be opposite to sth
表示“与…相反”时，opposite 后常接 to。
His views are opposite to mine.
他的观点与我的相反。
对面的；相对的
相反的；朝另一方向的；截然不同的；相反的；对立的；互补的；对生的；位于某物正对面,或彼此相对。
位于某物正对面,或彼此相对。
Located directly across from something else, or from each other.
(叶、花)在茎上彼此对生的。
Of leaves and flowers, positioned directly across from each other on a stem.
朝向相反方向的。
Facing in the other direction.
指两个互补或互斥的事物之一。
Of either of two complementary or mutually exclusive things.
极其不同的；不一致的；相反的；对立的。
Extremely different; inconsistent; contrary; antagonistic.
The store is on the opposite side of the street from the bank.
那家商店在银行对面的街道上。
用法提示：这里“opposite”作形容词，表示“对面的”，描述位置关系。
They hold opposite views on environmental policies.
他们对环境政策持有相反的观点。
用法提示：这里“opposite”作形容词，表示“相反的”，描述意见的对立。
We went in opposite directions after the meeting.
会议结束后我们朝相反的方向走去。
用法提示：这里“opposite”作形容词，表示“相反的”，描述方向的不同。
表示“与…相反”时，opposite 后常接 to。
His views are opposite to mine.
他的观点与我的相反。
表示“在某个地方的对面”时，常使用这个结构。
The bank is on the opposite side of the street.
银行在街对面。
常指朝相反的方向移动或面对。
She ran in the opposite direction.
她朝相反的方向跑去。
常表示结果与预期相反。
The medicine had the opposite effect.
这种药产生了相反的效果。
contrary 常作表语或后接 to，表示与某物相反或对抗，语气比 opposite 更强调主观对立。
opposed 多表示对观点、做法持反对态度，常用 be opposed to；不能直接代替 opposite 表示方位。
conflicting 重在利益、证据等互相冲突，不一定是正反两个极端，常作定语。
contradictory 强调逻辑上不能同时成立，多用于陈述、消息等，常作定语或表语。
contrasting 主要指外观或性质上对比明显，不一定完全相反，常用于比较两者。
grammar · medium
易错句子Her answer is opposite of mine.
正确表达Her answer is opposite to mine.
这里 'opposite' 是形容词，表示'相反的'，后接介词 'to' 或 'from'，不能用 'of'。只有名词形式 'the opposite of' 才用 of。因此应改为 'opposite to'。
grammar · medium
易错句子He is opposite to the new policy.
正确表达He is opposed to the new policy.
要表达'反对'之义，必须用 'be opposed to'，其中 'opposed' 是形容词，意为'反对的'。'opposite' 表示'相反的、对面的'，并不能表示人的反对态度。所以应将 'opposite' 改为 'opposed'。
对应‘相反的/截然不同的’义项；指完全一致或相同，与opposite的对比含义相对。
对应‘相反的/截然不同的’义项；强调相似而非相反，是较弱的对立关系。
对应‘对面的/相对的’空间义项；指紧挨着、在旁边，与隔开相对的opposite互为反义。
opposite 可指位置相对或方向/性质相反；contrary 强调观点、性质或结果完全相反，常与 to 连用，带有对立冲突的意味。
opposite 描述事物本身相对或相反的关系；opposed 说明人对事物持反对态度，常用 be opposed to，主语通常是人。
opposite 作定语常指隔着某物的对面位置；opposing 则强调在比赛、争论或战斗中相互对抗的一方，也常修饰 team、side 等。
对面；另一边
They live on the opposite side of the street.
他们住在街道的对面。
相反的方向
She walked in the opposite direction.
她朝相反的方向走去。
另一端
The store is at the opposite end of the mall.
商店在商场的另一端。
异性
He has difficulty talking to the opposite sex.
他在与异性交谈方面有困难。
相反的效果
The new policy had the opposite effect.
新政策产生了相反的效果。
相反的观点
Many experts take the opposite view.
许多专家持相反观点。
op- (against) + posit- (place) + -ite (adjective suffix)
op- (against) + pose (place/put)
op- (against) + posit- (place) + -ion (noun suffix)
posit- (place) + -ion (noun suffix)
常与opposite搭配构成“opposite side”，指相对或另一边，强调位置上的对照。
“opposite direction”表示相反方向，突出朝向的相对性。
“opposite end”指相对的那一端，常用于位置或排列的对比。
“opposite view”表示相反观点，常见于意见或立场对立的语境。
“opposite pole”指相反的极端，多用于抽象概念的对立关系。
性格迥异的人相互吸引
They say opposites attract, but we have very similar tastes.
人们说性格迥异的人会相互吸引，但我们的品味很相似。
对应职位的人；对等者
The prime minister met his opposite number in the French government.
首相会见了法国政府中职位对等的官员。
异性
She has always found it easy to talk to the opposite sex.
她一直觉得与异性交谈很容易。
爱的对立面不是仇恨，而是冷漠。
This well-known quote, often attributed to Elie Wiesel, expresses the idea that apathy, not hatred, is the true opposite of love.
这句名言常被归于埃利·维塞尔，它表达的是，爱的真正对立面是冷漠，而不是仇恨。
战争的对立面不是和平，而是创造！
A lyric from the song 'La Vie Bohème' in the musical Rent by Jonathan Larson, celebrating artistic creation as the true opposite of war.
这句歌词出自乔纳森·拉森的音乐剧《吉屋出租》中的歌曲《波希米亚生活》，颂扬艺术创造是战争的真正对立面。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.