stymie progress
collocation阻碍进展
The lack of funding has stymied progress on the new bridge.
缺少资金阻碍了新桥建设的进展。
阻碍；使受挫；难住；使困惑
stymied — past of stymie
（高尔夫球）使受到阻碍；（用另一球）挡住；阻挠或难住；使失败或陷入困惑、迷茫或停滞；使处于阻碍位置或被阻碍；使(球)处于困难的位置；使为难
To thwart or stump someone; to cause failure or leave someone hopelessly puzzled or stuck.
阻挠或难住；使失败或陷入困惑、迷茫或停滞
To thwart or stump; to cause to fail or to leave hopelessly puzzled, confused, or stuck.
使处于阻碍位置或被阻碍
To bring into the position of, or impede by, a stymie.
一般现在时
Lack of funding stymies the project.
缺乏资金阻碍了这个项目。
一般过去时
The heavy rain stymied our plans for a picnic.
大雨阻挠了我们野餐的计划。
现在完成时
The new regulations have stymied economic growth.
新规定阻碍了经济增长。
不规则动词，但变化规则为加-ed；常用于正式或书面语。
The missing key stymied our plan to enter the office.
丢失的钥匙让我们进入办公室的计划受阻。
用法提示：这里 stymied 是及物动词，表示‘使受阻’。
This math problem has stymied me for hours.
这道数学题已经困扰了我好几个小时。
用法提示：这里 has stymied 是及物动词，表示‘难住’。
Unexpected costs could stymie the whole project.
意外开支可能会阻碍整个项目。
用法提示：这里 stymie 是及物动词，表示‘阻碍’。
thwart 强调主动使计划失败；stymie 更口语化，常指因障碍而卡住。
frustrate 带有让人沮丧、灰心的情绪；stymie 侧重客观上的阻碍或难住。
stump 为非正式用词，强调因难题而无言以对；stymie 还可指行动被强力阻止。
baffle 强调让人困惑不解；stymie 更常指事情被阻碍而停滞。
hinder 通常只表示造成障碍、进展变慢，不一定完全阻止；stymie 带有‘彻底卡死’的口语色彩。
指协助某人推进或完成事情，与“stymie”（阻挠、使受挫）相对。
主动配合使事情顺利进行，与“stymie”的妨碍义相对。
提供支持以助成功，与“stymie”的阻碍义相对。
使过程更顺畅，是“stymie”（阻挠、难住）的直接反义。
推动事情向前发展，与“stymie”使陷入停滞相对。
阻碍进展
The lack of funding has stymied progress on the new bridge.
缺少资金阻碍了新桥建设的进展。
使努力受挫
Bureaucratic delays stymied their efforts to reform the system.
官僚作风的拖延使他们的改革努力受挫。
阻碍增长
High taxes can stymie economic growth.
高税收会阻碍经济增长。
使计划搁浅
The sudden storm stymied our plans for a beach picnic.
突如其来的暴风雨使我们的海滩野餐计划落空。
使调查人员困惑
The lack of witnesses stymied investigators for months.
缺少证人使调查人员数月一筹莫展。
指阻断进展的具体或抽象障碍，与stymie所表示的使人受阻、停滞的含义相关。
表示因意见冲突或条件制约而无法推进的状态，呼应stymie的“使人卡住”之意。
指流程中导致缓慢或卡顿的环节，类似stymie所指的阻碍效应。
常指使计划受挫的意外问题，而stymie常描述被这类问题难住无法进展。
指进退两难或不知所措的状态，与stymie的“难住、使困惑”含义密切相关。
Choose the next layer that will help you use stymied with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.