economic stagnation
The country is facing a period of economic stagnation.
该国正面临一段经济停滞时期。
停滞；不景气
不流动；停滞；静止；停滞状态；(可数)停滞的实例；停滞状态(尤指商业或艺术等领域的)；液体不流动；停滞；静止；无水流或循环；淤塞
a long period without growth or development, especially in business, the economy, or the arts
停滞状态；(可数)停滞的实例
The state of being stagnant; (countable) an instance of this.
停滞状态(尤指商业或艺术等领域的)
a state of inactivity (in business or art etc)
液体不流动；停滞；静止；无水流或循环
inactivity of liquids; being stagnant; standing still; without current or circulation
After a long period of stagnation, the small shop finally saw more customers.
经过长时间的停滞，这家小店终于迎来了更多顾客。
用法提示：stagnation 是名词，表示“停滞”，在句中作介词 of 的宾语。
AI contextual example
Economic stagnation often makes young people look for jobs abroad.
经济停滞常常让年轻人去国外找工作。
用法提示：stagnation 是名词，表示“经济停滞”，在句中作主语。
AI contextual example
The artist described her creative stagnation as a season of rest.
这位艺术家把她的创作停滞期描述为一段休整期。
用法提示：stagnation 是名词，表示“停滞”，在句中作宾语。
AI contextual example
The country is facing a period of economic stagnation.
该国正面临一段经济停滞时期。
After years of rapid growth, the industry entered a period of stagnation.
经过多年快速增长后，该行业进入了停滞期。
常与表示领域或方面的名词连用，如wages, production, economy。
Stagnation in wages has led to decreased consumer spending.
工资停滞导致消费支出减少。
Political instability can lead to stagnation in economic development.
政治不稳定可能导致经济发展停滞。
较通用，中性；可替换stagnation，但语气较弱，不强调负面停滞
强调完全停止，常用于交通、谈判等；替换时需注意语境
偏重速度缓慢，而非完全停止；替换时需调整语义粒度
学术或医学术语，较正式；替换时注意文体匹配
常指经济或情绪的低迷，带有比喻色彩；替换时需语境支持
grammar · medium
易错句子The economy has been in a stagnant for years.
正确表达The economy has been in stagnation for years.
误将形容词 'stagnant' 用作名词。'stagnation' 是名词形式，表示停滞的状态，而 'stagnant' 是形容词，不能直接跟在介词 'in a' 后面。
grammar · medium
易错句子We need to avoid the stagnate of innovation.
正确表达We need to avoid the stagnation of innovation.
误将动词 'stagnate' 用作名词。'stagnation' 是名词，表示停滞的状态，而 'stagnate' 是动词，不能用在定冠词 'the' 后面作宾语。
指商业或艺术等领域的增长，与“停滞（活动不活跃）”相对。
指事物向前推进，与“停滞（状态不活跃）”相对。
指事物演化或壮大，与“停滞（状态不活跃）”相对。
指规模或范围扩大，与“停滞（状态不活跃）”相对。
指充满行动或运转的状态，与“停滞（状态不活跃）”相对。
stagnation是名词，stagnant是形容词；注意词性不同。
stagflation是经济学术语，特指高通胀伴随低增长；stagnation泛指停滞。
stationary意为静止不动，强调物理状态；stagnation强调缺乏发展或进步。
经济停滞
The prolonged economic stagnation has forced many young people to leave the country.
长期的经济停滞迫使许多年轻人离开这个国家。
工资停滞
Wage stagnation is one of the reasons many workers feel left behind.
工资停滞是许多工人感到被落下的原因之一。
政治停滞
Political stagnation has made it impossible to pass meaningful reform.
政治停滞使得通过有意义的改革变得不可能。
长期停滞
After a decade of prolonged stagnation, the economy finally began to recover.
在十年的长期停滞之后，经济终于开始复苏。
停滞与衰退
After decades of stagnation and decline, the old port city is finally being rebuilt.
在经历了几十年的停滞与衰退之后，这座老港口城市终于开始重建。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
无前缀。词根 stagn-（拉丁语 stagnum，意为“死水”，引申为“停止/不流动”）+ 名词后缀 -ation（表示状态或过程）。同根词：stagnate（v. 停滞）、stagnant（adj. 停滞的）；同后缀词：formation（n. 形成）、information（n. 信息）。
经济停滞通常描述整体经济活动长期缺乏增长。
停滞期常伴随就业机会减少和失业率上升。
生产率提升缓慢或停滞是经济停滞的重要表现。
投资需求不足会加剧或反映经济停滞。
消费支出疲弱与经济活动停滞密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.