circulating

强调平稳连续的流动；circulating 侧重沿回路或循环路径运动，flowing 不暗示回路，可直接换用于空气、水流等。

泛指位置变动，比 circulating 更宽泛；若强调循环往返，用 moving 不准确。

针对“自由流动”义项，stationary 指位置不变，与 circulating 的循环流动相对。

针对“自由流动”义项，static 强调无流动或变化，常用于物理或电子领域。

针对“自由流动”义项，fixed 指固定不动，与自由流动的 circulating 相反。

针对“自由流动”义项，immobile 表示不能移动，语气强于 stationary。

针对“自由流动”义项，stagnant 特指液体或空气不流动而变得浑浊，与 circulating 形成直接对照。

circulating 指流体或事物在流动/循环（如 circulating water）或图书馆外借（circulating library）；circular 指形状为圆形，或指论证绕圈子、循环论证，不表示“流动的”。

circulatory 是医学/生物学术语，专门用于循环系统（circulatory system）等固定说法；circulating 是普通形容词，表示“正在流动的/流通的”，不能替代 circulatory。

circulation 是名词，指循环、流通或图书馆的借出业务，常作定语（circulation desk）；circulating 是形容词，表示“流动的/外借的”，修饰名词时用 circulating（如 circulating library）。

v.

n.

adj.

v.

n.

v.

n.

v.

v.

v.

adj.

无前缀；词根 circul-（圆，环）+ 动词后缀 -ate + 形容词后缀 -ing；同根词：circle, circular, circulate, circulation

常与circulating搭配，指循环流动的空气。

指循环系统中的血液。

指循环使用或流动的水。

指流通中的资金。

指流通图书馆中可外借的图书。