verb + object + sensitively
sensitively 作方式副词时,常放在动词宾语之后。
She handled the issue sensitively.
她敏感地处理了这个问题。
敏感地;易感知地
以敏感的方式;敏感地。;易感知地;敏感地
in a sensitive manner
以敏感的方式;敏感地。
In a sensitive manner; with sensitivity.
He handled the situation sensitively and avoided hurting anyone's feelings.
他敏感地处理了这种情况,避免了伤害任何人的感情。
用法提示:sensitively 是副词,修饰 handled,表示以敏感、体贴的方式。
The old photograph reacts sensitively to light, so keep it out of the sun.
这张旧照片对光反应敏感,所以请避免阳光照射。
用法提示:sensitively 修饰 reacts,表示容易受光线影响地,即敏感地。
She listened sensitively to her friend's problem and offered warm support.
她体贴地倾听了朋友的问题,并给予了温暖的帮助。
用法提示:sensitively 修饰 listened,表示以敏感、体贴的方式倾听。
sensitively 作方式副词时,常放在动词宾语之后。
She handled the issue sensitively.
她敏感地处理了这个问题。
过去分词前用 sensitively,表示“以敏感细腻的方式被……”
The novel is sensitively written.
这部小说写得十分细腻。
表示“对……反应敏感”时,常用 respond/react sensitively to 的结构。
The device responds sensitively to changes in light.
该设备对光线变化反应灵敏。
侧重说话做事避免冒犯,强调社交分寸;sensitively也可指感官或情绪上的敏感,不一定只用于人际交往。
强调对他人处境表示同情和理解,常用于安慰或支持;sensitively不含明确的“同情”含义,更泛指敏感。
强调为他人着想、顾及感受;sensitively更宽泛,也可用于描述对光线、声音等外界刺激的敏感。
强调处理问题细致小心,以免损坏或冒犯,常用于需要谨慎对待的场合;sensitively可指生理感官上的敏感。
强调以理解的态度对待他人,偏重认知层面;sensitively更偏重情感或感官反应。
grammar · medium
易错句子She handled the criticism very sensitive.
正确表达She handled the criticism very sensitively.
handled 是实义动词,应当用副词 sensitively 修饰;sensitive 是形容词,不能修饰动词。中文“敏感地”对应副词,这里犯了词性混淆。
grammar · medium
易错句子He sensitively decided not to go out in the rain.
正确表达He sensibly decided not to go out in the rain.
sensitively 意为“敏感地”,sensibly 意为“明智地”,二者拼写相近但意思不同。该句想表达“明智地”,所以应用 sensibly,不能用 sensitively。
针对“sensitively”表示“敏感地;易感知地”的义项,指对他人的感受或外界刺激缺乏敏感与体贴。
与“sensitively”相反时强调冷漠残忍,语义较窄,不能完全等同于“insensitively”。
侧重缺乏同情心,与“sensitively”的“体谅他人感受”含义相反。
sensitively 指以敏感、易察觉的方式;sensibly 指以明智合理的方式。两者形近,但语义侧重不同,注意不要混淆。
sensitively 是副词,修饰动作;sensitive 是形容词,描述人或事物的性质。用错会导致搭配不当。
谨慎体贴地处理
The manager handled the complaint sensitively.
经理谨慎体贴地处理了投诉。
以体谅的方式对待
Teachers should treat students' mistakes sensitively.
老师应以体谅的方式对待学生的错误。
敏锐地回应
Good leaders respond sensitively to employees' concerns.
优秀的领导者会敏锐地回应员工的担忧。
细腻地刻画
The documentary sensitively portrays the lives of refugees.
这部纪录片细腻地刻画了难民的生活。
tively
tively
tively
tively
tively
tively
sens- (感觉) + -itive (形容词后缀) + -ly (副词后缀)
根词:sens-(感觉)
sens- (感觉) + -itive (形容词后缀)
sens- (感觉) + -itive (形容词后缀) + -ity (名词后缀)
in- (不) + sensitive (敏感的)
sens- (感觉) + -or (名词后缀,表物)
careful (小心的) + -ly (副词后缀)
敏感地处理的话题常涉及他人情感。
敏感地体验与感知能力紧密相关。
得体处理敏感事物需技巧。
敏感意味着对细微之处有高度意识。
察觉细微差别是敏感的表现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.