Word · Frequency #11483
sympathetically
同情地；怜悯地
核心释义
in a sympathetic manner
- 1.
出于或显示出同情或亲和力；通过或显示出对应关系(无论是神秘的还是生理的)。
Owing to or showing evidence of sympathy, or affinity; happening through or demonstrating correspondences, whether occult or physiological.
- 2.
同情地；感同身受地
In a manner which demonstrates a sharing in the feelings of others; compassionately.
在交感神经方面；经由交感神经；出于或显示出同情或亲和力；通过或显示出对应关系(无论是神秘的还是生理的)。；同情地；感同身受地；怜悯地；同情地
用法In use
She listened sympathetically to her friend's problems.
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 listened，表示带着同情、理解的态度。
The doctor smiled sympathetically at the worried patient.
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 smiled，说明微笑中带有体谅和安慰。
He nodded sympathetically when she explained her situation.
用法提示：副词 sympathetically 修饰动词 nodded，表示以理解、关切的方式回应。
look sympathetically at sb/sth
She looked sympathetically at the abandoned puppy.
她同情地看着那只被遗弃的小狗。
listen sympathetically to sb/sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- listen sympathetically
- 同情地倾听
- She listened sympathetically to his complaints.她同情地倾听他的抱怨。
- nod sympathetically
- 同情地点点头
- He nodded sympathetically as she described her ordeal.她讲述自己的遭遇时，他同情地点了点头。
- smile sympathetically
- 同情地微笑
- The nurse smiled sympathetically at the worried parent.护士对焦虑的家长同情地微笑。
- look at someone sympathetically
- 同情地看着某人
- The doctor looked at the patient sympathetically.医生同情地看着病人。
- respond sympathetically
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想（非词源）：sym 想成‘一起’，pathetically 想成‘可怜地’，和对方一起感受可怜 → 同情地。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常交流、医学/生理学 作为副词，常用义为“同情地、怜悯地”，多用于日常对话或描述对人的态度；在医学或生理学语境中则指“与交感神经系统有关”或“在交感神经方面”。日常交流中用中性语域，技术性语境较正式，需根据上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
只有pathetically与目标完全押韵（相同末尾/θɛtɪkli/）。其他单词虽然拼写相似，但发音不同，不构成押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.