stagnant + noun
stagnant 作定语时，常修饰 water、air 等表示“不流动”的名词，也可引申修饰 economy、market 等表示“不景气”。
Stagnant water attracts mosquitoes.
死水会招蚊子。
不流动的；停滞的
不景气的；萧条的；污浊的；迟钝的；缺乏流动或运动的,因而通常不新鲜或有害；因静止而腐败。；不流通的
not circulating or flowing; still
缺乏流动或运动的,因而通常不新鲜或有害；因静止而腐败。
Lacking flow or motion, and thus usually not fresh or healthy; decaying through stillness.
不流通的
not circulating or flowing
无活动、变化或进步；不健康地缺乏活力；呆滞的,陈腐的。
Without activity, change or progress, or excitement in an unhealthy manner; inactive, stale.
不发展,不变化；缺乏活力
not growing or changing; without force or vitality
The water in the pond became stagnant after the stream was blocked.
小溪被堵住后，池塘里的水变得不流动了。
用法提示：stagnant 作形容词，说明水处于不流动的状态。
AI contextual example
Open the window; the air in this room feels stagnant and stale.
打开窗户；这个房间里的空气感觉不流通且污浊。
用法提示：stagnant 形容空气不流通、不新鲜。
AI contextual example
Mosquitoes often breed in stagnant water, so drain any containers outside.
蚊子常在死水中繁殖，所以要把外面的容器清空。
用法提示：stagnant 修饰 water，指不流动的积水。
AI contextual example
stagnant 作定语时，常修饰 water、air 等表示“不流动”的名词，也可引申修饰 economy、market 等表示“不景气”。
Stagnant water attracts mosquitoes.
死水会招蚊子。
stagnant 也可作表语，与 remain、stay 等系动词连用，强调持续处于停滞状态。
The economy has remained stagnant for years.
经济多年来一直停滞不前。
日常用语，强调完全静止或水面平静；若特别指污浊、不新鲜的液体，不如 stagnant 贴切。
常构成 standing water，专指积水；不能修饰空气或抽象概念。
强调完全没有动作，多用于人、动物或物体，较少用于液体或气体。
偏正式或科技语体，强调缺乏运动或变化，可用于抽象语境。
强调位置固定不动，常见于车辆或物体，不强调液体是否流动。
grammar · medium
易错句子The water is stagnated.
正确表达The water is stagnant.
stagnant 是形容词，表示“不流动的”，作表语时用 be + stagnant；stagnated 是动词 stagnate 的过去分词，不能描述水当前的状态。
grammar · medium
易错句子The stagnant of the river caused a bad smell.
正确表达The stagnation of the river caused a bad smell.
stagnant 是形容词，不能作名词充当主语；表示“停滞”这个状态要用名词 stagnation。
本组反义词针对 stagnant 表示“（水或空气）不流动的”这一义项；若指经济“停滞的/萧条的”，反义词应为 active、booming 等。
侧重指水处于流动状态，如 running water（活水），与 stagnant water（死水）相对。
用于水或空气时，指未变质、未污浊，与 stagnant 的“污浊的”义项相对。
直接对应“not circulating or flowing”，指流体不断循环流动。
stagnant 强调因不流动而变得污浊或停滞，常含贬义；static 仅描述缺乏变化或运动，不带贬义，常用于物理、科技等。
stagnant 指液体或空气不流通、或因不发展而变落后；stationary 特指物体物理上不动，如车辆、设备，不含贬义。
stagnant 强调液体或空气不流动、经济不发展；stale 强调食物失去新鲜度、空气或思想变得陈腐，侧重点是品味或气味。
不流动的水；死水
The stagnant water in the pond attracts mosquitoes.
池塘里的死水招蚊子。
停滞的经济；经济不景气
The country's stagnant economy has led to high unemployment.
该国停滞的经济导致高失业率。
不流通的空气；污浊的空气
The room was filled with stagnant air.
房间里充满了不流通的空气。
停滞不前的事业
After several years of a stagnant career, he decided to change his job.
在事业停滞几年后，他决定换工作。
停滞不前的工资
Stagnant wages are a major concern for workers.
工资停滞不前是工人的主要担忧。
低迷的销售额
The company faced stagnant sales last quarter.
公司上个季度面临销售低迷。
stagn-（词根：停滞，源自拉丁语 stagnum '死水'）+ -ant（形容词后缀，表示“处于…状态的”）
stagn-（词根：停滞）+ -ate（动词后缀）
stagn-（词根：停滞）+ -ation（名词后缀）
stag(n)-（来自 stagnation 的截短）+ -flation（来自 inflation）
停滞的经济
The government announced stimulus measures to revive the stagnant economy.
政府宣布了刺激措施，以重振停滞的经济。
停滞不前的职业生涯
After years in the same position, she felt her career had become stagnant.
在同一职位上工作多年后，她觉得自己的职业生涯已经停滞不前。
停滞的销售
The retail sector has seen stagnant sales for three consecutive quarters.
零售行业连续三个季度销售停滞。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.