a sunburst of [noun]
表示太阳突然从云后露出的刹那,也可比喻突然迸发的光亮。
A sunburst of light broke through the clouds.
一束阳光突然冲破云层。
阳光突现
sunbursts — plural of sunburst
旭日形图案;放射状太阳图案;旭日形宝石胸针;从中心点放射出射线的图形或形状。;阳光的强烈爆发。;乐器(如吉他)的一种漆面样式,中心区域颜色较浅(常显露木纹),向深色外缘逐渐变暗。
a sudden appearance of the sun, especially from behind clouds
从中心点放射出射线的图形或形状。
A figure or shape showing rays radiating from a central point.
阳光的强烈爆发。
A strong outburst of sunlight.
乐器(如吉他)的一种漆面样式,中心区域颜色较浅(常显露木纹),向深色外缘逐渐变暗。
A style of finish for musical instruments such as guitars, having an area of lighter color (often showing the wood grain underneath) that darkens gradually towards a dark outer rim.
拟巴夏属的一种开花植物,原产于加利福尼亚。
A flowering plant of the genus Pseudobahia, native to California.
A sudden sunburst broke through the clouds and flooded the hillside with light.
太阳突然从云后露出,光照亮了整个山坡。
用法提示:sunburst 作名词,表示太阳突然从云后露出的景象。
We had almost given up hope of dry weather when a sunburst in the west changed everything.
我们几乎已经放弃天晴的希望时,西边突然透出的阳光改变了这一切。
用法提示:此处 sunburst 是名词,指太阳突然出现并带来阳光的瞬间。
The brief sunburst was enough to dry the picnic blankets before noon.
那短暂的阳光足以在中午前晒干野餐毯。
用法提示:sunburst 作名词,表示短暂的阳光突然照射的现象。
表示太阳突然从云后露出的刹那,也可比喻突然迸发的光亮。
A sunburst of light broke through the clouds.
一束阳光突然冲破云层。
sunburst 用作定语,指中间为圆盘、四周放射光芒的装饰造型。
The clock has a sunburst design.
这座钟带有旭日形图案。
此处 sunburst 单独用作名词,指旭日形宝石胸针。
She wore a diamond sunburst to the gala.
她戴着钻石旭日形胸针参加晚会。
sunbreak 与 sunburst 都指云后露出的阳光,但 sunbreak 更常用于表示一段放晴时间,多用于日常或天气预报;sunburst 更强调骤然出现的一刻或视觉图案。
这是 sunburst 的直接同义短语,burst 强调突然性,但比 sunburst 更口语化,且不用于指旭日形图案或胸针。
flash 突出光的短暂与闪烁感,多与反射或移动相关;sunburst 可指持续一段时间的阳光或静止的装饰图案。
grammar · medium
易错句子The sun sunbursted from behind the clouds.
正确表达The sun burst from behind the clouds.
“sunburst”是名词,意为“阳光突现”或“旭日形图案”,不能用作动词。表示太阳突然从云后冒出时,应用动词“burst(爆发、迸发)”,其过去式仍是“burst”,不加“-ed”。这里将“sunburst”误当作动词并加了过去式后缀,应改用“burst”。
grammar · medium
易错句子I love watching the sunburst every morning.
正确表达I love watching the sunrise every morning.
“sunburst”指“阳光的突然透出”或“旭日形图案”,强调的是光芒本身或图案;而“sunrise”指“日出的过程/景象”。若想表达“每天早晨看日出”,应使用“sunrise”。把“sunburst”当“日出”使用是词义混淆。
sunburst 指太阳从云层后突然露出的那一瞬/阳光突现;sunrise 指每天太阳从地平线升起的固定时间或景象,不含“从云后突然出来”的意思。
sunburst 和 sunburn 拼写相近,都含 sun-,但 sunburst 是“阳光突现”或“旭日形图案”,sunburn 是皮肤被太阳灼伤的“晒伤”,意思完全不同。
sunburst 以 sun- 开头,指太阳/阳光的突然显现;outburst 以 out- 开头,指情感、暴力或声音的突然爆发,与太阳无关。
旭日形图案
The wallpaper has a delicate sunburst pattern.
壁纸上有精致的旭日形图案。
旭日形镜子
A large sunburst mirror hangs above the fireplace.
壁炉上方挂着一面大的旭日形镜子。
旭日形胸针
She wore a diamond sunburst brooch to the party.
她戴着钻石旭日形胸针去参加聚会。
旭日形窗户
The cathedral has a striking sunburst window.
大教堂有一扇引人注目的旭日形窗户。
旭日形时钟
A vintage sunburst clock hangs in the dining room.
餐厅里挂着一只复古旭日形时钟。
词根;同根词:sunshine, sunlight, sunrise
词根;同根词:outburst
太阳升起或光线开始出现的时段,与sunburst的“阳光突现”都涉及太阳光的显现。
阳光四射的光亮感,对应sunburst作为光芒射线图案的视觉特征。
sunburst可指一种放射状太阳图案的珠宝胸针。
放射状太阳光芒是一种常见的装饰母题,对应sunburst的设计义。
太阳从地平线或云后出现的位置,与“阳光突现”的场景相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.