示:tearaways 是复数形式,作主语,指一群鲁莽冲动的人。
tearaway 是单数可数名词,常与 a 连用,可放在系动词后作表语。
He is a tearaway.
他是个鲁莽冲动的人。
tearaway 后可接 who 引导的定语从句,用来描述这个人的行为。
I met a tearaway who had stolen a car.
我遇到一个偷过车的鲁莽冲动的人。
tearaway 的复数是 tearaways;作主语时谓语动词用复数。
The tearaways have been arrested.
那些鲁莽冲动的人已被逮捕。
侧重脾气急躁、容易冲动发怒,不一定是年轻人;语气比 tearaway 更强调易怒。
强调行为荒唐冒险,略带轻松或俏皮色彩;也可作形容词,搭配范围更宽。
侧重主动追求危险和刺激,常含胆大、炫耀之意,不一定有闯祸或不良行为的意思。
特指青少年或年轻人,强调叛逆不羁,不侧重鲁莽冲动;口语色彩较浓。
美式英语常用,侧重吵闹捣乱、不服管教,语气比 tearaway 更强烈,常带责备色彩。
grammar · medium
易错句子He is tearaway.
正确表达He is a tearaway.
tearaway 是可数名词,不能当形容词用。表示“他是…”时应说 He is a tearaway,需要加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子Those boys are tearaway.
正确表达Those boys are tearaways.
tearaway 是可数名词,复数要加 -s 变成 tearaways。汉语名词没有复数形式,容易漏掉词尾。
grammar · medium
易错句子He is a tear away.
正确表达He is a tearaway.
tearaway 是一个词,作名词意为“鲁莽冲动的人”;拆成 tear away 就成了动词短语,语义和词性都不对。
tearaway 侧重冲动任性、不服管束(多指年轻人的莽撞行为);daredevil 更侧重主动追求冒险刺激,明知危险仍去挑战。
tearaway 是行为上的鲁莽冲动;hothead 强调情绪上的急躁易怒,常因小事发火。
tearaway 多指带来麻烦或危险的莽撞行为;madcap 更突出荒唐、不顾后果的古怪冲动,可能未必有恶意。
年轻的莽撞人
He was a young tearaway who often clashed with the police.
他年轻时是个屡屡和警察起冲突的莽撞人。
小捣蛋鬼
Her youngest son is a real little tearaway.
她的小儿子真是一个小捣蛋鬼。
有点莽撞的人
He was a bit of a tearaway in his schooldays.
他上学时是个有点莽撞的人。
自认莽撞的人
The self-confessed tearaway now campaigns against knife crime.
这个自认莽撞的人现在发起反对持刀犯罪的活动。
改过自新的莽撞鬼
A reformed tearaway, he now runs a youth club.
他改过自新,现在经营一家青少年俱乐部。
tear(撕扯;冲)+ away(离开)构成合成名词;含 tear 的词:tear down(拆毁)、tear up(撕碎);含 away 的词:takeaway(外卖)、runaway(逃跑者)。
tearaway 常表现为对权威的叛逆,rebellion 是其行为背后的态度。
tearaway 的鲁莽行为常体现为捣乱或恶作剧。
tearaway 的核心特征是鲁莽,recklessness 直接描述了这种特质。
tearaway 常指年轻人,youth 与此人群相关。
tearaway 的行为可能引发混乱或秩序问题。
《撕纸小邮差》
Tearaway is a paper-crafted adventure game for the PlayStation Vita.
《撕纸小邮差》是PlayStation Vita上一款纸艺风格的冒险游戏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.