be synonymous with [something]
表示与某事物同义或紧密关联。
His name is synonymous with courage.
他的名字是勇气的代名词。
同义词的; 同义的
具有相似(有时相同)的含义;(指词)意义相同或几乎相同的;两种形式产生相同序列的蛋白质
meaning the same or nearly the same
具有相似(有时相同)的含义
Having a similar (sometimes identical) meaning. (See Usage notes below)
(指词)意义相同或几乎相同的
(of words) meaning the same or nearly the same
同义词的
Of, or being a synonym.
两种形式产生相同序列的蛋白质
Such that both its forms yield the same sequenced protein.
In many contexts, 'happy' is synonymous with 'glad'.
在许多语境中,“happy”与“glad”是同义的。
用法提示:synonymous 表示两个词含义相同,这里强调同义关系。
Her name became synonymous with success in the industry.
她的名字成了行业内成功的代名词。
用法提示:synonymous 表示名字与成功紧密关联,几乎等同。
For him, wealth is not always synonymous with happiness.
对他来说,财富并不总是等同于幸福。
用法提示:synonymous 表示两个概念等同或密切关联。
表示与某事物同义或紧密关联。
His name is synonymous with courage.
他的名字是勇气的代名词。
用作定语修饰名词。
They are synonymous terms.
它们是同义术语。
强调变化过程。
The brand became synonymous with quality.
这个品牌成为了品质的代名词。
equivalent 可指事物价值、效果等同,但用于词语时不如 synonymous 精确,且常有逻辑对应关系。
interchangeable 强调在上下文中相互替换而不改变意思,但 synonymous 未必总是可互换(如语域差异)。
identical 语气更强,表示绝对等同,而 synonymous 允许细微差别。
parallel 侧重于结构或发展上的类比,不直接表示语义等同。
comparable 表示可比性,但不等同,常用于程度或范围的相似。
grammar · medium
易错句子This word is a synonymous of that word.
正确表达This word is synonymous with that word.
将形容词'synonymous'误用作名词,应使用形容词形式或改用名词'synonym'。正确搭配为'synonymous with'。
grammar · medium
易错句子This term is synonymous to that concept.
正确表达This term is synonymous with that concept.
介词搭配错误,'synonymous'后应接'with'而非'to',表示'与...同义'。
与synonymous相对,指词语意义相反
指意义相对的形容词
synonym 是名词,指同义词本身;synonymous 是形容词,表示同义的。
anonymous 与 synonymous 拼写相似但意思不同,anonymous 指匿名的。
与...同义
'Happy' is synonymous with 'joyful' in many contexts.
在许多语境中,'happy' 与 'joyful' 同义。
几乎同义
In everyday usage, 'start' and 'begin' are virtually synonymous.
在日常用法中,'start' 和 'begin' 几乎同义。
几乎同义
The terms 'wealthy' and 'rich' are almost synonymous.
'wealthy' 和 'rich' 这两个词几乎同义。
不同义
These two words are not synonymous; they have distinct meanings.
这两个词不同义,它们有不同的含义。
实际上同义
In casual speech, 'guy' and 'man' are practically synonymous.
在非正式口语中,'guy' 和 'man' 实际上同义。
syn- (共同) + -onym- (名字) + -ous (形容词后缀)
syn- (共同) + -onym- (名字)
an- (无) + -onym- (名字) + -ous (形容词后缀)
同义词指具有相同或相近意义的词。
词典定义中常使用同义词来解释词义。
同义词的选用依赖于具体语境。
语义学中研究同义关系。
同义词在句子中可相互替换而不改变基本意义。
与……同义;等同于
In modern usage, 'Kleenex' is often synonymous with facial tissue.
在现代用法中,'Kleenex' 常与面巾纸同义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.