face a stymie
stymie 作名词时为可数名词，指具体的障碍，常与 face、hit 等动词搭配。
The negotiations faced a stymie when both sides refused to compromise.
双方都拒绝妥协，谈判因此遇到了障碍。
妨碍球（高尔夫）；对手的球直接挡在自己球和球洞之间的情况(1952年废除)；障碍或阻碍；(喻)困难的境地
对手的球直接挡在自己球和球洞之间的情况(1952年废除)
A situation where an opponent's ball is directly in the way of one's own ball and the hole, on the putting green (abolished 1952).
障碍或阻碍
An obstacle or obstruction.
The lack of funding was a major stymie to our research project.
资金短缺是我们研究项目的一大障碍。
用法提示：stymie 作名词，意为“障碍”，与 major 搭配表示严重阻碍。
Unexpected delays proved to be a stymie for the entire construction plan.
意外的延误成了整个施工计划的绊脚石。
用法提示：stymie 在此为可数名词，指具体的阻碍因素。
Every new regulation seemed to be a stymie for small business owners.
每一条新法规似乎都是小企业主面临的障碍。
用法提示：stymie 用单数形式，表示一种阻碍因素。
stymie 作名词时为可数名词，指具体的障碍，常与 face、hit 等动词搭配。
The negotiations faced a stymie when both sides refused to compromise.
双方都拒绝妥协，谈判因此遇到了障碍。
表示“对某事物的阻碍”时，后面接介词 to，而非 of 或 for。
Poor infrastructure remains a stymie to economic growth.
基础设施薄弱仍然是经济增长的障碍。
复数形式为 stymies，可泛指多个障碍；overcome、clear 等动词常与之搭配。
The new manager quickly overcame the stymies left by her predecessor.
新经理很快克服了前任留下的种种障碍。
最常用，可指具体或抽象障碍；stymie 作名词较少见，日常表达优先用 obstacle。
与 stymie 的词典释义最接近，较正式，常指堵塞通道或阻碍进程的事物。
强调隔开两边的有形屏障或抽象隔阂，不像 stymie 那样侧重“使停滞”。
强调拖累、妨碍进程的人或事物；比 stymie 更侧重具体的妨碍者。
较正式，常用于 speech impediment 等固定搭配；stymie 无此固定用法。
grammar · medium
易错句子The negotiations ran into several stymie.
正确表达The negotiations ran into several stymies.
stymie 是可数名词，前面有 several 表示多个障碍时，名词必须用复数形式 stymies；原句用单数 stymie 与 several 不一致。
grammar · medium
易错句子The new rule was stymie to progress.
正确表达The new rule was a stymie to progress.
stymie 在此表示“障碍”，是可数名词单数，作表语时前面需要不定冠词 a；去掉冠词会把它误当成不可数名词。
此义项为stymie的名词“障碍、阻碍”义；help（帮助）为其相反概念，但help可指行动或事物，stymie通常指具体阻碍物，两者不可通用。
obstacle 是日常通用词，既可指具体的障碍物，也可指抽象困难；stymie 作名词很少用，语域偏书面，并带有“让人束手无策”的意味。表示日常困难时用 obstacle，不用 stymie。
hindrance 强调拖慢进程的干扰，常与 a hindrance to sth 搭配；stymie 作名词更强调使人或计划陷入僵局的处境，现代英语中远不如 hindrance 常见。
barrier 多指具体的屏障或抽象隔阂（如 language barrier），侧重“隔开”；stymie 不指分隔物，而指让人无法推进的阻碍。
面对障碍
The project faced a stymie when funding was cut.
项目在资金被削减时遇到了障碍。
制造障碍
New regulations created a stymie for small businesses.
新规定给小企业制造了障碍。
克服障碍
They worked together to overcome the stymie.
他们共同努力克服了障碍。
遇到阻碍
Negotiations hit a stymie over the contract terms.
谈判在合同条款上遇到了阻碍。
stymie + -ed
stymie 所指的情况发生在推杆过程中。
stymie 发生在推杆果岭上。
对手的球挡在球与球洞之间。
对手的球是造成阻挡的物体。
stymie 就是对手的球造成的阻碍局面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.