look sympathetically at sb/sth
She looked sympathetically at the abandoned puppy.
她同情地看着那只被遗弃的小狗。
同情地；怜悯地
在交感神经方面；经由交感神经；出于或显示出同情或亲和力；通过或显示出对应关系(无论是神秘的还是生理的)。；同情地；感同身受地
in a sympathetic manner
出于或显示出同情或亲和力；通过或显示出对应关系(无论是神秘的还是生理的)。
Owing to or showing evidence of sympathy, or affinity; happening through or demonstrating correspondences, whether occult or physiological.
同情地；感同身受地
In a manner which demonstrates a sharing in the feelings of others; compassionately.
She listened sympathetically to her friend's problems.
她同情地听着朋友的烦恼。
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 listened，表示带着同情、理解的态度。
The doctor smiled sympathetically at the worried patient.
医生同情地对担忧的病人微笑。
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 smiled，说明微笑中带有体谅和安慰。
He nodded sympathetically when she explained her situation.
她解释自己的处境时，他同情地点了点头。
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 nodded，表示以理解、关切的方式回应。
She looked sympathetically at the abandoned puppy.
她同情地看着那只被遗弃的小狗。
The nurse listened sympathetically to the patient's concerns.
护士同情地倾听病人的担忧。
The manager treated the new intern sympathetically on her first day.
新来的实习生第一天上班时，经理同情地对待她。
此义用于医学或生理学语境，表示“与交感神经系统相关的”，常与 maintained、mediated 等过去分词连用。
This response is sympathetically mediated.
这种反应是由交感神经介导的。
比 sympathetically 更强调因他人苦难而生出的怜悯，常含有想帮助的意味。
侧重于懂对方处境、不责怪，而 sympathetically 更侧重情感上的心疼。
语气更温暖、亲切，常用于照顾或说话方式，比 sympathetically 更口语化，强调主动关怀。
范围更广，可指各种善意行为；仅当 sympathetically 表示态度亲切时才可替换，情感深度较浅。
侧重对对方立场、选择的认同与支持，不一定有感同身受的心疼，替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子She was very sympathetically when she heard the news.
正确表达She was very sympathetic when she heard the news.
be 动词后应接形容词作表语，不能接副词。sympathetically 是副词，sympathetic 是形容词；表示“同情的”应用形容词，所以应改为 sympathetic。
grammar · medium
易错句子Thank you for your sympathetically.
正确表达Thank you for your sympathy.
your 是物主代词，后面必须接名词。sympathetically 是副词，不是名词；表示“同情”的名词是 sympathy，所以应改为 sympathy。
与‘同情地’相对，表示缺乏同情或理解；仅对应‘in a sympathetic manner’这一义项。
强调对他人痛苦麻木不仁，与‘怜悯地’相反。
指缺乏怜悯心，行为残忍冷淡。
指故意造成痛苦，与‘同情地’态度相反。
表示不关心、不在乎，与‘同情地’的关切态度相反。
sympathetically 强调怜悯、关心他人的痛苦；empathetically 强调设身处地体会并认同他人情感，不带有怜悯的意味。
sympathetically 是主体怀着同情地做某事；pathetically 是描述对象本身显得可怜、令人怜悯，前者表施动者的态度，后者表被描述者的状态。
sympathetically 与 symptomatically 拼写、读音开头相近；sympathetically 意为“同情地、怜悯地”，symptomatically 意为“按症状地、对症地”，意思相差很远，切勿因词形混淆而串用。
同情地倾听
She listened sympathetically to his complaints.
她同情地倾听他的抱怨。
同情地点点头
He nodded sympathetically as she described her ordeal.
她讲述自己的遭遇时，他同情地点了点头。
同情地微笑
The nurse smiled sympathetically at the worried parent.
护士对焦虑的家长同情地微笑。
同情地看着某人
The doctor looked at the patient sympathetically.
医生同情地看着病人。
同情地回应
The manager responded sympathetically to the employee's request for leave.
经理对员工的请假请求给予了同情的回应。
sym-（共同）+ path（感情；痛苦）+ -etic（形容词后缀）+ -ally（副词后缀）
sym-（共同）+ path（感情）+ -y（名词后缀）
sym-（共同）+ path（感情）+ -etic（形容词后缀）
em-（进入）+ path（感情）+ -y（名词后缀）
a-（无；不）+ path（感情）+ -y（名词后缀）
常用于表示给予他人安慰的动作或情感。
同情往往伴随情感上的支持。
指设身处地理解他人感受，与同情密切相关。
富有同情心地倾听是常见搭配。
表示对他人处境的理解，与同情相辅相成。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.