tactfully + verb
tactfully 常放在动词前,表示以不得罪人的方式行事。
She tactfully avoided the question.
她得体地避开了这个问题。
言行得体地;圆通地;不得罪人地
圆滑地;得体地;机敏地;能赢得好感地
in a tactful manner; showing tact
圆滑地;得体地;机敏地
In a tactful manner.
She tactfully changed the subject when the conversation became awkward.
当谈话变得尴尬时,她得体地转移了话题。
用法提示:tactfully 是副词,修饰动词 changed,表示以不得罪人的方式行事。
He tactfully declined the invitation without hurting his friend's feelings.
他委婉地拒绝了邀请,没有伤害朋友的感情。
用法提示:tactfully 是副词,修饰动词 declined,说明拒绝时顾及他人感受。
Please let me know tactfully if you disagree with the plan.
如果你不同意这个计划,请委婉地告诉我。
用法提示:tactfully 是副词,修饰动词短语 let me know,表示表达意见时注意方式。
tactfully 常放在动词前,表示以不得罪人的方式行事。
She tactfully avoided the question.
她得体地避开了这个问题。
当强调动作对象时,可把 tactfully 放在宾语后面。
He handled the situation tactfully.
他得体地处理了这个局面。
放在句首可修饰整个句子,使语气更委婉。
Tactfully, she said nothing about the mistake.
她圆通地没有提及那个错误。
强调处理人际关系或敏感事务时讲究策略,常用于正式、协商场合。
侧重保守秘密、避免引起尴尬或注意,常用于需要保密或低调的场合。
侧重关心他人感受和需要,语气更温暖,强调善意而非仅避免冲突。
侧重对他人情绪的敏锐察觉,适用于涉及感情或脆弱话题的场合。
涵盖范围较广,主要指礼貌客气,但不必然包含圆滑处理敏感话题的策略性。
grammar · medium
易错句子He handled tactfully the situation.
正确表达He handled the situation tactfully.
英语中,方式副词(如 tactfully)不能放在及物动词和直接宾语之间,应放在动词前或宾语后。中文习惯把状语放在动词前,学习者容易误写成“动词+副词+宾语”的语序。
grammar · medium
易错句子She is tactfully.
正确表达She behaves tactfully.
系动词 be 后面应接形容词作表语(如 tactful),不能用副词。若要用副词 tactfully,就得改用实义动词(如 behave)来接受副词修饰。
与 tactfully 相对,指言行缺乏机智或不得体。
与 tactfully 相反,指说话过于直率、不委婉,可能冒犯他人。
指言行粗鲁无礼,与 tactfully 的“有礼得体”相对。
指不顾及他人感受,与 tactfully 所表达的“体谅他人”形成对比。
tactfully 指说话做事圆通、避免得罪人;tactically 指从策略或军事角度行事。二者拼写相似但意义完全不同,注意别把 tactically 当 tactfully 用。
tactfully 重在人际交往中的委婉得体,让听者不难受;diplomatically 更强调要有分寸、有策略地处理,常带正式或外交色彩。想表达“不得罪人”时用 tactfully,想强调“有手腕地周旋”时用 diplomatically。
politely 只表示态度客气、遵守礼节;tactfully 还要求在敏感或尴尬问题上把握好分寸,不伤害对方感受。一句很有礼貌的话仍可能因太直白而冒犯人,这时应用 tactfully。
婉言谢绝
She tactfully declined the invitation.
她婉言谢绝了邀请。
得体地处理
He tactfully handled the sensitive situation.
他得体地处理了这个敏感的局面。
委婉地询问
I tactfully asked whether she needed any help.
我委婉地问她是否需要帮助。
委婉地建议
She tactfully suggested a different approach.
她委婉地建议换一种方法。
巧妙地回避
He tactfully avoided the topic.
他巧妙地回避了那个话题。
fully
fully
fully
fully
fully
fully
前缀:无;词根:tact(圆通、得体,源自拉丁语“触摸”);后缀:-ful(充满…的)+ -ly(副词后缀)。同根词:tact、tactful、tactless;同后缀词:carefully、beautifully。
常与 tactfully 搭配,指委婉地给出反馈。
批评通常需要 tactfully 表达以减少冒犯。
谈判过程中需要 tactfully 处理分歧。
敏感话题往往需要 tactfully 提及或讨论。
tactfully 的沟通方式有助于维护人际关系。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.