be strenuous
系表结构,主语常为工作、运动、旅程等需要大量体力的事。
The climb was really strenuous.
这次攀登真的很费力。
费力的;艰苦的;繁重的
精力旺盛的;有力的;激烈的;精力充沛的;强有力的。;以大量精力或力量为特征的,或带着大量精力或力量进行的;需要极大努力的;非常费力的。;极度费力的;考验耐力极限的
requiring great effort, energy, or endurance; very laborious or taxing.
指任务、活动等需要大量体力或精力。
精力充沛的;强有力的。
Having great vigour or energy; forceful.
以大量精力或力量为特征的,或带着大量精力或力量进行的
characterized by or performed with much energy or force
需要极大努力的;非常费力的。
Requiring great exertion; very laborious.
极度费力的;考验耐力极限的
taxing to the utmost; testing powers of endurance; ; ; - F.D.Roosevelt
After the strenuous hike, we were exhausted but happy.
在费力的徒步旅行之后,我们精疲力竭但很开心。
用法提示:strenuous 作形容词,意为‘费力的’,修饰名词 hike。
AI contextual example
The doctor advised him to avoid strenuous exercise while he recovered.
医生建议他在康复期间避免剧烈运动。
用法提示:strenuous 作形容词,意为‘剧烈的’,修饰名词 exercise。
AI contextual example
She found the physical work too strenuous for her age.
她觉得这份体力活对她的年纪来说太辛苦了。
用法提示:strenuous 作形容词,意为‘辛苦的’,作表语或定语,此处修饰 work。
AI contextual example
系表结构,主语常为工作、运动、旅程等需要大量体力的事。
The climb was really strenuous.
这次攀登真的很费力。
作定语修饰活动或努力,如 strenuous exercise / strenuous efforts。
Strenuous exercise can help you sleep better.
剧烈运动有助于改善睡眠。
find + 宾语 + 形容词作宾补,表示主观感受;也可说 find sth strenuous for sb。
I found the physical work too strenuous.
我觉得这份体力活太累了。
too...for sb to do 表示“太……以至于不能”。
The training was too strenuous for me to do every day.
这种训练太艰苦,我无法每天进行。
强调长期而艰难,常修饰任务、旅程或工作。
侧重需要大量精力、时间或技能,可形容事或人。
强调费力且耗时长,多指体力或重复性劳动,语气偏书面。
侧重令人疲惫,消耗体力或脑力,常用于任务或活动。
语气强于strenuous,形容极其累人、时间长的经历,多见于美式英语。
grammar · medium
易错句子The strenuous of this job is too much for me.
正确表达The strenuousness of this job is too much for me.
strenuous 是形容词,表示“费力的”,不能直接作名词。表示“费力”这个性质需用名词形式 strenuousness。
grammar · medium
易错句子She worked strenuous to finish the project.
正确表达She worked strenuously to finish the project.
strenuous 是形容词,不能修饰动词 worked。修饰动词需用副词 strenuously,意为“费力地”。
grammar · medium
易错句子The strenuous wind destroyed the roof.
正确表达The strong wind destroyed the roof.
strenuous 不用于描述风等自然现象的强度;形容风大应用 strong。strenuous 表示“需付出巨大努力的”或“充满活力的”。
针对“费力的;艰苦的;繁重的”义项(不取“精力旺盛的”义项):easy 泛指做起来需要很少努力。
针对“费力的;艰苦的;繁重的”义项:effortless 强调完全不需要用力或努力。
针对“费力的;艰苦的;繁重的”义项:light 常与 exercise、work 等搭配,表示强度小、不繁重。
针对“费力的;艰苦的;繁重的”义项:gentle 多用于运动或活动,强调和缓、不剧烈。
strenuous 还可表示“精力充沛、激烈”的意思,常用来指运动或锻炼等需要体力的活动;arduous 只强调任务或过程艰难漫长,不用于描述人的活力。
strenuous 侧重“需要费力气的”,也可指“激烈的”;vigorous 侧重人或动作本身充满活力和力量,通常为褒义,不强调累人。
laborious 强调任务耗时、繁琐、辛苦;strenuous 更强调需要大量体力或力气的激烈活动。
剧烈运动
Running a marathon is strenuous exercise.
跑马拉松是一项剧烈运动。
艰苦的努力
They made strenuous efforts to complete the project on time.
他们付出艰苦的努力,按时完成了项目。
剧烈活动
Avoid strenuous activity after a heavy meal.
饱餐后避免剧烈活动。
艰巨的任务
Cleaning the entire house in one day is a strenuous task.
一天之内打扫整栋房子是一项艰巨的任务。
艰辛的旅程
The hike up the mountain was a strenuous journey.
登山徒步是一段艰辛的旅程。
strenu-(拉丁词根:活跃、用力)+ -ous(形容词后缀:充满…的);同根词:strenuously, strenuousness
高强度锻炼常被描述为 strenuous,两者都涉及较大体力付出。
耐力是完成 strenuous 活动所需的能力,常在同一语境中出现。
疲劳是经历 strenuous 活动后常见的结果。
马拉松是典型的 strenuous 竞技项目,强调持久而费力的特征。
流汗是 strenuous 运动时常见的身体反应,常被用来描述高强度的体力消耗。
我愿宣扬的,不是卑劣安逸的信条,而是艰苦奋斗的信条。——西奥多·罗斯福《奋斗的人生》
Roosevelt's famous speech praised the strenuous life as a path to national strength.
罗斯福的著名演讲赞颂了奋斗的人生,认为这是国家强大的道路。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.